Page 2
Table des matières Consignes de sécurité Four - Utilisation quotidienne Instructions de sécurité Four - Utilisation des accessoires Description de l'appareil Four - Conseils Avant la première utilisation Four - Entretien et nettoyage Table de cuisson - Utilisation quotidienne En cas d'anomalie de fonctionnement Table de cuisson - Conseils Installation Table de cuisson - Entretien et nettoyage...
Page 3
Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans • surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Éteignez l'appareil puis • couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
Page 4
• Vérifiez que l'appareil est installé sous et à proximité Raccordement au gaz de structures sûres. • Tous les raccordements au gaz doivent être • Certaines pièces de l'appareil sont électrifiées. effectués par une personne qualifiée. Placez l'appareil se façon à éviter que l'on puisse •...
Page 5
mélange d'alcool et d'air facilement inflammable Entretien et nettoyage peut éventuellement se former. AVERTISSEMENT! Risque de blessure AVERTISSEMENT! Risque corporelle, d'incendie ou de dommage d'endommagement de l'appareil. matériel à l'appareil. • Pour éviter tout endommagement ou décoloration • Avant toute opération d'entretien, éteignez de l'émail : l'appareil.
Page 6
• Contactez votre service municipal pour obtenir des AVERTISSEMENT! Risque informations sur la marche à suivre pour mettre d'électrocution. l'appareil au rebut. • Avant de changer l'ampoule, débranchez l'appareil • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. de la prise secteur. • Coupez le câble d'alimentation et mettez-le au •...
Page 7
Accessoires • Compartiment de rangement Le compartiment de rangement se trouve sous le • Grille métallique four. Permet de poser des plats (rôtis, gratins) et des Pour utiliser ce compartiment, soulevez la porte moules à gâteau/pâtisserie. inférieure située à l'avant puis tirez-la vers le bas. Plateau multi-usages •...
Page 8
Niveau de cuissonpour la zone de cuisson Si le brûleur s'éteint accidentellement, électrique tournez la manette de commande sur la position Arrêt et attendez au moins 1 minute avant de réessayer d'allumer le Symboles Fonction brûleur. Position Arrêt Vue d'ensemble des brûleurs 1 - 6 Niveaux de cuisson Utilisez la chaleur résiduelle pour réduire...
Page 9
• Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour ATTENTION! Assurez-vous que les conserver les aliments au chaud ou pour faire récipients de cuisson sont bien centrés fondre. sur les brûleurs afin de garantir leur • Veillez à ce que le fond des récipients corresponde stabilité...
Page 10
Nettoyage de la plaque électrique essuyez, car le revêtement en émail peut présenter des bords coupants. Si nécessaire, retirez les 1. Utilisez la poudre de nettoyage ou le chiffon de taches tenaces à l'aide d'une pâte nettoyante. nettoyage. 3. Après avoir lavé les supports de casserole, veillez 2.
Page 11
Fonctions du four Sym- Fonction du four Utilisation bole Position Arrêt L'appareil est à l'arrêt. Convection naturelle Pour cuire et rôtir des aliments sur 1 seul niveau. Gril Pour faire griller des aliments peu épais et du pain. Sole Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stériliser des ali- ments.
Page 12
• Les gâteaux et petites pâtisseries placés à La température et les temps de cuisson différentes hauteurs ne dorent pas toujours de indiqués sont fournis uniquement à titre manière homogène au début. Si cette situation se indicatif. Ils varient en fonction des produit, ne modifiez pas le réglage de la recettes ainsi que de la qualité...
Page 13
Cuisson traditionnelle Mets Quantité (g) Température Durée (min) Niveau Accessoires (°C) Tresses feuilletées 25 - 30 plateau de cuisson 1000 160 - 170 30 - 35 plateau de cuisson Gâteau plat 1) Brioche aux 2000 170 - 190 40 - 50 plateau de cuisson pommes Tourte aux...
Page 14
Mets Quantité (g) Température Durée (min) Niveau Accessoires (°C) Génoise rou- 600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 plaques aluminées (longueur : 25 cm) maine 1) au même niveau Génoise roumaine - 600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 plaques aluminées traditionnelle...
Page 15
Mets Quantité (g) Température Durée (min) Niveau Accessoires (°C) Tarte aux pommes 1200 + 1200 2 plaques rondes alumi- nées (diamètre : 20 cm) sur la même position de grille plateau de cuis- Petits gâteaux 1) 500 + 500 1 + 3 plateau de cuis- Petits gâteaux 1) 1 plaque ronde...
Page 16
Mets Quantité (g) Température Durée (min) Niveau Accessoires (°C) Génoise rou- 600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 plaques alu- minées (lon- maine 3) gueur : 25 cm) sur la même po- sition de grille Génoise roumaine - 600 + 600 150 - 160 30 - 40...
Page 17
Four - Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux Avant d'activer le nettoyage catalytique, chapitres concernant la sécurité. retirez tous les accessoires du four. Les parois avec revêtement catalytique sont Remarques concernant l'entretien autonettoyantes. Elles absorbent les graisses qui se • Nettoyez la façade du four à...
Page 18
Une fois le nettoyage terminé, remettez le panneau de verre et la porte du four en place. Suivez les étapes ci- dessus dans l'ordre inverse. La zone imprimée doit faire face à l'intérieur de la porte. Après l'installation, vérifiez que la surface du panneau en verre où...
Page 19
En cas d'anomalie de fonctionnement ... Problème Cause probable Solution L'appareil ne s'allume pas. L'appareil n'est pas connecté à une Vérifiez que l'appareil est correcte- source d'alimentation électrique ou ment branché à une source d'ali- le branchement est incorrect. mentation électrique. Vous ne pouvez pas mettre en fonc- Le fusible a disjoncté.
Page 20
Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Référence du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... Installation Distances minimales AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Dimensions Emplacement de l'appareil Vous pouvez installer votre appareil avec des placards d'un côté, des deux côtés ou dans un coin.
Page 21
Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mm 1) Auxiliaire 29 / 30 Semi-rapide Rapide 1) Le type de vis de réglage (Copreci / BSI) dépend du modèle. Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR- PUISSANCE RÉDUITE kW...
Page 22
Brûleurs à gaz pour LPG G31 37 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE RÉDUITE MODÈLE D'IN- DÉBIT DE GAZ NOMI- NORMALE kW JECTEUR NAL g/h 1/100 mm Rapide 0,72 214,24 Semi-rapide 0,43 142,83 Auxiliaire 0,35 71,41 Raccordement au gaz • il ne présente aucune fente, coupure, marque de brûlure sur les deux extrémités et sur toute sa Utilisez des raccordements fixes («...
Page 23
5. Remplacez la plaque signalétique (qui se trouve A) Point de raccordement au gaz (un seul point près du tuyau d'arrivée de gaz) par celle valable pour l'appareil) correspondant au nouveau type d'alimentation en B) Joint gaz. C) Raccordement réglable Vous trouverez cette plaque dans le D) Support du tuyau de gaz naturel sachet fourni avec l'appareil.
Page 24
Vous devez installer la protection anti-bascule. Si vous AVERTISSEMENT! Branchez la ne l'installez pas, l'appareil peut basculer. fiche dans la prise secteur uniquement après avoir remis en Votre appareil dispose du symbole illustré ci-dessous (si place toutes les pièces dans leurs applicable) afin de vous rappeler d'installer la protection positions initiales.
Page 25
Installation électrique AVERTISSEMENT! Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en AVERTISSEMENT! Le fabricant ne contact avec la partie de l'appareil pourra être tenu pour responsable si indiquée sur l'illustration. vous ne respectez pas les précautions de sécurité du chapitre « Consignes de sécurité...