Manuels Connexes pour Sunred RSH17
Sommaire des Matières pour Sunred RSH17
- Page 1 Electric Heater (Ceiling Type) RSH17 (UK) Chauffage électrique RSH17 (FR) Bedienungsanleitung Elektrischer Heizstrahler RSH17 (DE) Electric Heater (Ceiling Type) RSH17 (NL) RSH17 Hanging E Llectric Heater 2100 W...
- Page 2 Hanging Electric Heater (RSH17) UK User instructions - please keep for future references TECHNICAL INFORMATION Wattage: 2100W Element type: Halogeen Expected Life span elements: 5000 hrs. Weight: 3,1 kg Ingress Protection Rating: IP54 Certificates: CE, PAH, Rohs Cable Cord: 1.9 meters Dimensions: Diam 45,3 cm All measurements are approximate.
- Page 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS When using this electric unit, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and in jury to persons, including the following. Read ALL instructions before using this unit. CAUTION: Risk of Electric Shock.. DO NOT open or try to repair the heater yourself. This heater may get hot when in use.
- Page 4 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The marketing concerning covering shall be visible after the heater has been installed SAVE THESE INSTRUCTIONS. Technical specification • Power supply 220-240V 50-60Hz • Wattage 2100W •...
- Page 5 Minimum Required Distances • 25cm from the side wall • 50cm from the ceiling • installation height above 180cm OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: The heater must be properly installed before it is used . This unit is equipped with one heat setting On/ Off. •...
- Page 6 MAINTENANCE Unplug the unit and let it cool completely. To keep the heater clean, the outer shell may be cleaned with a soft, damp cloth. You may use a mile detergent if ● necessary. After cleaning, dry the unit with a soft cloth. DO NOT use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or rough brushes to clean the heater.
- Page 7 Chauffage électrique suspendu (RSH17) FR INFORMATION TECHNIQUE Puissance: 2100W Type d’éléments: Halogène Durée de vie prévue des éléments: 5000 heures. Poids: 3,5 kg Qualification IP: IP54 Certificats: CE, , PAH, Rohs Cordon d’alimentation: 1,9 mètres Dimensions: ø 47.5cm X 31cm Remarques: Inclut chaîne...
- Page 8 IMPORTANT – Veuillez éliminer tout emballage avant l’emploi, mais gardez les instructions de sécurité. Ces instructions forment part du produit. Veuillez prendre note de tous les avertissements de sécurité mentionnés dans ces instructions. Veuillez lire ces instructions dans leur ensemble et les garder comme référence pour le futur. Ces instructions doivent être gardées ensemble avec le produit.
- Page 9 14. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec un programmateur, une minuterie ou tout autre dispositif qui met l’appareil de chauffage sous tension automatiquement, car il y a risque de feu si l’appareil est recouvert ou placé de façon incorrect. 15.
- Page 10 Diagramme de produit MODE D’EMPLOI A. Accrochez l’appareil de chauffage à un plafond robuste et vigoureux. B. Le crochet que vous utiliserez doit être environ 3 à 4 fois porter le poids de l’appareil de chauffage C. Fixez le crochet au plafond et clip l’un des anneaux de la chaine sur le crochet pour déterminer la bonne distance. D.
- Page 11 MANUEL DE L’UTILISATEUR AVERTISSEMENT : le chauffage devrait être bien installé avant son utilisation. Cet appareil est équipé d’un système de réglage de chaleur marche/arrêt. (On/Off) Commande à distance A. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour activer le chauffage de terrasse. B.
- Page 12 Bedienungsanleitung Elektrischer Heizstrahler RSH17 (DE) TECHNISCHE DATEN Leistung max. 2100W Nettogewicht 3,5 kg Isolierung Klasse I Heizelement: Halogeen Lebensdauer Elemente: ca. 5000 St. Ingress Protection IP54 Zertifikate: CE, PAH, Rohs Kabel-Schnur: 1,9 Meter Abmessungen: ø 47.5cm X 31cm Bemerkungen: Kette inklusive WICHTIG - Entfernen Sie vorsichtig Verpackung vor dem Gebrauch, aber behalten Sie die Sicherheitshinweise.
- Page 13 Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie ihr neues Halogenheizgerät in Betrieb nehmen. Packen Sie das Gerät aus, kontrollieren Sie, ob alle benötigten Teile vorhanden sind, nichts mehr in der Packung liegt und dass das Gerät frei von Verpackungsmaterial ist. Die folgenden 3 Zeichnungen helfen Ihnen dabei, ihren Heizlüfter korrekt zusammen zu bauen.
- Page 14 27 Der Heizer ist nur für den Hausgebrauch zu verwenden. Nicht in Gewächshäusern, Ställen oder ähnlichen Gebäuden verwenden, da dort meistens leicht entflammbare Gegenstände stehen oder viel Staub ist, der auch eine Gefahr darstellen kann. 28 Der Heizkopf wird während des Betriebs sehr heiß. Schalten Sie den Heizer aus und warten Sie einen Moment, bis dieser abgekühlt ist.
- Page 15 Produkt- Diagram A. Hängen Sie die Heizung auf eine robuste und stabile Decke. B. Die Hängevorrichtung, die Sie verwenden wollen sollte etwa 3 - 4 Mal das Gewicht des Ofens. C. Hängen Sie den Haken an der Decke und Clip einer der Ringe der Kette auf den Haken auf den richtigen Abstand. D.
- Page 16 GEBRAUCHSANWEISUNG WARNUNG: Das Heizgerät muss ordnungsgemäß installiert sein, bevor es verwendet wird. Dieses Gerät ist mit einer Heizstufe ein / aus ausgestattet. • Schließen Sie die Terrassenheizung an eine geerdete Steckdose mit 220-240 V 50-60 Hz an. • Die Terra-Heizung kann nur in vertikaler Position verwendet werden. •...
- Page 17 Entsorgung • Das Gerät NICHT über Ihrer regulären städtischen Müllabfuhr entsorgen. Dieses Produkt entsorgen bei Ihrem örtlichen, lizenzierten Recycling / Abfallbetrieb. • Für weitere Informationen über die Entsorgung von Elektro-Waren, kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Behörde. Problemlösung Wenn die Heizung nicht funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie es zur Reparatur anbieten: •...
- Page 18 Electrische Heater (RSH17) NL TECHNISCHE SPECIFICATIES Wattage: 2100W Element type: Halogeen Verwachte levensduur elementen: 5000 hrs. Gewicht: 3,5 kg IP waardering: IP54 Certificaten: CE, , PAH, Rohs Kabellengte: 1.9 meter Afmetingen: ø 47.5cm X 31cm Opmerkingen: inclusief plafondketting BELANGRIJK - Verwijder zorgvuldig de verpakking voor gebruik, maar bewaar de veiligheidsinstructies.
- Page 19 Dit product is voor huishoudelijk gebruik en mag niet commercieel of voor contractdoeleinden worden gebruikt. Bedankt dat u gekozen hebt voor onze Indoor/Outdoor Patio Heater. Deze gebruiksaanwijzing geeft u de waardevolle informatie welke belangrijk is voor onderhoud en een veilig gebruik van uw nieuwe Patio Heater. Neemt u a.u.b. de tijd om deze nauwkeurig te lezen en uzelf bekend te maken met het product.
- Page 20 WAARSCHUWING: Om het risico van brand, elektrische schokken, etc. to voorkomen gebruik de unit niet in combinatie met afstandsbediening, timers, etc. Voer geen reparaties, veranderingen uit aan welk onderdeel van de heater dan ook. Dit zal de garantie doen vervallen. Binnenin de unit bevinden zich onderdelen die uitsluitend door gekwalificeerde personeel mogen worden vervangen of gerepareerd.
- Page 21 BEDIENINGS INSTRUCTIES A. Hang de heater aan een robuuste en stevig plafond B. De ophanghaak die u gaat gebruiken moet ongeveer 3-4 keer het gewicht van de heater kunnen dragen. C. Bevestig de ophanghaak aan het plafond en clip een van de ringen van de ketting aan de haak om de juiste afstand te bepalen. D.
- Page 22 Touch schakelaar A. Druk op de aan/uit-schakelaar om de kachel te activeren. B. Raak de soft touch schakelaar eenmaal aan om terrasverwarming op 900W te laten branden. C. Raak de soft touch schakelaar 2 keer aan om terrasverwarming op 2100W te laten branden. De / uit-schakelaar moeten aan zijn om de heater te kunnen bedienen.
- Page 23 Electric Heater (Ceiling Type) RSH17 (UK) Chauffage électrique RSH17 (FR) Bedienungsanleitung Elektrischer Heizstrahler RSH17 (DE) Electric Heater (Ceiling Type) RSH17 (NL) OutTrade BV De Grift 1A 7711EP Nieuwleusen Tel: +31 (0)529-482808 Fax: +31 (0)529-484910 Email: info@outtrade.eu Website: www.outtrade.eu RSH17 21-11-2017...