Publicité
ro
LECTURE A REPETITION
REPETITION DE CHAPITRE DE OÙ
DE PISTE
Enfoncez la touche de REPETITION au moment où le
chapitre ou la piste à répéter est en cours de lecture.
L'indication "Repeat 1" apparaîtra sur l'écran.
Après la lecture du chapitre ou de la piste, le début de
l'une ou de l'autre sera recherché et une nouvelle lec-
ture sera engagée.
*
Avec un disque LD sur lequel les numéros de
chapitre n'ont pas été enregistrés, l'enfoncement de
la touche REPEAT entraîne la répétition de la totalité
de la face en cours.
REPETITION DE LA TOTALITE DE
LA FACE
Enfoncez la touche Repeat pendant la répétition d'un
chapitre ou d'une piste. (Pour activer la répétitiontotale
de la face en cours de lecture normale, il faut enfoncer
par deux fois la touche REPEAT).
L'indication "Repeat-1 side" apparaît alors sur l'écran.
Après la lecture de cette face, le début de cette même
face est exploré et la lecture recommence.
REPETITION DE PROGRAMME
La répétition d'un programme peut être activée pendant
la programmation ou la lecture programmée.
Pour activer la répétition d'un programme pendant la
programmation:
enfoncez la touche Repeat après la
mise en mémoire d'un programme. L'indication
"Repeat" sera affichée. Enfoncez alors la touche PLAY (
> }) pour exécuter la lecture programmée. Le
programme sera alors répété et l'indication "Program
Repeat" sera affichée sur l'écran.
Pour activer la répétition d'un programme pendant la
lecture programmée:
enfoncez la touche REPEAT pen-
dant la lecture programmée. Le programme sera alors
répété et l'indication "Program Repeat" sera affichée sur
l'écran.
REPETITION D'UNE CERTAINE
SECTION
Cette fonction vous permet de faire répéter à plusieurs
reprises un bloc délimité.
Au moment de la lecture du début du bloc à répéter
(point A), enfoncez la touche SECTION. Un 'A
apparaît alors sur l'écran.
? Poursuivez la lecture. Au moment où se termine le
bloc à répéter (point B), enfoncez à nouveau la
touche SECTION. Les indications 'Repeat' et 'A-B"
apparaissent alors sur l'écran.
L'endroit auquel la touche SECTION a été enfoncée
pour la première fois est alors recherché et la lec-
ture démarre à partir de là. Lorsque le bloc désigné
a été joué jusqu'à l'endroit où la touche section a
été enfoncée pour la seconde fois, la recherche du
premier point s'effectue à nouveau et la lecture
reprend.
NOTE:
+
Si, après le réglage du point A, le point B désigné se
trouve à un endroit plus proche du début du disque
que du point À, le point B sera considéré comme
étant le point de départ et le point À comme le point
terminal. C'est alors le bloc compris entre le point B
et le point A qui sera répété.
+ _ Avec un disque SIMPLE CDV, la répétition A-B n'est
pas possible dans les plages audio et vidéo.
*
Dans le cas des disques LD longue durée (CLV), la
répétition mémorisée et la répétition A-B s'effectuent
conformément aux numéros de temps enregistrés
sur chacun de ces disques. Dès lors, le bloc effective-
ment répété et le point de recherche coïncident
presque parfaitement avec les positions dans lesquel-
les la touche SECTION a été enfoncée, si les numéros
de temps du disque ont été enregistrés en secondes.
Toutefois, dans le cas d'un disque contenant des
nombres de temps exprimés en minutes, la corres-
pondance pourrait ne pas être parfaite. Dans ce der-
nier cas, la longueur minimale du bloc répété est de
une minute. Avec un tel disque, la répétition A-B ne
fonctionnera pas si les points auxquels la touche
SECTION a été enfoncée font partie de la même
plage d'une minute.
ANNULATION D'UNE LECTURE
REPETEE
Pour annuler une lecture répétée, il suffit d'enfoncer la
touche CANCEL.
La lecture répétée peut également être annulée sans en-
foncer la touche CANCEL. L'annulation aura également
lieu dans les cas suivants:
— Saut de chapitre.
— Opération de recherche (entrée à l'aide d'une touche
numérotée)
— Lecture à vitesses multiples vers l'arrière (ceci
n'entraîne toutefois pas la répétition de la totalité
d'une face).
Le mode de répétition d'une face n'est pas annulé.
COMMUTATION SUR LE MODE DE
REPETITION A L'AIDE DE LA
TOUCHE REPEAT
Le mode de répétition peut être engagé à l'aide de la
touche REPEAT, comme indiqué ci-dessous. || sera bon
de consulter le diagramme suivant pour désigner ou
commuter les modes de répétition.
Répétition de section:
(Répétition point
(Répétition point
établie)
B établie)
A
SECTION
SECTION
(Répétition annulée)
CANCEL
REPEAT
Répétition chapitre ;
CANCEL
(Répétition annulée)
Répétition face
(Pour LD sans numéro de chapitre)
NA
Publicité
