Page 2
Faire réparer l’appareil encore sous garantie Suivez tout d’abord les conseils émis dans le présent guide, ou accédez à https:/ /www.tcl.com/global/en/support-mobile/service-center. Puis, vérifiez les informations des lignes d'assistance via https:/ /www.tcl.com/ global/en/support-mobile/hotline Pour plus d'informations concernant la garantie limitée, veuillez accéder à...
Page 3
Applications et fonctionnalités ............26 Téléphone ..................... 26 Contacts ....................32 Messages ....................36 Agenda ....................39 Horloge ....................41 Applications TCL ................. 42 Autres applications ................42 Applications Google ................42 Paramètres ....................45 Wi-Fi ..................... 45 Bluetooth .................... 46 Carte SIM et réseau cellulaire ............
Page 4
NXTVISION ..................54 Son et vibreur ..................54 4.10 Notifications ..................55 4.11 Bouton et mode gestuel ..............56 4.12 Fonctionnalités avancées ..............56 4.13 Smart Manager ................... 57 4.14 Sécurité et biométrie ................. 57 4.15 Sécurité ....................58 4.16 Paramètres de confidentialité ............58 4.17 Sécurité...
Page 5
Éléments essentiels Présentation générale de l’appareil Récepteur Appareil photo avant Écran tactile Touche Retour Applications récentes Toucheaccueil Microphone Connecteur pour casque Haut-parleur USB Type-C...
Page 6
Flash Appareil photo arrière Emplacements pour carte Touches de SIM/ carte volume microSD Touche Alimentation et lecteur d’empreintes digitales Touche Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent ou pour fermer une boîte de dialogue, le menu des options, le panneau de notification, etc.
Page 7
Applications récentes • Appuyez pour afficher les applications auxquelles vous avez récemment accédé Bouton Marche-Arrêt • Appuyez : verrouiller l’écran/allumer l’écran. • Maintenez appuyé : affichez le menu contextuel pour choisir entre Éteindre/ Redémarrer/ Mode avion/ Diffusion. • Maintenez les touches Marche-Arrêt et Volume bas appuyées pour capturer l’écran.
Page 8
Mise en marche Mise en route Insérer ou extraire la carte SIM ou microSD Insérez la broche pour SIM fournie dans le trou. Sortez le support de la carte SIM. Placez la carte SIM ou la carte microSD dans son emplacement sur le support et refermez soigneusement le support de la carte SIM.
Page 9
Votre téléphone n’accepte que les cartes nano-SIM. N’essayez pas d’insérer un autre type de carte SIM, car vous risqueriez d’endommager le téléphone. Charger la batterie Il est conseillé de charger complètement la batterie ( ). L’état de charge est indiqué par le pourcentage qui s’affiche à l’écran lorsque le téléphone est éteint.
Page 10
Éteindre votre téléphone Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée jusqu’à ce que les options du téléphone apparaissent, puis sélectionnez Éteindre. Écran d’accueil Vous pouvez placer tous les éléments de votre choix (applications, raccourcis, widgets et dossiers) ou afficher ceux que vous utilisez le plus souvent sur votre écran d’accueil pour pouvoir y accéder rapidement.
Page 11
Utiliser l’écran tactile Appuyer (sélectionner) Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. Appuyer de manière prolongée Pour accéder aux options proposées pour un élément, appuyez de manière prolongée. Par exemple. Sélectionnez un contact dans Contacts et maintenez-le appuyé. Une liste d’options apparaitra. Faire glisser Placez le doigt sur l’écran afin de faire glisser un objet ailleurs.
Page 12
Barre d’état Depuis la barre d’état, vous pouvez afficher l’état du téléphone et des informations de notification. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour afficher les notifications, et faites-la glisser à nouveau vers le bas pour accéder au volet des paramètres rapides.
Page 13
Volet de réglages rapides Touchez et glissez vers le bas à partir du haut de l’écran pour ouvrir le panneau des paramètres rapides. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions ou changer de mode en appuyant sur les icônes. Appuyez sur l’icône Modifier pour personnaliser votre volet des paramètres rapides.
Page 14
Pour verrouiller l’écran du téléphone • Si votre téléphone reste inactif pendant un certain laps de temps, il verrouille automatiquement l’écran et passe en mode veille pour économiser de l’énergie. Accédez à Paramètres > Affichage > Veille et sélectionnez une temporisation d’écran. •...
Page 15
Utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale • Depuis la liste d’applications, appuyez sur Paramètres > Sécurité et biométrie > Déverrouillage par reconnaissance faciale. Avant d’utiliser la clé faciale, vous devez définir un schéma/PIN/mot de passe. • Tenez votre téléphone à 20-50 cm de votre visage. Positionnez votre visage dans le carré...
Page 16
Créer des dossiers Pour réorganiser les raccourcis ou les applications présents sur l’écran d’accueil et dans la zone des favoris, vous pouvez les ranger dans un dossier en les empilant les uns sur les autres. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre pour saisir le nouveau nom. Personnaliser le fond d’écran Appuyez de manière prolongée sur une zone vierge de l’écran d’accueil, puis appuyez sur Fonds d’écran et styles pour personnaliser votre fond...
Page 17
Widgets et applications récemment utilisées Consulter des widgets Appuyez de manière prolongée sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis appuyez sur Widgets pour afficher tous les widgets. Appuyez sur le widget sélectionné et faites-le glisser pour le déplacer vers votre écran préféré. Accéder aux applications récemment utilisées Pour accéder aux applications récemment utilisées, appuyez sur la touche Applications récentes.
Page 18
Régler le volume Pour régler le volume des fichiers multimédias, appuyez sur la touche Volume. Appuyez sur l’icône pour régler le volume de la sonnerie, de l’alarme et des notifications.
Page 19
Saisir du texte Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier intégré Appuyez sur Paramètres > Système > Langue & saisie, appuyez sur le clavier virtuel que vous souhaitez configurer. Vous pouvez alors choisir parmi la série de paramètres qui apparait. Changer l’orientation du clavier à...
Page 20
Modifier le texte Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. • Appuyez de manière prolongée ou deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les onglets pour changer la quantité de texte à modifier. Vous pouvez également insérer un nouveau texte si vous le souhaitez. •...
Page 21
Applications multimédia Appareil photo ............Avant d’utiliser l’appareil photo, veillez à retirer la pellicule recouvrant l’objectif pour ne pas influer sur la qualité de la prise de vue. Lancer l’appareil photo Il existe plusieurs façons d’ouvrir l’application « Appareil photo ». Depuis l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Appareil photo Depuis l’écran de verrouillage...
Page 22
Sélectionner le filtre Mode Flash Appuyez pour activer/désactiver le flash de l’appareil photo AVERTISSEMENT : Respectez une distance de sécurité lorsque vous utilisez le flash. Ne dirigez pas le flash vers les yeux de personnes ou d’animaux. Détection de scène par IA Prendre une photo en mode HDR Agrandir/Réduire Basculer entre l’objectif avant et arrière.
Page 23
Google Lens Google Lens Google Lens est un outil gratuit qui peut vous aider à : • Copier le texte • Rechercher des produits similaires • Identifier des plantes et des animaux • Découvrir des livres et supports multimédia • Scanner des codes ...et bien plus encore.
Page 24
Autres opérations possibles lorsque vous visualisez une photo/vidéo que vous avez prise • Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite pour visionner les photos ou les vidéos enregistrées. • Appuyez sur , puis sur Gmail/Bluetooth/MMS, etc. pour partager la photo ou la vidéo.
Page 25
Paramètres Appuyez sur pour définir plus d’options, certaines options peuvent ne pas être disponibles en fonction du mode de prise de vue : • Dimensions de la photo : Appuyez sur cette option pour sélectionner la taille de la photo : L’utilisation d’une résolution plus élevée va permettre d’obtenir des photos de meilleure qualité, mais elles occuperont plus de mémoire.
Page 26
• Réinitialiser les paramètres : Appuyez pour réinitialiser l’appareil photo aux paramètres d’usine.
Page 27
Applications et fonctionnalités Téléphone ..............Passer un appel Pour passer un appel, appuyez sur dans la barre des favoris. Afficher les informations détaillées de l’appel. Afficher le clavier Journaux d’appels de numérotation. Contacts favoris Contacts...
Page 28
Appuyer de manière prolongée pour accéder au répondeur Saisissez le numéro de votre choix directement depuis le clavier et appuyez sur pour passer l’appel ou sélectionnez un contact dans Contacts ou Journal d’appels en faisant glisser ou en appuyant sur les onglets, puis passez l’appel.
Page 29
Accepter ou rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel : • Appuyez sur RÉPONDRE, ou faites glisser l’icône vers le haut pour répondre ; • Appuyez sur REFUSER, ou faites glisser l’icône vers le bas pour rejeter l’appel ; •...
Page 30
En cours d’appel Pour régler le volume lors d’un appel, appuyez sur la touche Volume haut/bas. Raccrocher l’appel en cours. Appuyez pour couper la sonnerie de l’appel en cours. Appuyez à nouveau pour réactiver le son de l’appel. Affichez le clavier de numérotation. Appuyez pour activer le haut-parleur en cours d’appel.
Page 31
Gérer plusieurs appels Grâce à votre téléphone, vous pouvez gérer plusieurs appels simultanément. Passer d’un appel à l’autre Lorsque vous acceptez deux appels, appuyez sur l’icône pour passer d’une ligne à l’autre. L’appel en cours est mis en attente et vous pouvez répondre à...
Page 32
• Appuyez sur pour mettre fin à la conférence et déconnecter tous les participants. Paramétrer les options d’appel Appuyez sur depuis l’écran Téléphone, puis sur Paramètres pour configurer le téléphone et les contacts. Journal d’appels Vous pouvez accéder aux journaux d’appels en appuyant sur depuis l’écran Téléphone pour afficher les appels manqués, sortants et entrants.
Page 33
Contacts ..............Contacts vous permet de joindre facilement et rapidement le contact que vous souhaitez joindre. Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts Gmail, d’autres applications sur le Web ou sur votre téléphone. Consulter vos Contacts Pour afficher vos contacts, appuyez sur depuis le panneau des...
Page 34
Ajouter un contact Appuyez sur l’icône dans la liste des contacts pour créer un nouveau contact. Vous devez indiquer le nom du contact et les autres informations le concernant. Vous pouvez passer d’un champ à l’autre en faisant défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. Appuyer pour enregistrer.
Page 35
Modifier vos contacts Pour modifier les coordonnées d’un contact, appuyez sur l’icône dans l’écran de ses coordonnées. Une fois terminé, appuyez sur Enregistrer. Utiliser le volet Liens rapides. Appuyez sur un contact pour ouvrir le volet Liens rapides. Les icônes disponibles sur le volet Liens rapides dépendent des informations dont vous disposez à...
Page 36
Comptes Les contacts, les données ou d’autres informations sont synchronisables à partir de plusieurs comptes, en fonction des applications installées sur votre téléphone. Pour ajouter un compte, appuyez depuis la liste des contacts puis sur Ajouter un autre compte, ou depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres >...
Page 37
Messages ..............Rédiger un nouveau message Votre téléphone vous permet de créer, modifier, envoyer et recevoir des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Pour accéder aux Messages, appuyez sur depuis le panneau des applications. Dans la liste des messages, appuyez sur pour rédiger un SMS ou un MMS.
Page 38
Envoyer un MMS Les MMS sont des messages permettant d’envoyer des vidéos, des images, des photos, des animations, des diapositives et des sons à d’autres téléphones mobiles compatibles ou à des adresses e-mail. Un SMS est automatiquement converti en MMS lorsque des fichiers multimédia (image, vidéo, son, diapositives, etc.) sont joints, ou qu’un objet ou des adresses e-mail sont ajoutés.
Page 39
Gérer les messages Lorsque vous recevez un message, l’icône apparaît dans la Barre d’état afin de vous prévenir. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le volet des notifications. Appuyez sur le nouveau message afin de l’ouvrir et de le lire.
Page 40
Agenda ..............Utilisez Agenda pour vous rappeler vos réunions importantes, rendez- vous, etc. Pour accéder à l’agenda et créer des événements, ouvrez le dossier des applications Google depuis l’écran d’accueil, puis appuyez sur Agenda. Vue multimode Vous pouvez afficher l’agenda selon différentes vues : Planning, Jour,, 3 jours, Semaine ou Mois, appuyez sur pour en sélectionner une.
Page 41
• Une fois terminé, appuyez sur Enregistrer en haut de l’écran. Pour créer rapidement un événement depuis les écrans Semaine, appuyez sur une zone vierge pour sélectionner une zone cible qui affiche alors , puis appuyez sur l’icône pour créer le nouvel événement. Supprimer ou modifier un événement Pour supprimer ou modifier un événement, sélectionnez-le afin d’accéder à...
Page 42
Horloge ..............Votre téléphone mobile est équipé d’une horloge intégrée. Pour accéder à l’heure actuelle, balayez vers le haut depuis l’écran d’accueil puis appuyez sur Horloge. Appuyez pour accéder aux paramètres de l’horloge et de l’alarme. Appuyez pour ajouter une ville depuis la liste.
Page 43
Applications TCL Centre d’assistance ............... Le Centre d’assistance vous permet d’en savoir davantage grâce aux FAQ, modes d’emploi, instructions de dépannage, etc. Servez-vous en pour nous faire part de vos commentaires. Autres applications Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre téléphone.
Page 44
Gmail Gmail est un service de messagerie électronique hébergé sur Google configuré pour être utilisé sur votre téléphone. Cette application vous permet d’envoyer et de recevoir des e-mails, de les gérer par libellés, de les archiver, etc. Vous pouvez également synchroniser automatiquement vos e-mails avec votre compte Gmail.
Page 45
Play Store Sert de magasin d’applications officiel pour le système d’exploitation Android, permettant aux utilisateurs de connaître et de télécharger des applications et des jeux. Les applications peuvent être gratuites ou payantes. Dans le Play Store, recherchez l’application dont vous avez besoin, téléchargez-la, puis suivez son guide d’installation.
Page 46
Paramètres..........Pour accéder aux Paramètres, appuyez sur depuis l’écran d’accueil ou balayez vers le haut depuis l’écran d’accueil puis appuyez sur Vous pouvez également balayer vers le bas depuis le volets des notifications et appuyer sur Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à Internet dès que votre téléphone est à portée d’un réseau sans fil.
Page 47
Bluetooth avec lequel vous souhaitez échanger des données. • Appuyez sur Paramètres > Bluetooth > + Appairer un nouvel appareil. Il est recommandé d’utiliser un kit mains libres Bluetooth TCL, lequel aura été testé et certifié compatible avec votre téléphone. Vous pouvez accéder à https:/ /www.tcl.
Page 48
• Choisissez dans la liste l’appareil Bluetooth que vous souhaitez associer à votre téléphone. • Dans la boîte de dialogue qui apparaît, appuyez sur CONNECTER pour confirmer. • Si l’association s’établit, votre téléphone est connecté à l’appareil. Déconnecter un appareil Bluetooth •...
Page 49
Partage connexion Internet Pour partager la connexion de données de votre téléphone par Wi-Fi, USB et Bluetooth, ou en tant que point d’accès mobile, accédez à Paramètres > Connexions > Partage de connexion pour activer ces fonctions. Renommer ou sécuriser votre point d’accès mobile Lorsque votre point d’accès mobile est activé, vous pouvez renommer le réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et ainsi en sécuriser l’accès.
Page 50
Données cellulaires Si vous n’avez pas besoin de transmettre des données sur les réseaux mobiles, désactivez Données cellulaires pour éviter les frais associés à l’usage des réseaux mobiles des opérateurs locaux, en particulier si vous n’avez pas de forfait de connexion Internet mobile. L’utilisation des données est mesurée par votre téléphone ;...
Page 51
Ajouter un VPN • Appuyez sur Paramètres > Connexions > VPN, puis appuyez sur • Dans l’écran qui apparaît, suivez les instructions de votre administrateur réseau pour configurer chaque composant des paramètres VPN. • Appuyez sur ENREGISTRER. Le VPN est ajouté à la liste figurant sur l’écran Paramètres de VPN. Avant d’ajouter un VPN, définissez un verrouillage de l’écran pour votre téléphone.
Page 52
DNS privé Appuyez pour choisir le mode DNS privé. Appuyez sur pour activer NFC. La fonction permet l’échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil. Diffusion Vous pouvez utiliser la diffusion pour afficher l’écran de votre appareil sur votre téléviseur et afficher du contenu tel que des émissions télévisées, des films, des photos, des jeux et des sites Web à...
Page 53
Impression Appuyez sur Impression pour activer les services d’impression. Vous pouvez sélectionner votre service d’impression par défaut. Chromebook Vous pouvez connecter votre téléphone à un Chromebook pour accéder instantanément aux données de votre téléphone sur l’ordinateur. Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction de la version du logiciel ou du modèle.
Page 54
Affichage Niveau de luminosité Réglez manuellement la luminosité de l’écran. Luminosité adaptative Réglez automatiquement la luminosité de l’écran. Mode d’affichage Sombre Activez-le pour réduire la luminosité de l’écran dans un environnement sombre. Thème sombre Dans ce mode, votre écran devient noir, ce qui le rend plus facile à regarder et facilite la lecture sous une lumière tamisée.
Page 55
Activez l’encoche pour les applications fonctionnant en plein écran afin d’obtenir la meilleure expérience sur votre téléphone. NXTVISION La présentation fait référence aux « applications TCL 3.7 > NXTVISION ». Son et vibreur Utilisez les paramètres Son pour configurer différents aspects des sonneries d’appel, de la musique et d’autres paramètres audio.
Page 56
Sonnerie de notification Définissez le son par défaut pour les notifications. Sonnerie d’alarme Définissez votre sonnerie d’alarme. Live caption (sous-titrage en temps réel) Live Caption fournit des sous-titres en temps réel pour les contenus audio et vidéo de votre appareil. Pour des instructions détaillées sur l'utilisation de Live Caption, veuillez vous référer au manuel de votre appareil.
Page 57
4.11 Bouton et mode gestuel Navigation dans le système Sélectionnez votre disposition de boutons de navigation préférée. Gestes tactiles Pour définir certains gestes autorisant un plus grand confort d’utilisation, tels que retourner pour mettre en sourdine, capture d’écran à 3 doigts, capture d’écran local à...
Page 58
4.13 Smart Manager Smart Manager garantit que votre téléphone fonctionne de manière optimale en analysant et en optimisant automatiquement l’utilisation des données afin de préserver les niveaux de batterie, gérer le stockage et protéger contre les menaces de sécurité. La limitation des applications à démarrage automatique peut accélérer la vitesse du système et allonger l’autonomie de la batterie.
Page 59
Smart Lock Smart Lock permet de garder votre appareil déverrouillé lorsqu’il est en sécurité avec vous et verrouillé lorsqu’il détecte qu’il a été déposé. Autres Vous pouvez également définir les applications d’administration de l’appareil, verrouillage de carte SIM, Cryptage et identifiants, agents de confiance, épinglage de l’écran etc.
Page 60
4.18 Applications Depuis ce menu, vous pouvez afficher toutes les applications installées, rechercher des applications spécifiques et accéder à des options supplémentaires pour chaque application, telles que la désinstallation, la désactivation ou l'arrêt forcé. À partir de ce menu, vous pouvez également gérer les autorisations des applications, les notifications et l'utilisation de l'espace de stockage.
Page 61
4.22 Google Appuyez pour configurer votre compte Google et les paramètres des services. 4.23 Accessibilité Les paramètres Accessibilité vous permettent de configurer les plug-ins d’accessibilité installés sur le téléphone. 4.24 Système À propos du téléphone Affichez les informations de base de votre téléphone, telles que le nom du modèle, le processeur, l’appareil photo, la résolution, etc.
Page 62
Sauvegarder Activez pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone ainsi que les données de vos applications sur les serveurs Google. Si vous changez de téléphone, les paramètres et les données sauvegardés sont restaurés sur le nouveau téléphone lorsque vous vous connectez à l’aide de votre compte Google.
Page 63
Profiter pleinement de votre téléphone Mise à jour FOTA Utilisez la mise à jour FOTA (Firmware Over The Air) pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour accéder aux mises à jour, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres >...
Page 64
Dépannage Avant de contacter le centre de services, voici quelques consignes pour vous aider à dépanner vous-même votre appareil : • Pour bénéficier d’un fonctionnement optimal, chargez intégralement la batterie. • Pour améliorer les performances du téléphone, supprimez les fichiers ou applications inutiles de votre téléphone.
Page 65
Mon téléphone ne se charge pas correctement • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur TCL livré avec le téléphone. • Vérifiez que votre batterie n’est pas complètement déchargée. Si la batterie est restée déchargée pendant une période prolongée, 20 minutes peuvent s’écouler avant que l’indicateur de charge de la...
Page 66
Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à un réseau ou le message « Aucun service » s’affiche • Essayez de vous connecter au réseau en vous plaçant à un autre endroit. • Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre opérateur. •...
Page 67
Je ne peux pas utiliser des fonctions décrites dans le manuel • Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre opérateur. • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un accessoire TCL. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire •...
Page 68
• Vérifiez que vous avez sélectionné l’indicatif du pays lorsque vous appelez un numéro à l’étranger. Je ne parviens pas à ajouter un contact • Vérifiez que le stockage de votre téléphone n’est pas plein. Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur ma messagerie vocale •...
Page 69
• Si vous utilisez un ordinateur Windows, vérifiez qu’il est compatible avec le mode MTP. Si vous utilisez un ordinateur Mac, n’oubliez pas d’installer Android File Transfer disponible sur www.android.com/ filetransfer/. Je ne peux pas télécharger de nouveaux fichiers • Vérifiez que votre téléphone dispose d’un espace de mémoire de stockage interne suffisant pour votre téléchargement.
Page 70
• Désactivez les fonctions Bluetooth, Wi-Fi ou GPS lorsqu’elles ne sont pas utilisées. La température du téléphone augmente si vous l’utilisez de façon prolongée pour passer des appels, jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer d’autres applications complexes •...
Page 71
• Si le problème survient lors de l’utilisation d’une application tierce, assurez-vous que l’application est compatible avec votre appareil et la version d’Android. Essayez de désinstaller les applications de tiers. • Vérifiez si le problème se produit pendant la charge. Si oui, nous vous recommandons d’essayer le chargeur et le câble de données d’origine.
Page 72
• Vérifiez si l’appareil photo est réglé sur le mode de prise de vue spécial. Afin d’obtenir certains effets, le programme interdit l’utilisation du flash. Veuillez revenir au mode de prise de vue normal de l’appareil photo. Comment sauvegarder les données de mon appareil •...
Page 73
Spécifications Plate-forme : • MediaTek Dimensity 6020 Système d’exploitation : • Android 13 Mémoire : • ROM de 256 Go + 6 Go de RAM Dimensions (L x l x P) : • 164,46 x 75,4 x 8,99 mm Poids : •...
Page 75
TCL Communication Ltd. ne pourra être tenu légalement responsable de telles différences, le cas échéant, ou de leurs conséquences éventuelles, l’opérateur en portant l’exclusive responsabilité.
Page 76
Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site tcl.com et téléchargez le mode d’emploi complet. Le site Web vous fournira également des réponses aux questions fréquemment posées.