Manuels Connexes pour shark APEX DuoClean AZ1000 Serie
Sommaire des Matières pour shark APEX DuoClean AZ1000 Serie
- Page 1 DuoClean ® Powered Lift-Away ® with Self-Cleaning Brushroll Upright Vacuum AZ1000 Series Series • Série • Serie OWNER’S GUIDE...
- Page 2 10. DO NOT use without filters in place. 27. During cleaning or routine 21. Your Shark® vacuum may not 2. Use only identical replacement parts. maintenance, DO NOT cut anything 11. Only use Shark® branded filters be designed to stand up on its own.
- Page 3 ASSEMBLY ASSEMBLY (Click) (Click) (Click) (Click) 1. Place motorized Nozzle on floor and insert Wand, pressing it in until it clicks securely into place. 2. Place Pod onto wand and slide down to connect. 3. Insert Handle into wand, pressing it in until it clicks securely into place. 4.
- Page 4 WHOLE-HOME CLEANING WHOLE-HOME CLEANING SETTINGS CLEANING MODES POWER SWITCH SURFACE SELECTOR UPRIGHT Thick Carpet & Area Rug Cleaning Press power button to turn on vacuum. To engage brushrolls, step on floor nozzle Please note the brushrolls will not spin Set surface selector to Thick Carpet/Area and tilt handle back.
- Page 5 EMPTYING THE DUST CUP CLEANING AND REPLACING THE FILTERS IMPORTANT: Unplug the power cord before performing any maintenance. CLEANING FILTERS Regularly rinse and replace the filters to maintain your vacuum’s suction power. To prevent damage from cleaning chemicals, rinse filters with cold water only. Allow all filters to air-dry for at least 24 hours before reinstalling them to prevent liquid from being drawn into electric parts.
- Page 6 MAINTENANCE CHECKING FOR BLOCKAGES NOZZLE MAINTENANCE THE SELF-CLEANING BRUSHROLL If any hair is wrapped around the brushroll, continue vacuuming, using Carpet/Low Pile mode on a bare floor surface, a low-pile carpet, or a small area rug. This will allow the self-cleaning brushroll to remove the hair wrap and send it to the dust cup.
- Page 7 AVAILABLE ACCESSORIES TROUBLESHOOTING Vacuum is not picking up debris. No suction or light suction. Crevice Tool This slender tool offers extended reach to • Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and air-drying the access corners, baseboards, tight spaces, filters before reinstalling them.
- Page 8 REGISTER YOUR PURCHASE Benefits of registering your product and FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY creating an account: registeryourshark.com • Get easier, faster product support and The Five (5) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja access to warranty information Operating LLC.
- Page 9 N’UTILISEZ PAS l’aspirateur pour un accessoires de marque Shark®. d’en faire l’entretien ou de le nettoyer. 21. Votre aspirateur Shark® pourrait ne pas usage autre que ceux décrits dans le 12. N’ENDOMMAGEZ PAS le cordon 26. Lavez à la main avec de l’eau avoir été...
- Page 10 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE (Clic) (Clic) (Clic) (Clic) 1. Placez la buse motorisée sur le sol et insérez le tube à l’intérieur, de manière à entendre un déclic indiquant qu’il est bien en place. 2. Faites glisser le réceptacle sur le tube afin de les raccorder. 3.
- Page 11 NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET RÉGLAGES MODES DE NETTOYAGE INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION SÉLECTEUR DE SURFACE VERTICAL Nettoyage de tapis épais et de carpettes Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour Pour activer les brosses rotatives, appuyez sur mettre l’aspirateur en marche. Veuillez noter que Réglez le sélecteur de surface sur Thick Carpet/ la buse de plancher et inclinez la poignée vers la brosse rotative est activée uniquement lorsque...
- Page 12 VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES IMPORTANT : Débranchez le cordon d’alimentation avant d’effectuer tout NETTOYAGE DES FILTRES entretien. Rincez régulièrement et remplacez les filtres afin de maintenir la puissance d’aspiration de votre aspirateur. Rincez les filtres avec de l’eau froide seulement afin d’éviter les dégâts résultant de l’utilisation de produits chimiques.
- Page 13 ENTRETIEN VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS ENTRETIEN DE LA BUSE LA BROSSE ROTATIVE S’il y a des cheveux enroulés autour de la brosse rotative, continuez à passer l’aspirateur en utilisant le mode Carpet/Low Pile (carpettes/tapis à poils courts) sur les planchers, les tapis à poils courts ou les carpettes. Ainsi, la brosse rotative autonettoyante pourra enlever les cheveux enroulés et les envoyer dans le récipient à...
- Page 14 ACCESSOIRES DISPONIBLES DÉPANNAGE L’aspirateur ne ramasse pas la poussière. Aucune aspiration ou aspiration faible. Suceur plat Cet accessoire effilé permet d’accéder aux coins, • Vérifiez les filtres pour voir s’ils doivent être nettoyés. Suivez les instructions de rinçage et de aux plinthes et aux endroits exigus et d’atteindre séchage des filtres avant de les réinsérer.
- Page 15 ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Avantages d’enregistrer votre produit et de GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS créer un compte : registeryourshark.com • Obtenez un service après-vente plus facile La garantie limitée de cinq (5) ans s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de et plus rapide, et accédez aux informations SharkNinja Operating LLC.
- Page 16 11. Solo use filtros y accesorios de la sea el que se describe en este manual. marca Shark®. 21. La aspiradora Shark® no está 27. Durante la limpieza o mantenimiento diseñada para sostenerse por sí sola. de rutina, NO corte nada más que 4.
- Page 17 ENSAMBLADO ENSAMBLADO (Clic) (Clic) (Clic) (Clic) 1. Coloque la boquilla de piso motorizada sobre el piso e inserte el vástago presionándolo hacia dentro hasta que enganche firmemente en su sitio. 2. Coloque el receptáculo en el vástago y deslícelo hacia abajo para conectarlo. 3.
- Page 18 LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR AJUSTES MODOS DE LIMPIEZA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO SELECTOR DE SUPERFICIE VERTICAL Limpieza de alfombras y tapetes gruesos Presione el botón de encendido para encender Para enganchar los cepillos giratorios, la aspiradora. Ajuste el selector de superficie a Thick Carpet/ pise la boquilla del piso e incline hacia Tenga presente que los cepillos giratorios no...
- Page 19 CÓMO VACIAR EL RECIPIENTE PARA EL POLVO CÓMO LIMPIAR Y REEMPLAZAR LOS FILTROS IMPORTANTE: Desenchufe el cable de alimentación antes de cualquier tarea de LIMPIEZA DE LOS FILTROS mantenimiento. Enjuague y remplace los filtros con regularidad para mantener el poder de succión de la aspiradora.
- Page 20 MANTENIMIENTO CÓMO VERIFICAR SI HAY OBSTRUCCIONES MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA DE PISO EL CEPILLO GIRATORIO Si hay cabello enredado en el cepillo giratorio, siga aspirando en el modo de Alfombra/fibra corta sobre una superficie de piso descubierta, una alfombra de fibra corta o un tapete pequeño. Esto permitirá que el cepillo giratorio quite el enredo de pelos y lo envíe al recipiente para el polvo.
- Page 21 ACCESORIOS DISPONIBLES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La aspiradora no recolecta escombros. No hay succión o hay poca succión. Herramienta para grietas Esta herramienta delgada ofrece mayor alcance • Revise los filtros para determinar si necesitan limpieza. Siga las instrucciones para enjuagar y para acceder a esquinas, zócalos, espacios secar los filtros al aire antes de volver a instalarlos.
- Page 22 REGISTRAR LA COMPRA Beneficios de registrar su producto y crear GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS una cuenta: registeryourshark.com • Obtenga asistencia con el producto La garantía limitada de cinco (5) años se aplica a las compras realizadas en tiendas autorizadas de SharkNinja con más facilidad y rapidez y acceda a Operating LLC.
- Page 23 NOTES NOTES s h a r kc l e a n . c o m s h a r kc l e a n . c o m...
- Page 24 PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner’s Guide is designed to help you get a complete understanding of your new Shark® APEX® DuoClean® Powered Lift-Away® with Self-Cleaning Brushroll Upright Vacuum. SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494...