Page 2
Le cycle de lavage “Laine” a été testé et approuvé par la société Woolmark Company pour le lavage en machine des articles Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d’essorage de ces programmes est limitée. Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA portant l’étiquette Woolmark “lavable en machine”, à condition de laver les vêtements conformément aux consignes figurant Dans cette colonne figurent les étiquettes d’entretien correspondant le mieux aux...
Page 3
; le voyant de la touche • Ne laissez pas le linge trop longtemps dans l’eau. • La durée du cycle est augmentée d’environ 15 minutes. Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA 5019 301 15261...
Page 4
AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE 1.Déballage et vérification 5.Tuyau de vidange de l’eau • Après avoir déballé le lave-linge, vérifiez qu’il n’a • Connectez le tuyau de vidange au siphon ventilé pas été endommagé pendant le transport. En cas ou accrochez-le au rebord d’un évier avec la de doute, n’utilisez pas l’appareil.
Page 5
PREMIER CYCLE DE LAVAGE Nous recommandons de faire le premier cycle de lavage à vide. Cela permettra d’éliminer l’eau résiduelle utilisée par le fabricant pour tester votre machine. 1.Ouvrez le robinet. 2.Fermez le hublot de l’appareil. 3.Versez un peu de détergent (environ 30 ml) dans le bac à produit 4.Choisissez un programme court (voir le “Tableau des programmes”...
Page 6
DESCRIPTION DU LAVE-LINGE 1. Plan de travail 2. Bandeau de commandes 3. Bac à produits 4. Étiquette du Service Après-Vente. (derrière la porte du hublot) 5. Hublot 6. Poignée d’ouverture du hublot • Tirez sur la poignée pour ouvrir le hublot •...
Page 7
SÉCURITÉ ENFANTS Touche de Sécurité Enfants Vous pouvez empêcher les enfants d’allumer l’appareil en déshabilitant les commandes. Pour ce faire, MAINTENEZ ENFONCÉE pendant 5 secondes la touche “sécurité enfants”. Le voyant s’allumera et toutes les commandes seront verrouillées. Seul le sélecteur de programme pourra être tourné, de manière à pouvoir arrêter immédiatement l’appareil en cas d’urgence.
Page 8
Remarques : • Conservez le détergent et les produits additifs dans un endroit sec, hors de portée des enfants. • Si vous utilisez des produits anticalcaires, des teintures ou des agents de décoloration, assurez-vous qu’ils conviennent pour les lave-linge. Certains produits anticalcaires contiennent des composants susceptibles d’attaquer certaines pièces de votre lave-linge.
Page 9
VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE Vidange de l’eau résiduelle L’eau résiduelle doit être évacuée : • avant de déplacer le lave-linge (en cas de déménagement), • si le lave-linge doit être installé dans un endroit exposé au gel et • avant d’enlever le filtre. 1.Éteignez le lave-linge et débranchez la fiche avant de procéder à...
Page 10
NETTOYAGE DU FILTRE Nettoyage du filtre Le filtre doit être retiré si : • le lave-linge ne vidange pas correctement, • de petits objets, par ex. des boutons ou des pièces de monnaie font du bruit à l’intérieur de la pompe et •...
Page 11
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Carrosserie et bandeau de commandes Joint du hublot • Nettoyez de temps en temps avec un chiffon • Nettoyez avec un produit ménager neutre et un humide. chiffon humide (n’utilisez pas de produits ou de • Vérifiez régulièrement que des impuretés ne se solvants abrasifs).
Page 12
DIAGNOSTIC RAPIDE Le lave-linge est équipé de systèmes de sécurité L’appareil vibre pendant l’essorage. automatiques qui détectent précocement les Vérifiez : anomalies et vous permettent de réagir en • si l’appareil est bien horizontal et parfaitement conséquence. sur ses quatre pieds (voir “Installation”) ; •...
Page 13
Que faire si le système de sécurité du lave-linge détecte une anomalie ? Le programme est interrompu et différents indicateurs (selon le modèle) donnent la source de la panne. Tableau de description des pannes Le voyant s’allume Affichage numérique Description de la panne “Robinet d’eau fermé”...
Page 14
SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-Vente : Communiquez : • le type de panne. 1.Essayez de remédier vous-même au défaut (voir “Diagnostic rapide”). • Appareil et numéro du modèle ainsi que le code de service (numéro après le mot SERVICE). 2.Redémarrez le programme pour vérifier que l’inconvénient a été...
Page 15
INSTALLATION Retrait du bridage de transport 1.Débloquez les quatre boulons à l’aide de la clé fournie. 2.Dévissez la vis à la main. 3.Tenez la vis et extrayez-la à travers le grand orifice. 4.Bouchez les orifices avec les bouchons en plastique fournis.
Page 16
Réglage des pieds Les petites inégalités du sol peuvent être compensées en vissant ou en dévissant les quatre pieds de l’appareil (évitez d’utiliser des morceaux de bois, de carton ou matériaux semblables) : 1.Le lave-linge doit être installé horizontalement en largeur en profondeur.
Page 17
Branchez le tuyau d’arrivée d’eau 1.Vissez soigneusement le tuyau d’arrivée sur le robinet, de préférence à la main. 2.Vérifiez que le tuyau ne forme pas de nœud. 3.Vérifiez l’étanchéité des raccordements du robinet et de l’appareil en ouvrant le robinet à fond. L’appareil ne doit en aucun cas être connecté...