Faller POLA G 330908 Mode D'emploi

330908
BAUANLEITUNG INSTRUCTIONS
Verwenden Sie nur POLA - G - Cement.
D
Machen Sie sich vor dem Zusammenbau gut mit den Einzelteilen des
Bausatzes vertraut.
Trennen Sie die Einzelteile mit einem scharfen Messer erst dann ab, wenn
sie gebraucht werden. Verwenden Sie beim Zusammenbau wenig Kleber. Sie
werden dann mehr Freude an einem sauberen POLA G - Modell haben.
Sollte trotz werkseitiger sorgfältiger Prüfung ein Teil fehlen oder fehlerhaft
sein, kreuzen Sie das Teil bitte auf der Bauanleitung an und schicken uns diese
zu ( Adresse untenstehend ). Sie erhalten dann umgehend kostenlosen Ersatz.
Use only POLA - G - Cement.
GB
Read the instructions carefully before starting to build.
Seperate the individual parts with a sharp knife but not until you need them.
Be sparingly with cement. Then you will have a clean POLA G model which you
will enjoy all the more.
If, despite the careful check made by our works, a part should be faulty or
missing, please send us the assembly instructions with a cross beside the part
in questions ( see address alongside ).
We will send you a replacement free of charge.
POLA G Vertrieb Gebr. FALLER GmbH Kreuzstr. 9 D-78148 Gütenbach
MODE D'EMPLOI BOUWBESCHRIJVING
Utilisez seulement la colle pour POLA - G - Cement.
F
Avant le montage, familiarisez-vous avec les différents éléments du kit.
Séparez les éléments avec un couteau tranchant seulement lorsque vous en
avec besoin. Pour le montage, utilisez peu de colle. Une maquette POLA G bien
nette vous procurera davantage de plaisir.
Si, malgré nos contrôles approfondis, une pièce manquait ou était défectueuse
indiquez la pièce en question par une croix sur les instructions de montage
et envoyez-nous celles-ci ( adresse ci-contre ).
Vous recevrez immédiatement une pièce de rechange gratuitement.
Gebruik alleen POLA - G - Cement.
NL
Neem vóór dat u met uw bouwmodel begint de bouwvolgorde in de bouwbe-
schrijving even dooe.
Verwijder de onderdelen ( bij voorkeur met een hobbymes ) niet eeder van het
gietstuk dan wanneer u deze nodig heeft. Gebruik zp weinig mogelijk lijm, dit
komt het uiterlijk van uw model ten goede.
Indien er ondanks onze zorgvuldige controle een onderdeel ontbreekt of defekt
is, kruis dat het betreffende onderdeel op de bouwbeschrijving aan en stuur
deze beschrijving naar ons toe ( adres hiernaast ).
U ontvangt dan per omgaande gratis een nieuw onderdeel.
Sa. Nr. 404 097 0