1. Manuels
  2. Marques
  3. MA lighting Manuels
  4. Contrôleurs
  5. MA SC I
  6. Manuel d'utilisation

MA lighting MA SC I Manuel D'utilisation

Scancommander
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scancommander
Manuel d´utilisation
Version 4.31f

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MA lighting MA SC I

Sommaire des Matières pour MA lighting MA SC I

  • Page 1 Scancommander Manuel d´utilisation Version 4.31f...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.4.2 Modification de la matrice et des données ........31 4.4.3 Copies de mémoires ................. 32 2 2 2 2 2 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 3 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 5. Chaser ..................33 5.1 Programmation de chasers ..............33 5.1.1 Nouveaux pas de chaser ..............33 5.1.2 Programmation des paramètres de chenillard ........34 5.1.3 Insertion ou effacement de pas de chenillard ........34 5.2 Restitution de chasers ................
  • Page 4 Contrôle des CYBERLIGHT via MA-Scancommander ........112 Préconisations..................113 Déclaration de conformité..............114 4 4 4 4 4 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 5: Introduction (Version 4.31C)

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 1.0 Introduction (Version 4.31F) 1.1 Remarques générales Fonctions de base du Le SCANCOMMANDER offre un controle total et simple sur la plupart des Scancommander projecteurs automatisés compatibles DMX 512. Jusqu’à 16 unités peuvent être connectées simultanément. Fonctions générales du SCANCOMMANDER - Accès aux couleurs, gobos, etc...

  • Page 6: Spécifications

    Pin 1: Masse, Pin 2: Data -, Pin 3: Data + (Pin 4 et 5 non utilisées) Autres Entées /Sorties, voir chapitre 9 6 6 6 6 6 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 7: Initialisation

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 2. Initialisation 2.1 Menu général Touche QUIT (2x) Menu général Le point de départ pour toutes les opérations est le menu général. Pour revenir au menu général durant une opération, pressez 2x la touche Quit PRESET BACKUP REMOTE SETUP 14 : 50 : 17...

  • Page 8: Type De Projecteur

    Les 3 modes d’initialisation prennent ou non en compte des différents scans en simultanné 8 8 8 8 8 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 9: Adressage Des Sorties Dmx

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 2.3 Adressage des sorties DMX Tous les signaux de contrôle sur le Scancommander, sont en DMX 512 , et son envoyés par l’intermédiaire d’une simple paire de fils, sur la scène. De leur coté, les scans ont besoin de connaitre l’adresse de départ DMX , afin de déterminer quels ordres leurs sont propres, dans le flot données reçues.

  • Page 10: Contrôle Du Mouvement En Mode Dmx

    à la scène. Les différences entre ces deux modes sont commentées dans le chapitre suivant et en 3.3.1. 10 10 10 10 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 11: Initialisation De L'espace Scénique

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 2.5 Initialisation de l’espace scénique Optionellement, les mouvements et positions du faisceau lumineux sont Fonctions de base du reconnus comme des coordonées X/Y, sur la scène. La valeur 0/0 correspond contrôle de mouvement au centre de la scène. Changer la valeur X éqivaut à effectuer un mouvement vers la droite ou vers la gauche.
  • Page 12 12 12 12 12 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 13: Accès Direct

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 3. Accès direct Il y a à tout moment, un accès direct à chaque fonction des scans. Toute Programmation d’un fonction peut contrôler un nombre donné de scans, simultanément. Les Leds du groupe de scans bloc de sélection de scans déterminent quels projecteurs parmi les 16, vont être affectés.

  • Page 14: Fonctions De Base Des Scans

    Ceci est très important, si l’on veut pouvoir transformer les programmes pour une nouvelle configuration scénique. (>> Initialisation de mouvement.) 14 14 14 14 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 15: Programmation De Presets

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 3.2.2 Programmation de Presets Avec l’utilisation des roues codeuses, toutes les fonctions ont une marge de PRESETS contrôle de 256 pas. Mais pour la plupart des fonctions, il y a des valeurs spéciales, qui sont tout le temps utilisées, comme par exemple, les couleurs elles mêmes dans le parametre “COULEURS”.

  • Page 16: Restitution De Presets

    La fonction SAMPLE permet de rappeler simultanément jusqu’à 9 presets provenant de différentes fonctions. Les commandes SAMPLE peuvent être 16 16 16 16 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 17 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Fonction SAMPLE créées à l’avance, et sont listées dans l’afficheur aussitôt que la touche SAMPLE est activée. SAMPLE - Maintenit la touche pressée Aussi longtemps que la touche SAMPLE est pressée, la Scancommander travaille en mode SAMPLE. - L’écran affiche une fenêtre pouvant contenir jusqu’...

  • Page 18: Mouvements

    18 18 18 18 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 19 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Reglages spéciaux en En mode scénique, les valeurs à l’écran sont comprises entre -99 et +99. Le mouvement scénique centre de la scène correspond à la valeur 0-0. Les coins de scène ont des valeurs de +/-25. Des valeurs supérieures à 25 indiquent que le faisceau est en dehors de la scène.

  • Page 20: Transformation Des Mémoires Pour Une Nouvelle Scène

    être testés et ajustés un par un. 20 20 20 20 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 21: Mode "Pousuite" ("Followspot")

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Un Trackball ou une souris compatible Atari rend le contrôle de mouvement Lent/rapide On/Off très confortable. Dans les modes d’utilisation standards, mode poursuite non actif (voir chapitre 3.3.3), la souris contrôle toujours les scans sélectionnés, simultanément.

  • Page 22: Mode "Circle

    3.3.7 Vitesse du mouvement 22 22 22 22 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 23 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Le mouvement lent est l’une des applications majeures des projecteurs automatisés. Le Scancommander contrôle les fondus en réactualisant les Manipulations internes du positions 40 fois par seconde. La résolution interne du Scancommander est Scancommander de 1600 pas pour le Pan (x), et 1600 pas pour le Tilt (y). En utilisant 1 ou 2 circuits par direction, les informations Pan/Tilt peuvent être envoyées avec une précision de 8 à...

  • Page 24: Mémoires

    La matrice est stockée en interne, et reconstruite aussitôt qu’un nouvel effet sélectives) est sauvegardé. 24 24 24 24 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 25: Program Memory

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Les fonctions peuvent être sélectionnées avec un temps de montée lent Transferts et points de (indiqué par la petite rampe), ou rapide, pour le changement des valeurs (trig). bascule. Un point de départ peut être assigné selon que l’on veuille une bascule au début, au milieu, ou à...

  • Page 26: Restitution De Mémoires

    La Led de la touche FADE clignote, et la mémoire est restituée avec son temps de transfert interne. 26 26 26 26 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 27: Fonction "Freeze

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 4.2.4 Fonction “FREEZE” La fonction “Freeze” fixe la valeur actuelle des circuits en l’état. ces circuits Touche FREEZE ne sont plus affectés par les restitutions. Sélection des scans Sélectionner une combinaison de scans Touche FREEZE dans le bloc fonctions. Laisser la touche enfoncée...(l’afficheur montre une matrice.

  • Page 28: Affichage Des Noms De Mémoires

    STORE ou EDIT, des petites flèches marquent le début des 7 caractères suivants. 28 28 28 28 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 29: Mémoires Sélectives

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 4.3 Mémoires sélectives Les mémoires et séquences peuvent être programmées de façon à ce Fonctionnement des qu’elles n’affectent que les circuits sélectionnés. Quand une mémoire est mémoires sélectives appelée par sa touche correspondante, tous les autres circuits restent inchangés.

  • Page 30: Restitution De Mémoires Sélectives

    “Shutter Strobo off” qui se chargerait de stopper un effet stroboscope. 30 30 30 30 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 31: Modification De Mémoires

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 4.4 Modification de mémoires Une mémoire stockée contient les informations suivantes: Structure d’une mémoire - Nom de la mémoire, temps de transfert et point de bascule - Matrice de sauvegarde avec marquage Trig/Fade pour les fonctions - Données pour les circuits simples Toutes ces données peuvent être modifiées sans pour autant qu’il soit nécéssaire de tout recommencer depuis le début.

  • Page 32: Copies De Mémoires

    La copie est possible entre mémoires standard, mais est impossible entre chasers ou séquences. 32 32 32 32 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 33: Chaser

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 5. Chaser La colonne de droite des touches de mémoire est équipée d’une seconde Led. Sur ces touches, il est possible de programmer des effets mémoire, ou des chasers complets. Les chasers sont constitués d’une suite d’effets qui changent suivant un temps programmé.

  • Page 34: Programmation Des Paramètres De Chenillard

    Le nombre total de pas de chaser reste inchangé. 34 34 34 34 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 35: Restitution De Chasers

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 5.2 Restitution de chasers Démarrage d’un chaser Les programmes de chasers sont rappelés respectivement par leurs touches, tout comme les autres mémoires. Chaque pas contrôle des circuits de sortie selon sa matrice de sauvegarde. Les pas de chenillards programmés sélectivement n’effectuent aucun changement sur les circuits non activés dans la matrice de sauvegarde.

  • Page 36: Modification D'un Programme Chaser

    Tout changement de parametre affectera directement le programme en cours de restitution. Clavier avec ENTER ou RETURN Titrage d’un nouveau nom de chaser 36 36 36 36 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 37: Modification Des Pas De Chaser

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 5.3.2 Modification des pas de chaser Touche EDIT Touche de Chaser MODIFY Le mode MODIFY restitue les pas de chaser sur Le pas sélectionné est rappelé sur scène, et la case scène MODIFY est inversée EDIT MAKE MODIFY...
  • Page 38 CANCEL BLOCK Annule le mode de traitemet de blocs, et revient au menu MODIFY 38 38 38 38 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 39: Modification Des Matrices De Pas Et Valeurs

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 5.3.3 Modification des matrices de pas et valeurs Touche EDIT Touche de chaser MODIFY MAKE EDIT MODIFY BLOCK MATRIX DELETE EDIT CHASE STEP DOUBLE A 25 CHASE: STEP STEPS: 6 (94770) FREE: ..(EDIT MATRIX) Cette case doit être affichée en inverse si l’on veut modifier la matrice de sauvegarde lors des prochains Roue codeuse 1...

  • Page 40: Séquences

    Touche de Séquence 1 - 16 Sélection d’une des 16 touches de séquences. 40 40 40 40 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 41 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Programmation des pas DELETE INSERT SINGLE de séquence STEP TIME PROGRAM SEQUENCE 1.00 sec SEQUENCE: LINK FADE STEPS: 5 STEP FADE (94770) FREE: 0.00 sec ..STEP TRIG NO NAME STEP : Tout comme la programmation des pas de chasers, les commandes suivantes sont disponibles Numéros de pas Roue codeuse 2...
  • Page 42 Remplace le pas sélectionné par le nouvel effet. Le nombre total de pas pour la séquence reste inchangé. 42 42 42 42 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 43: Restitution De Séquences

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 6.2 Restitution de séquences Une séquence démarre à l’appel de sa touche correspondante, comme une Démarrage d’une mémoire ou un chaser. séquence Après son démarrage, une séquence peut perdre sa priorité par l’appel de n’importe quel chaser ou mémoire. Si cette mémoire est sélective, quelques circuits sont toujours dirigés par la séquence;...

  • Page 44: Restitution De Séquence Temporisée

    44 44 44 44 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 45: Restitution D'une Séquence En Mode Programmé

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 6.2.5 Restitution d’une séquence en mode programmé Touches STEP MODE désactivées Restitution d’une (Toutes Leds rouge éteintes) séquence avec mode de déclenchement programmé en interne Touche de Séquence 1 - 16 Led verte dans les touches SET MODE La Led verte indique le montre le mode de déclenchement du prochain pas, mode de déclenchement...

  • Page 46: Menu Séquence

    Par la roue codeuse n'importe quel numéro de pas peut être sélectionné comme étant le prochain pas dans la séquence. 46 46 46 46 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 47: Modification De Séquence

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 6.3 Modification de séquence Toutes les données d’une séquence sont des données de pas unitaires. Elles peuvent êtres modifiées dès que ce pas est sélectionné. Des modifications globales de vitesse ou de temps peuvent, comme sur les chasers, être effectuées en remplaçant les valeurs stockées, via SET RATE et SET FADE 6.3.1 Modification des temps relatifs aux pas de séquence Modification des...

  • Page 48: Modification Des Pas De Séquence Et Des Modes De Défilement

    Effacement des numéros RENAME STEPS de pas Numérote tous les pas de séquence en ordre croissant 48 48 48 48 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 49 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Activation du mode 1x MAKE BLOCK BLOCK Inverse la case, et active le mode de traitement des blocs dans lequel une suite de pas peut être manipulée simultanément. Roue codeuse 1 Sélection des pas Sélectionne la liste de pas constituant le bloc. les numéros des pas sélectionnés sont affichés en inver- 2x MAKE BLOCK Les quatre cases en haut de l’afficheur définissent...

  • Page 50: Modification De La Matrice Et Des Valeurs

    être modifiée. 2x Touche STORE Sauvegarde les pas modifiés, et revient au menu MODIFY 50 50 50 50 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 51: Rappel D'une Mémoire Ou D'un Chaser Comme Un Pas De Séquence

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 6.3.4 Rappel d’une mémoire ou d’un chaser comme un pas de séquence Les mémoires et chasers de la section Playback peuvent être rappelés comme Mémoires et chasers dans les pas de séquences des pas de séquence. Cela réduit le temps consacré à la programmation, et augmente la capacité...

  • Page 52: Commande Externe (Remote)

    Le menu REMOTE offre sur les cases du haut de l’afficheur, quatre accès aux sous menus d’initialisation. 52 52 52 52 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 53: Commande Par Touches Externes

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 7.1 Commande par touches externes 7.1.1 Signal d’entrée Entrée “touches externes” Sur la partie arrière du Scancommander, on peut noter un connecteur type SUB D 25 broches femelle pouvant être utilisé par une “boite de 16 touches”. Pin 1-16: circuits 1-16 Pin 25 : Masse Les circuits de cette mini table ne disposent que de 2 états:...

  • Page 54: Commande Externe Par Liaison Dmx

    Active ou non la commande externe via le DMX DMX 512 54 54 54 54 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 55: Midi

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 7.3 MIDI Séquenceur MIDI La console Scancommander permet d’enregistrer des commandes de restitution comme le rappel de mémoires, chasers, séquences, l’appui de la touche GO, sur un séquenceur MIDI. Durant l’envoi des commandes par le séquenceur, le Scancommander recevra les informations tant que l’entrée MIDI est active.

  • Page 56: Liaison Midi Maitre-Esclave

    DMX PATCH, et SETUP MOVEMENT, tous les autres scans doivent être désélectionnés manuellement. 56 56 56 56 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 57: Time Code Smpte

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 7.5 TIME CODE SMPTE Des spectacles complets peuvent être synchronisés grâce au Time Code. la Time Code SMPTE et Scancommander fonctionne avec 24 à 30 images / seconde. La sélection du nombre exact d'images est effectuée automatiquement dès qu'un signal Time Code est reçu, ou peut être sélectionnée manuellement.

  • Page 58: Enregistrement Live D'un Spectacle Time Code

    Time Code, doit être effectuée par le rappel des mémoires ou des pas de défilement appropriés. 58 58 58 58 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 59 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Liste des évènements MODIFY RECORD FRAMES Time Code 00 : 00 : 10 : 05 MEM. A/02 DELETE 00 : 00 : 10 : 15 MEM. A/03 EVENT 00 : 00 : 11 : 02 SEQU.

  • Page 60: Restitution Time Code

    60 60 60 60 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 61: Modification D'un Programme Time Code

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 7.5.4 Modification d’un programme Time Code Dans le mode Reccord, des évènements d’un show peuvent aussi être créés ou modifiés pas à pas. REMOTE SMPTE MENU L’écran affiche le menu SMPTE avec une liste des évènements programmés.
  • Page 62 TIME CODE.Un prochain Update fera l’objet de cette option. 62 62 62 62 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 63: Extension Pour Console Scancommander

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 7.6 Extension pour console Scancommander L' EXTENSION SCANCOMMANDER est un coffret 19" comprenant - Un afficheur avec 12 touches dédiées et une roue codeuse - 16 touche de sélection des scans, - Un port pour carte mémoire - Un commutateur à...

  • Page 64: Gradateurs Et Changeurs De Couleurs

    Roues codeuses 1 - 3 Contrôle les circuits des unités spécifiées. 64 64 64 64 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 65: Groupes Extra

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 8.3 Groupes EXTRA Groupes EXTRA1 et EXTRA 1 et EXTRA 2 ont leurs propres groupes. dès qu’ils sont sélectionnés EXTRA 2 en accès direct, il est possible de sauvegarder leurs groupes. STORE Maintenir la touche enfoncée et selectionner un EX- et Presser simultanément Touche de groupe A - H Effectue une sauvegarde pour la sélection d’...

  • Page 66: Circuits Extra Dans Les Mémoires

    "EXTRA X DMX INPUT" aussitôt que la console d'éclairage est déconnectée. 66 66 66 66 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 67: Utilitaires

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 9. Utilitaires 9.1 Index d'Afficheur Des fonctions spéciales quand elles sont actives, sont affichées dans le menu général. Index d'afficheur Pas d'index: Aucune fonction n'est active, le trackerball est désélectionné MOUSE:SLOW Le trackerball fonctionne en haute résolution MOUSE:FAST le trackerball fonctionne en basse résolution SINGLE...

  • Page 68: Stockage Des Programmes

    Formate la carte. Efface toutes les données contenues dans la carte et prépare la gestion de fichiers. 68 68 68 68 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 69 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander MEMORY SEQUENCE PRESET (86254) (16210) (34556) (512) MACROS SMPTE TEST 1 256 K (512) (512) 10.10.58 01 / 19 / 93 SETUP FORMAT (5120) WRITE : ENABLED USER SCAN FILES: DELETE 1536 FREE: (124233) SAVE LOAD Sélection d’une section ALL / PRESET / MEMORY / SEQUENCE / SMPTE / SETUP...

  • Page 70: Effacement Des Programmes

    Les effets restitués par commande externe, ou par couplage Maitre-Esclave continuent de fonctionner. 70 70 70 70 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 71: Macros

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 9.5 Macros Les cinq touches de macro A à E situées à droite du port d'insertion de la carte mémoire offrent la possibilité d'affecter une combinaison d'appuis de différentes touches à un seul boutton. 9.5.1 Programmation de macros Programmation d'une Macro STORE...

  • Page 72: Exemples D'utilisation Des Macros

    La sélection de scans courante est affectée à la position "Chanteur" et dans le même temps fixée sur le trackerball. 72 72 72 72 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 73: Entrées Et Sorties

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 10 Entrées et Sorties Alimentation secteur Le Scancommander est alimenté par un courant alternatif de 90 à 240 vAC / 40 - 60 Hz. (Tension secteur) L’interrupteur de mise sous tension est situé en haut à droite sur la face avant de la console.
  • Page 74 Clavier alphanumérique est un DIN 5 broches. Tous les claviers compatibles PC peuvent être utilisés. 74 74 74 74 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 75: Définition Des Projecteurs

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 11 Définition des projecteurs Dans sa version 4.x la console Scancommander offre maintenant la possibilité de définir vos propres propres projecteurs. Ces projecteurs peuvent être utilisés comme les autres scans définis en standard dans le menu LAMP TYPE. Cette nouvelle fonction permet l'utilisation de nouveaux produits n'étant pas inscrits dans liste des fabricants, ou d'appareils voyant l'ordre de leurs parametres modifiés.
  • Page 76 Rotation Gobo 2 Yellow Rotation Prisme Prisme Iris Pan fine Focus Tilt Frost Tilt fine 76 76 76 76 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 77 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander CLEAR Efface toutes les affectations à partir du circuit sélectionné pour ce projecteur RETURN Revient au menu MAKE LAMPTYPE Assignation des généraux BRIGHTNESS DIMMER NORMAL d'intensité L'intensité des différents groupes de scanspeut être régulée par les curseurs généraux de la Scancommander.
  • Page 78 C-M-Y peut être inversé. 78 78 78 78 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 79: Index

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Index Clavier alphanumérique 6 CLEAR 9 “CLEAR” - “INVERT” 13 Symbole CLEAR - INVERT 13 CLEAR ALL 70 +/- 00% 67 CLEAR dans le bloc de fonctions 24, 27, 29 00:00:15 67 CLEAR sous le bloc de sélection 13 16 bits de résolution 23 Clef d'accès 70 coins de la scène 11...
  • Page 80 Matrice STORE 24 GO externe 74 matrice STORE 24, 29 GO- 43 matrices de pas 39 80 80 80 80 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 81 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Mémoires 24 Mémoires dans les pas de séquences 51 OK 68, 70 Mémoires sélectives 29 opérations sur les blocs 49 mémoires sélectives 30, 68 OPTION 13, 19, 67 mémoires simples 24 OVERWRITE Mode 58, 59, 62 Menu général 7 Menu Séquence 46 MIDI 55...
  • Page 82 Support clavier 6 synchronisation 41 Synchronisation du Time Code 57 WRITE: ENABLED / PROTECTED 68 82 82 82 82 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 83: Fixture Library

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Fixture Library SC 4.3 Fixture Library SC 4.31f 1f 1f 1f 1f Fixture Library SC 4.3 Fixture Library SC 4.3 Fixture Library SC 4.3 Manufacturer Manufacturer Fixture Name Fixture Name No. of Channels No. of Channels Manufacturer Manufacturer Manufacturer...
  • Page 84 HIGH END HIGH END HIGH END Trackspot Technobeam HR Technobeam Iris HR Intellabeam Intellabeam HR 84 84 84 84 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 85 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Manufacturer Manufacturer Fixture Name Fixture Name No. of Channels No. of Channels Manufacturer Manufacturer Manufacturer Fixture Name Fixture Name Fixture Name No. of Channels No. of Channels No. of Channels Cyberlight CX Mode3 Cyberlight Mode2 Studiocolor Studiocolor 250 Studio Spot 575...
  • Page 86 Live Pro 1200 PRISM Live Pro 1200 FROST Stratos HR Stratos CMY R.Gobo Stratos CMY Iris 86 86 86 86 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 87 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Minibeam Giant HR Light Reflector Predator Carioca Stratos HR Dim neg Stratos LR Dim neg SUMMA USA SUMMA USA SUMMA USA SUMMA USA SUMMA USA Summa hti T A S T A S T A S T A S T A S Crono...

  • Page 88: Appendix 1

    4: Tilt 5: Yellow 6: Magenta 5-6: Scoller Pos.coarse-fine=Tilt coarse-fine 7: Cyan Ignition=Special ——————————————-————————————— ——————————————-————————————— 88 88 88 88 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 89 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Manufacturer CLAY PAKY 10: Gobo 1 11: Gobo 2 12: Rotation 1 Presets available ——————————————-————————————— Scan type: MINISCAN TRIG GOBO Scan type: SUPERSCAN Short name: MINI T Short name: SUPER Movement: Mirror - Brightness below 50% will close Gobo Movement: Mirror - Brightness Master on Dimmer DMX channel order DMX channel order...
  • Page 90 17: Special( Lamp) 18: Pan fine 19: Tilt fine No movement - Brightness Master on Dimmer 90 90 90 90 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 91 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander ——————————————-————————————— Type: COLOR SHOW 200 (color changer) DMX channel order 1: Color 1 2: Color 2 3: Gobo 1 Short name: COL200 4: Dimmer No movement - Brightness Master on Shutter ——————————————-————————————— DMX channel order Scan type: ALPHA WASH 1: Shutter 2: Color 1...
  • Page 92 — Scan type: NAT TM 2500 21 Ch. Scan type: CF 7 HARD EDGE 92 92 92 92 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 93 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Short name: CF7 HE Movement: Head - Brightness Master on Dimmer 1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine DMX channel order 4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Color 7: Scroller test indication=Speed 1 1: Pan 2: Tilt 3: Tilt fine...
  • Page 94 Short name: F2000X ——— Movement: Mirror - Brightness Master on Shutter DMX channel order 94 94 94 94 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 95 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander ——————————————————————————— 1: Iris 2: Color 1 3: Zoom 4: Shutter 5: Pan 6: Tilt Scan type: FOS 4 7: Focus 8: Gobo 1 9: Rotation 1 Short name: FOS 4 10: Prisma 11: Pr.-Rotation 12: Cyan 13: Magenta 14: Yellow Movement: Mirror - Brightness Master on Dimmer...
  • Page 96 Scan type: MH 660 SPOT HR 7: Speed 8: Rotation 1 9: Iris Presets available ——————————————————————————— 96 96 96 96 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 97 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 7: GO-ROT1 8: PRISMA Scan type: STAR TEC 1200 12CH. 9: SHUTTER 10: DIMMER Short name: STAR12 11: FOCUS 12: SPECIAL Movement: Mirror - Brightness Master on Shutter 13: SPEED2 14: SPEED1 15: FROST DMX channel order Presets not available 1: Pan 2: Tilt...
  • Page 98 11: Prism 12: Effect Ro t(Rot-prism) 15: Control=Special 16: Checksum=0 (fix) 13: Focus 14: Shutter 98 98 98 98 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 99 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Presets available. ——————————————————————————— ——————————————————————————— Scan type: TRACKSPOT MAINLIGHT Scan type: STUDIO COLOR 250 Short name: TRAC M Short name: ST CO2 No Movement - Brightness Master on Dimmer Movement: Head - Brightness Master on Dimmer DMX channel order DMX channel order 1: Color 1...
  • Page 100 4: Color 1 5: Gobo 1 6: Shutter Movement: Mirror - Brightness Master on Dimmer Presets available DMX channel order MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 101 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 1: Iris 2: Color 1 3: Gobo 1 DMX channel order 4: Shutter 5: Pan coarse 6: Pan fine 1: Shutter 2: Dimmer 3: Color 1 7: Tilt coarse 8: Tilt fine 9: Dimmer 4: Gobo 1 5: Prism 6: Pan 10: G.Swing=Rot.
  • Page 102 13: Magenta 14: Yellow 15: Color 1 Short name: MAC70W 16: Gobo 1 17: Rotation 1 18: Focus MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 103 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Movement Head - Brightness Master on Dimmer 1: Shutter 2: Dimmer 3: Color1 4: Gobo1 5: Rotation1(gobo) 6: Focus DMX channel order 7: Prism 8: Pan 9: Pan fine 10: Tilt 11: Tilt fine 12: Speed 1 1: SHUTTER 2: DIMMER 13: Speed 2...
  • Page 104 3: Color 1 5: Magenta Yellow 4: Dimmer 7: Cyan Colormode=Color 1 ——————————————————————————— 10: Tilt Scan type: COLOUR FADER+DIMMER MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 105 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 11: Clones=Prism 12: Size=Zoom 16: FROST 17: IRIS 13: Z-Position=Focus 14: X-Rot.=Speed 1 18: ZOOM 19: FOCUS 15: Y-Rot.=Speed 2 16: Z- Rot.=Special 20: SHUTTER 21: DIMMER ——————————————————————————— Presets available ——————————————————————————— Manufacturer OPTIKNET Scan type: SPOT 250 XT Mode1 Scan type: SOLAR SYSTEM Short name: SPO250 Short name: SOLAR...
  • Page 106 7: Color 2 8: Frost 9: (not used) Movement: Mirror - Brightness Master on Dimmer 10: Shutter 11: Dimmer MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 107 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 16: Dimmer DMX channel order ——————————————————————————— 1: Color 1 2: Gobo 1 3: Gobo 2 4: Rotation 1 5: Frost 6: Iris Scan type: MOVING WASH 250 7: Zoom 8: Dimmerl 9: Shutter Short name: MH 640 10: Special 11: Pan coarse 12: Tilt coarse...
  • Page 108 Movement: Mirror - Brightness Master on Dimmer Scan type: GIOTTO 1200 DORS DMX channel order 1: Pan coarse 2: Pan fine 3: Tilt coarse MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 109: Contrôle Des Trackspot Via Ma-Scancommander

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander 1: Speed 1 2: Cyan 3: Yellow 4: Tilt fine 5: Color 1 6: Color 2 4: Magenta 5: Dimmer 6: Color 1 7: Gobo 1 8: Gobo 2 9: Rotation 1 7: Special 10: Prism 11: Pr.-Rotation 12: Iris ———————————————————————————...
  • Page 110 Scan type: CRONO ——————————————————————————— Scan type: VL5 Mode 4 16bit Ext. Short name: CRONO Short name: VL5 M4 MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 111 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Movement: Head - Brightness Master on Dimmer Movement: Head - Brightness Master on Dimmer DMX channel order DMX channel order 1: Dimmer 2: Pan coarse 3: Pan fine 1: Fixed=0 2: Pan coarse 3: Pan fine 4: Tilt coarse 5: Tilt fine 6: Gobo 2...
  • Page 112 11: GO-ROT1;Color Timing Movement: Head - Brightness Master on Dimmer 12: SPEED2;Intensity Timing DMX channel order 13: SPECIAL;Control MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...
  • Page 113 Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Presets not available No Movement: - Brightness Master on Dimmer ——————————————————————————— 1: Color 1 2: Speed 1 3: Speed 2 4: Speciale EXTRA = Dimmer Manufacturer X & Y ——————————————————————————— Scan type: YOKY XL Scan type: C1/C2/D/G Short name: STA C1 Short name: YOKEXL No Movement:...
  • Page 114 à "00".De cette façon, les transferts pourront être contrôlés par les paramètres fade de la Scancommander. MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 115: Contrôle Des Intellabeam Via Ma-Scancommander

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Contrôle des INTELLABEAM via MA-Scancommander (Vers. 4.31e) 1. Différences entre le protocole Light Wave Research et le DMX 512 Toutes les connections DMX vers les projecteurs s'effectuent via un connecteur XLR 3 broches. Les broches 1 à...
  • Page 116 (Si l'écran affiche des valeurs héxadecimales de type...,09,0A,0B.., la valeur 50% correspond à 7F) Après 3 secondes les scans entament leur procédure de réinitialisation. MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 117: Contrôle Des Cyberlight Via Ma-Scancommander

    Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Scancommander Contrôle des CYBERLIGHT via MA-Scancommander (Vers. 4.31C) 1. Différences entre le protocole Light Wave Research et le DMX 512 Toutes les connections DMX vers les projecteurs s'effectuent via un connecteur XLR 3 broches. Les broches 1 à...

  • Page 118: Préconisations

    N'utiliser que des câbles et connecteurs normalisés. Eviter l'utilisation de talkie-walkies de forte puissance à proximité de l'appareil. MA Lighting Technology GmbH . Dachdeckerstr. 16 . D-97297 Waldbüttelbrunn . Fax: + 49 9 31 4 97 94 29 . www.malighting.de...

  • Page 119: Déclaration De Conformité

    Adresse du Fabricant: Dachdeckerstr. 16 D-97297 Waldbüttelbrunn Déclare que le produit Nom du produit: MA Scancommander & MA Scancommander Extension Type: MA SC I & MA SCX I répond aux spécifications suivantes: Norme: EN60065,resp. EN60950 EN55103-1 (E1), EN50081-1 EN55103-2 (E2), EN50082-1 Informations supplémentaires:...

Ce manuel est également adapté pour:

Ma scx i

Table des Matières