Baker Hughes Masoneilan 496 Serie Manuel D'instructions page 6

1. Fonctionnement de l'ins-
trument
1.1 Interrupteurs de fin de course
496-.58 et 496-.57
Permettent de commuter 1 ou 2 circuits électriques. Cette fonction est
assurée par 1 ou 2 microrupteurs ou 1 ou 2 détecteurs de proximité.
Ce dispositif peut être monté aussi bien sur les vannes rotatives que
sur les vannes à mouvement alternatif.
1.2 Transmetteur de position
496-857 et 496-857/.
et 496-858 ou 496-858 /
Un instrument de la série 496 est un transmetteur de positionneur
optoélectronique sans contact qui fournit un signal de sortie analogique
de 4 à 20 mA proportionnel à la position de la vanne. Ce dispositif peut
être monté aussi bien sur les vannes rotatives que sur les vannes à
mouvement alternatif.
Le capteur optoélectronique a la même fonction qu'un potentiomètre
standard et sa tension de sortie est proportionnelle à la rotation de son
axe.
Un circuit électronique amplifie cette tension jusqu'à un signal de 4
à 20 mA proportionnel à l'angle de rotation. Cet équipement offre de
nombreux avantages :
Bruit non électrique typique d'un potentiomètre à curseur
•
Sans frottement
•
Durée de vie illimitée
•
Non sensible aux vibrations et au bruit électrique
•
Très faible couple de fonctionnement : 0,02 Nm
•
L'instrument 496-8xx/x peut être également utilisé avec des options
supplémentaires telles que 1 ou 2 microrupteurs ou 1 ou 2 détecteurs
de proximité. Le type 496-1xx/x et le type 496-2xx/x peuvent
également être associés aux mêmes types d'options.
2. Système de codification
496
Modèle
Transmetteur de position
et interrupteur de fin de
course série 496
1 | Baker Hughes
1er
-
Type
Un contacteur mécanique
1
unipolaire bidirectionnel
Deux contacteurs méca-
2
niques unipolaires bidirec-
tionnels
Un détecteur de proximité
4
Deux détecteurs de proximité
5
Un contacteur mécanique
6
bipolaire bidirectionnel
Deux contacteurs méca-
7
niques bipolaires bidirec-
tionnels
8 Transmetteur de position
optoélectronique
3. Spécifications techniques
Les composants internes de l'interrupteur de fin de course et du
transmetteur de position sont montés à l'intérieur d'un boîtier IP66/
IP67.
Performances du transmetteur de position type 496-857 ou
496-857/. et 496-858 ou 496-858/
Signal de sortie : 4-20 mA (2 fils)
•
Plage acceptable sur l'axe de commande : de 25° à 90° pour les
•
vannes rotatives ou à mouvement alternatif
Rotation : sens horaire ou antihoraire
•
Linéarité : ≤ ± 0,5% pour un angle de rotation de 25° à 90°
•
(typiquement ± 0,3 % pour un angle de rotation ≥ 60°)
Hystérésis : ≤ 0,1 %]
•
Zone d'insensibilité : ≤ 0,1 %]
•
Répétabilité : ≤ 0,1 %
•
Dérive de température totale : 0,02 %/°C ou 200 ppm/°C (zéro et
•
plage)
Plage de température de fonctionnement : –40°C à +80°C
•
Les caractéristiques électriques et la plage de température du
transmetteur de position avec des microrupteurs ou des commutateurs
de proximité sont indiquées dans les sections suivantes.
2e-3e
- -
Protection
55 Résistant aux intem-
péries
Antidéflagrant et
57
étanche à la poussière
et à l'eau
Sécurité intrinsèque et
58
étanche à la poussière
et à l'eau
Copyright 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
4e
/
-
Fonction supplémen-
taire
Un contacteur mécanique uni-
1
polaire bidirectionnel
Deux contacteurs mécaniques
2
unipolaires bidirectionnels
Un détecteur de proximité
4
Deux détecteurs de proximité
5
Un contacteur mécanique bipo-
6
laire bidirectionnel
Deux contacteurs mécaniques
7
bipolaires bidirectionnels