Page 1 Dell EMC PowerEdge MX740c Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E04B Type réglementaire: E04B001...
Page 2 © 2019- 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Page 3 Détails de la configuration système..........................18 BIOS du système................................18 Utilitaire de configuration iDRAC..........................39 Device Settings (Paramètres du périphérique)......................39 Dell Lifecycle Controller..............................40 Gestion intégrée du système............................40 Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)........................40 Affichage du Gestionnaire d'amorçage........................40 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage......................40 One-shot UEFI Boot menu (Menu d’amorçage UEFI unique)..................41...
Page 4 Installation du capot du système..........................47 Carénage à air..................................48 Retrait du carénage d’aération.............................48 Installation d’un carénage d’aération...........................49 Disques....................................50 Retrait du cache de lecteur............................50 Installation d’un cache de lecteur..........................51 Retrait du support du lecteur............................51 Installation du support du lecteur..........................52 Retrait d’un lecteur hors d’un support........................53 Installation d’un lecteur dans un support........................54 Backplane du lecteur................................55...
Page 5 Installation d’une carte MicroSD..........................96 Module BOSS M.2................................97 Retrait du module BOSS M.2............................97 Installation du module BOSS M.2..........................98 Retrait de la carte BOSS M.2............................99 Installation de la carte BOSS M.2..........................100 Carte mezzanine.................................101 Retrait de la carte mezzanine............................101 Installation de la carte mezzanine..........................
Page 6 Voyant du bouton d’alimentation............................. 128 Codes des voyants du disque............................128 Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système................... 129 Diagnostics du système..............................130 Diagnostics du système intégré Dell.......................... 130 9 Obtention d'aide........................132 Contacter Dell EMC................................132 Commentaires sur la documentation..........................132 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..........
Page 7 à suivre lors de l’installation de certains composants. Le système PowerEdge MX740c est compatible avec le boîtier PowerEdge MX7000. Pour en savoir plus, consultez le Manuel d’installation et de maintenance du boîtier PowerEdge MX7000 disponible sur www.dell.com/poweredgemanuals. À propos du présent document...
Page 8 Présentation du module tiroir extractible PowerEdge MX740c Le système Dell EMC PowerEdge MX740c est un module tiroir extractible de calcul de largeur unique qui prend en charge : • Jusqu’à 2 processeurs Intel Xeon Scalable. • Jusqu’à 24 logements DIMM.
Page 9 Vue avant du système Figure 1. Vue avant de la configuration à 6 lecteurs 1. Port USB 3.0 2. Port iDRAC Direct 3. Disques 4. Poignée de dégagement 5. Bouton de la poignée de dégagement 6. Plaquette d’information 7. Voyant d’intégrité du système et ID du système 8.
Page 10 L’onglet System Information (Informations sur le système) contient le numéro de service) et le code de service express uniques du système. Dell EMC utilise ces informations pour identifier la configuration du système et les conditions de garantie, et pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent.
Page 11 Étiquette d’informations sur le système Figure 4. Présentation mécanique Figure 5. Informations mémoire Présentation du module tiroir extractible PowerEdge MX740c...
Page 12 Figure 6. Carte système Figure 7. Retrait du module IDSDM et de la clé USB mémoire interne (en option) Figure 8. Retrait du module BBU et du bâti des lecteurs Présentation du module tiroir extractible PowerEdge MX740c...
Page 13 Figure 9. Retrait du backplane et de la carte mezzanine Figure 10. Retrait des cartes PERC et de la mini carte mezzanine Figure 11. Retrait de la carte PERC Jumbo Présentation du module tiroir extractible PowerEdge MX740c...
Page 14 à l’adresse dell.com/support/manuals. Configuration iDRAC Le contrôleur d’accès à distance Dell intégré (iDRAC, Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour accroître la productivité des administrateurs système et améliorer la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC signale aux administrateurs les problèmes liés au système et leur permet de gérer le système à...
Page 15 Pour plus d’informations concernant les pilotes, la documentation et les livres blancs sur la technologie Intel QAT, reportez-vous à https:// 01.org/intel-quickassist-technology. Pour plus d’informations concernant l’ouverture d’une session sur l’iDRAC et les licences iDRAC, consultez le tout dernier Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals...
Page 16 Utilisation du support virtuel iDRAC www.dell.com/idracmanuals Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
Page 17 Sujets : • Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation • Configuration du système • Dell Lifecycle Controller • Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) • Amorçage PXE Options permettant de gérer les applications pré- système d'exploitation Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation : •...
Page 18 Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) sur www.dell.com/idracmanuals.
Page 19 TPM (Trusted Platform Module). Permet également de gérer les boutons d’alimentation et NMI du système. Commande Dell Définit l'OS info pour OS Control (Contrôle d'accès). Paramètres divers Spécifie les options permettant de modifier la date et l'heure du système,etc.
Page 20 Option Description Version du moteur Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. de gestion du système Numéro de série Spécifie le numéro de série du système. du système Fabricant du Indique le nom du fabricant OEM. système. Coordonnées du Indique les coordonnées du fabricant OEM.
Page 21 Indique le mode de fonctionnement de la mémoire. Les options disponibles sont Mode Optimiseur, Mode à une Mode (Mode de rangée, Mode à plusieurs rangées, Mode miroir, Mode de résistance aux pannes Dell. Par défaut, l’option fonctionnement est définie sur Mode Optimiseur.
Page 22 NVDIMM- Les détails de l’écran Mémoire persistante sont disponibles dans le document NVDIMM-N User Guide (Guide de l’utilisateur NVDIMM- N) et DCPMM User Guide (Guide de l’utilisateur DCPMM) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Processor Settings (Paramètres du processeur) L’écran Processor Settings (Paramètres du processeur) permet d’afficher les paramètres du processeur et d’exécuter des fonctions spécifiques telles que l’activation de la technologie de virtualisation, la pré-récupération matérielle, la mise en état d’inactivité...
Page 23 Étapes 1. Allumez ou redémarrez l'système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l'système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez.
Page 24 En fonction du nombre d’UC déjà installées, il peut y avoir jusqu’à deux processeurs. Technologie Permet de configurer la technologie de mise à l’échelle Dell AVX. Par défaut, cette option est définie sur 0. Dell AVX Scaling Number of Cores Permet de contrôler le nombre de cœurs activés sur chaque processeur.
Page 25 Option Description Option Description Microcode Spécifie le micro-code. Paramètres SATA L’écran SATA Settings (Paramètres SATA) permet d’afficher les paramètres des périphériques SATA et d’activer le mode RAID (RAID mode) SATA et NVMe PCIe sur votre système. Affichage des paramètres SATA Pour afficher l'écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit : Étapes 1.
Page 26 Paramètres NVMe Les paramètres NVMe vous permettent de définir les disques NVMe sur le mode RAID ou le mode Non-RAID. REMARQUE : Pour les configurer comme des disques RAID, cliquez sur System BIOS Settings (Paramètres du BIOS système) > SATA Settings (Paramètres SATA) > Embedded SATA Option (Option SATA intégré) et activez le mode RAID.
Page 27 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que l'système finisse de démarrer, redémarrez-lasystèmeet réessayez. 3.
Page 28 BIOS. REMARQUE : pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport. Modification de la séquence d’amorçage À propos de cette tâche Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’une clé USB ou d’un lecteur optique. La procédure ci-dessous peut différer si vous avez sélectionné...
Page 29 Option Description Appareil PXE n (n Permet d’activer ou de désactiver l’appareil. Lorsque cette option est activée, une option de démarrage PXE en = 1 à 4) mode UEFI est créée pour l’appareil. Paramètres Permet de contrôler la configuration de l’appareil PXE. Appareil PXE n (n = 1 à...
Page 30 Option Description User Accessible Désactive les ports USB avant accessibles à l'utilisateur. Si vous sélectionnez All Ports Off (Tous les ports USB Ports désactivés), tous les ports USB sont désactivés ; si vous sélectionnez All Ports Off (Dynamic) (Tous les ports désactivés [Dynamique]), tous les ports sont désactivés pendant le test POST et les ports avant peuvent être activés ou désactivés de manière dynamique par un utilisateur autorisé...
Page 31 Option Description Memory Mapped Active ou désactive la prise en charge des périphériques PCIe qui requièrent des capacités de mémoire I/O above 4 GB importantes. Activez cette option uniquement pour les systèmes d'exploitation 64 bits. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Base d’E/S du Lorsqu'elle est définie sur 12 To, le système s'adresser MMIO base à...
Page 32 Personnalisé. Cette option est définie sur Performances par watt optimisées (DAPC) par défaut. DAPC correspond à Dell Active Power Controller. D’autres options comprennent Performances par watt (SE), Performances et Performances de station de travail.
Page 33 Option Description Fréquence Permet de définir le taux de rafraîchissement de la mémoire à 1x ou 2x. Par défaut, l’option est définie sur 1x. d’actualisation de la mémoire Fréquence hors Vous permet de sélectionner la Fréquence hors cœurs du processeur. cœurs Le Mode dynamique permet au processeur d’optimiser l’alimentation entre les cœurs et de passer en mode hors cœurs pendant l’exécution.
Page 34 Informations détaillées System Security Settings (Paramètres de sécurité du système) À propos de cette tâche Le détail de l’écran System Security Settings (Paramètres de sécurité du système) est le suivant : Option Description CPU AES-NI Optimise la vitesse des applications en effectuant le cryptage et le décryptage à l’aide d’AES-NI et est Enabled (Activé) par défaut.
Page 35 Option Description Informations TPM Description Lorsque cette option est définie sur Clear (Effacer), toutes les valeurs des hiérarchies de stockage et d’approbation sont effacées, puis l’option est réinitialisée sur Enabled (Activée). Intel(R) TXT Active ou désactive le mode Intel Trusted Execution Technology (TXT) option. Pour activer Intel TXT, l'option Virtualization Technology (Technologie de virtualisation) doit être activée et l'option TPM Security (Sécurité...
Page 36 Option Description Options Description L’option Audit Mode (Mode d’audit) est utile pour définir de façon programmatique un ensemble de travail d’objets de stratégie. Le BIOS effectue une vérification de signature sur les images préamorçage et enregistre les résultats dans le tableau d’information d’exécution d’image, mais exécute les images quel que soit le résultat de la vérification.
Page 37 2. Saisissez le mot de passe système, puis appuyez sur la touche Entrée. Étapes suivantes Si Password Status (État du mot de passe) est défini sur Locked (Verrouillé), saisissez le mot de passe système, puis appuyez sur Entrée lorsque vous y êtes invité au redémarrage. REMARQUE : En cas de saisie d’un mot de passe système incorrect, le système affiche un message et vous invite à...
Page 38 Commande Dell OS Vous pouvez utiliser l’écran Redundant OS Control (Contrôle du système d’exploitation redondant) pour définir les informations du système d’exploitation redondant pour le contrôle de ce dernier. Cela vous permet de configurer un disque de restauration physique sur votre système.
Page 39 Amorçage sécurisé UEFI est activé. Par défaut, l’option est définie sur Désactivé. Accès au BIOS Dell Active ou désactive l’accès au BIOS du client Dell Wyse P25/P45. Par défaut, l’option est définie sur Activé. Wyse P25/P45 Demande de cycle Active ou désactive la demande de cycle de marche/arrêt.
Page 40 Gestion intégrée du système Le contrôleur Dell Lifecycle Controller fournit une gestion avancée du système intégré tout au long du cycle de vie du système. Le Dell Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d'amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d'exploitation.
Page 41 Élément de Description menu System Utilities Vous permet de lancer le menu des utilitaires du système, tels que les diagnostics du système et le shell UEFI. (Utilitaires du système) One-shot UEFI Boot menu (Menu d’amorçage UEFI unique) One-shot UEFI Boot menu (Menu d’amorçage UEFI unique) permet d’accéder au menu d’amorçage UEFI et de sélectionner une option de démarrage unique à...
Page 42 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 43 Étapes 1. Installez le capot du système. 2. Si besoin, retirez le cache du connecteur d’E/S sur le système. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager les connecteurs d’E/S, ne touchez ni les connecteurs ni leurs broches. 3. Installez le traîneau dans le boîtier. 4.
Page 44 Figure 12. Retrait du module tiroir extractible hors du boîtier 3. Installez le cache du connecteur d’E/S sur le module tiroir extractible. PRÉCAUTION : Réinstallez le cache du connecteur d'E/S dès qu'un traîneau est retiré du châssis afin d'éviter d'endommager les broches de ce connecteur. Figure 13.
Page 45 Étapes suivantes Installez le module tiroir extractible ou le cache de module tiroir extractible dans le boîtier. Installation du module tiroir extractible dans le boîtier Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager les connecteurs d’E/S, ne touchez ni les connecteurs ni leurs broches. Étapes 1.
Page 46 Figure 15. Installation du module tiroir extractible dans le boîtier Étapes suivantes 1. Allumez le module tiroir extractible. Capot du système Le capot du système protège les composants à l’intérieur du système et participe à créer un flux d’air dans le système. Retrait du capot du système Prérequis 1.
Page 47 Figure 16. Retrait du capot du système Étapes suivantes Replacez le capot du système. Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2. Vérifiez que tous les câbles internes sont correctement disposés et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire n’a été oublié dans le système.
Page 48 Figure 17. Installation du capot du système Étapes suivantes Installez le module tiroir extractible dans le boîtier. 2. Allumez le traîneau. Carénage à air Le carénage à air dirige le flux d’air de façon aérodynamique dans tout le système. L’air circule à travers toutes les parties critiques du système, améliorant ainsi le refroidissement et empêchant la surchauffe.
Page 49 Figure 18. Retrait du carénage d’aération Étapes suivantes Installez le carénage à air. Installation d’un carénage d’aération Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible.
Page 50 Figure 19. Installation d’un carénage d’aération Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Disques Votre système prend en charge les lecteurs SSD SAS/SATA, les lecteurs NVMe et les disques SSD PCIe de 2,5 pouces. Les lecteurs ou disques SSD sont fournis dans des supports remplaçables à...
Page 51 Figure 20. Retrait du cache de lecteur Étapes suivantes Installez un lecteur ou un cache de lecteur. Installation d’un cache de lecteur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : La combinaison de lecteurs issus de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise en charge.
Page 52 Veillez à sauvegarder vos données avant de retirer un lecteur. Pour plus d’informations sur la préparation de votre disque en vue de son retrait et sur la redondance RAID prise en charge, consultez le document Guide de dépannage de votre système sur www.dell.com/poweredgemanuals. Étapes 1.
Page 53 PRÉCAUTION : Le mélange de disques durs SAS et SATA dans un même volume RAID n’est pas pris en charge. PRÉCAUTION : Lors de l’installation d’un support de lecteur, assurez-vous que les lecteurs adjacents sont correctement installés. Si vous essayez d’insérer un support de disque dur et de verrouiller sa poignée en regard d’un support partiellement installé, vous risquez d’endommager le ressort du carénage du support partiellement installé...
Page 54 Figure 24. Retrait d’un lecteur hors d’un support Étapes suivantes Replacez le lecteur dans son support. Installation d’un lecteur dans un support Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section . Consignes de sécurité Étapes 1. Insérez le lecteur dans son support avec l’extrémité du connecteur du lecteur vers l’arrière du support de lecteur. 2.
Page 55 Figure 25. Installation d’un lecteur dans un support Backplane du lecteur Selon la configuration, votre système prend en charge l’un des backplanes suivants : • Backplane universel (x6) de 2,5 pouces • Backplane SAS/SATA (x6) de 2,5 pouces • Backplane universel (x4) de 2,5 pouces Figure 26.
Page 56 Figure 27. Backplane SAS/SATA 6 x 2,5 pouces 1. Port d'alimentation 2. Connecteur SAS/SATA 3. Connecteur du câble de signal Figure 28. Backplane universel 4 x 2,5 pouces 1. Connecteur du câble de signal 2. Connecteur du câble AUX 1 3.
Page 57 Figure 29. Retrait du backplane du lecteur Étapes suivantes Remettez en place le backplane du lecteur. Installation du fond de panier de disques Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 58 Figure 30. Installation du fond de panier de disques Étapes suivantes 1. Branchez les câbles aux connecteurs du fond de panier. REMARQUE : Vérifiez que les broches des connecteurs du fond de panier ne sont pas tordues, puis branchez le câble de signal sur le fond de panier.
Page 59 Acheminement des câbles Figure 31. Acheminement des câbles – câblage BBU backplane 4 x 2,5 pouces. Figure 32. Acheminement des câbles – backplane 4 x 2,5 pouces avec carte PERC interne Installation et retrait des composants du système...
Page 60 Figure 33. Acheminement des câbles – backplane PCIe 4 x 2,5 pouces avec carte PERC Jumbo Figure 34. Acheminement des câbles – backplane SAS/SATA 6 x 2,5 pouces avec carte PERC interne Installation et retrait des composants du système...
Page 61 Figure 35. Acheminement des câbles – backplane SAS/SATA 6 x 2,5 pouces avec carte PERC Jumbo Figure 36. Acheminement des câbles – câblage SATA backplane SAS/SATA 6 x 2,5 pouces Installation et retrait des composants du système...
Page 62 Figure 37. Acheminement des câbles – backplane 6 x 2,5 pouces avec carte PERC interne Figure 38. Acheminement des câbles – backplane 6 x 2,5 pouces avec carte PERC Jumbo Installation et retrait des composants du système...
Page 63 Figure 39. Acheminement des câbles – câblage SATA backplane 6 x 2,5 pouces Bâti des lecteurs Le bâti des lecteurs contient les lecteurs et le module bloc-batteries de secours. Retrait du bâti de lecteur Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les lecteurs et le backplane, retirez du système les lecteurs avant d’enlever le backplane.
Page 64 Figure 40. Retrait du bâti de lecteur Étapes suivantes Remettez en place le bâti des lecteurs. Installation de la cage des disques durs Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à...
Page 65 Figure 41. Installation de la cage des disques durs Étapes suivantes Installez le backplane du lecteur. Installez les lecteurs. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Unité de secours de batterie Retrait du bloc-batteries de secours Prérequis 1.
Page 66 Figure 42. Retrait du module BBU Étapes suivantes Replacez le BBU dans le bâti. Replacez le module BBU. Installation du bloc-batteries de secours Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
Page 67 Figure 43. Installation du BBU 3. Branchez les câbles du BBU au connecteur de la carte système. Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Replacez le support de lecteur ou un cache de lecteur.
Page 68 Figure 44. Retrait du bloc-batteries de secours (BBU) du bâti Étapes suivantes Installez le bloc BBU dans le bâti. Installation du bloc-batteries de secours (BBU) dans le bâti Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Page 69 Figure 45. Installation du bloc-batteries de secours (BBU) dans le bâti Étapes suivantes Installez le module BBU. panneau de commande Le panneau de commande vous permet de contrôler manuellement les entrées dans le module tiroir extractible. Retrait du panneau de commande Prérequis 1.
Page 70 Figure 46. Retrait du panneau de commande Étapes suivantes Installez le panneau de commande. Installation du panneau de commande Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à...
Page 71 Figure 47. Installation du panneau de commande Étapes suivantes Installez le bâti des lecteurs. Installez les lecteurs. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Mémoire système Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM), les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM), les barrettes DIMM non volatiles (NVDIMM-N) et les barrettes de mémoire persistantes Intel Optane pour datacenter (DCPMM).
Page 72 Figure 48. Disposition de la mémoire système Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 6. Canaux de mémoire Canal Processeur 1 Processeur 2 Logements A1 et A7 Logements B1 et B7 Logements A2 et A8 Logements B2 et B8 Logements A3 et A9 Logements B3 et B9 Logements A4 et A10...
Page 73 Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire Pour optimiser les performances du système, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous configurez la mémoire système : Si les configurations de mémoire de votre système ne respectent pas ces directives, il se peut que votre système ne démarre pas, qu’il ne réponde pas pendant la configuration mémoire ou qu’il fonctionne avec une mémoire réduite.
Page 74 Les logements de mémoire NVDIMM-N ne sont pas enfichables à chaud. Pour plus d’informations sur les configurations NVDIMM-N prises en charge, reportez-vous au document NVDIMM-N User Guide (guide de l’utilisateur NVDIMM-N) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Tableau 8. NVDIMM-N pris en charge pour les configurations à deux processeurs...
Page 75 • Les DCPMM de différentes capacités ne sont pas autorisées. Pour plus d’informations sur les configurations DCPMM prises en charge, reportez-vous au Dell EMC DCPMM User’s Guide (Guide de l’utilisateur DCPMM de Dell EMC) à l’adresse https://www.dell.com/support/home/products/server_int/server_int_poweredge. Installation et retrait des composants du système...
Page 76 Tableau 9. Configurations DCPMM (1 socket) Nb de Remplis Rempliss Capacit Capacit Mémoire du Mémoi Mémoire Ratio Nécessit Prise Prise en proces sage de age de la é de la é de la système totale par DRAM:O e un charge seurs mémoire mémoir...
Page 77 Nb de Remplis Remplis Capaci Capacit Mémoire du Mémoir Mémoir Ratio Néces Prise Prise en proces sage de sage de té de la é de la système e totale e totale DRAM:Opt site charge seurs mémoi mémoir d’exploitation (Go) charge dans le mémoir mémoir...
Page 78 Nb de Remplis Remplis Capaci Capacit Mémoire du Mémoir Mémoir Ratio Néces Prise Prise en proces sage de sage de té de la é de la système e totale e totale DRAM:Opt site charge seurs mémoi mémoir d’exploitation (Go) charge dans le mémoir mémoir...
Page 79 Mode de résistance aux pannes Dell Le Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) établit une zone de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonctionnalité de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du système d’exploitation d’optimiser la disponibilité...
Page 80 Processeur Configuration Population de la Informations sur l’installation de mémoire mémoire • Requiert l’utilisation de deux ou plusieurs rangées par canal. Ordre d’installation avec 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, • Les barrettes DIMM doivent être installées dans plusieurs rangées l’ordre spécifié.
Page 81 Retrait d’une barrette de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Retirez le carénage à air. AVERTISSEMENT : Autoriser les barrettes de mémoire pour refroidir une fois que vous mettez le système hors tension. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher leurs composants.
Page 82 REMARQUE : Vous devez suivre les restrictions thermiques lors de l’utilisation d’un cache de barrette DIMM. Pour plus d’informations sur les restrictions thermiques, reportez-vous au tableau des restrictions thermiques. Étapes 1. Localisez le support de barrette de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les barrettes de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à...
Page 83 Le dissipateur de chaleur absorbe la chaleur générée par le processeur et aide le processeur à maintenir un niveau de température optimal. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur reste chaud un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-le refroidir avant de le retirer.
Page 84 Retrait du processeur du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible.
Page 85 Figure 53. Retrait du support de processeur Étapes suivantes Installez le processeur dans le module du processeur et du dissipateur de chaleur. Installation du processeur dans un module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 86 Figure 54. Installation du support de processeur 3. Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. 4. Utilisez la seringue de graisse thermique fournie avec le kit du processeur pour appliquer la graisse en forme de spirale carrée sur la partie supérieure du processeur.
Page 87 • N’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur. • Assurez-vous que l'indicateur de broche 1 sur le dissipateur de chaleur est aligné avec l'indicateur de broche 1 sur le support avant de placer le dissipateur de chaleur sur le processeur et son support. Figure 56.
Page 88 3. À l’aide d’un tournevis Torx T30, serrez les vis situées sur le dissipateur de chaleur dans l’ordre ci-dessous : a) Serrez partiellement la première vis (environ trois tours). b) Serrez la deuxième vis complètement. c) Revenez à la première vis et serrez-la complètement. Si le module PHM glisse hors des clips de fixation bleus lorsque les vis sont partiellement serrées, suivez ces étapes pour le fixer : a.
Page 89 Figure 58. Retrait de la carte iDRAC REMARQUE : Le module iDRAC ne peut pas être remplacé par celui d’autres systèmes série MX dans le boîtier MX7000. REMARQUE : La procédure de retrait de la carte vFlash est similaire au Retrait de la carte microSD.
Page 90 PRÉCAUTION : Si la carte système ou la carte iDRAC tombe en panne, il faut remplacer la carte système et la carte iDRAC en même temps. Étapes 1. Alignez la carte iDRAC sur la broche de guidage située sur la carte système. 2.
Page 91 Retrait de la carte PERC Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. 3. Débranchez le câble connecté à la carte PERC. Étapes 1.
Page 92 Figure 63. Installation de la carte PERC 5. Fermez le levier de la carte PERC. Étapes suivantes 1. Branchez les câbles sur la carte PERC. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Retrait de la carte PERC Jumbo Prérequis 1.
Page 93 REMARQUE : Lorsque la carte PERC Jumbo est installée dans le logement mini mezzanine, vous ne pouvez pas y installer d’autres cartes de contrôleur. REMARQUE : La carte PERC Jumbo contrôle les lecteurs internes ainsi que les lecteurs du module tiroir extractible de stockage mappés au contrôleur de stockage.
Page 94 Retrait de la carte IDSDM Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Retirez le carénage à air.
Page 95 Étapes 1. Repérez le connecteur de la carte IDSDM sur la carte système. Pour localiser le connecteur IDSDM, consultez la section Connecteurs et cavaliers de la carte système. 2. Alignez la carte IDSDM avec le connecteur de la carte système. 3.
Page 96 Figure 68. Retrait de la carte MicroSD Étapes suivantes Installez une carte MicroSD. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Installation d’une carte MicroSD Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Page 97 Figure 69. Installation d’une carte MicroSD Étapes suivantes Installez la carte IDSDM. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Module BOSS M.2 La carte BOSS est une simple carte de solution RAID qui prend en charge jusqu’à 2 lecteurs SATA M.2. La carte d’adaptateur BOSS possède un connecteur x8 utilisant des voies PCIe gen 2.0 x2, disponible uniquement dans les formats profil bas et mi-hauteur.
Page 98 Figure 70. Retrait du module BOSS M.2 Étapes suivantes Installez le module BOSS M.2. Installation du module BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible.
Page 99 Figure 71. Installation du module BOSS M.2 Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Retrait de la carte BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans les Instructions de sécurité.
Page 100 Figure 72. Retrait de la carte BOSS M.2 Étapes suivantes Installez la carte BOSS M.2. Installation de la carte BOSS M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans les Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
Page 101 Étapes suivantes Installez le module BOSS M.2. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Carte mezzanine Votre système prend en charge deux cartes mezzanine. • Le logement A de la carte mezzanine PCIe prend en charge le circuit A. Cette carte doit correspondre au type de circuit des modules d’E/S installés dans les baies de modules d’E/S A1.
Page 102 Installation de la carte mezzanine Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. REMARQUE : Une configuration à deux processeurs est requise pour prendre en charge la carte mezzanine B1. Étapes 1.
Page 103 Étapes 1. Tirez sur la languette de retrait bleue pour soulever le loquet de la mini carte mezzanine. 2. Tout en maintenant le levier et le bord de la mini carte mezzanine, soulevez la mini carte mezzanine hors du système. Figure 76.
Page 104 Figure 77. Installation de la mini carte mezzanine 5. Fermez le levier de la mini carte mezzanine. Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Retrait du cache la mini carte mezzanine Prérequis PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des caches mini mezzanine doivent être installés dans...
Page 105 Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Installation du cache de la mini carte mezzanine Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à...
Page 106 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Étapes 1. Repérez le connecteur USB ou la clé mémoire USB sur la carte système. REMARQUE : Pour localiser le port USB, consultez la section Connecteurs et cavaliers de la carte...
Page 107 Figure 80. Retrait de la pile du système 3. Pour installer une nouvelle pile du système : a) Tenez la pile avec le + face au côté positif du connecteur de la pile. b) Insérez la pile dans son connecteur et poussez le pôle positif jusqu’à ce que la pile soit en place. Figure 81.
Page 108 Remplacement de la pile du système – Option B Prérequis REMARQUE : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par la même ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Débarrassez-vous des piles usagées selon les instructions du fabricant.
Page 109 Figure 83. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. 2. Accédez à la configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement. 3. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système. 4.
Page 110 PRÉCAUTION : Si la carte système ou la carte iDRAC tombe en panne, il faut remplacer la carte système et la carte iDRAC en même temps. PRÉCAUTION : N’essayez pas de retirer le module d’extension TPM de la carte système. Une fois le module d’extension TPM installé, il est lié...
Page 111 Figure 84. Retrait de la carte système Étapes suivantes Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
Page 112 Figure 85. Installation de la carte système 4. Abaissez la carte système et serrez les vis pour la fixer au système. Étapes suivantes 1. Installez les composants suivants : Clé USB interne Carte iDRAC IDSDM Mini carte mezzanine Carte(s) mezzanine carte PERC Bâti de lecteur Backplane de lecteur...
Page 113 Pour en savoir plus, voir le document Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du contrôleur iDRAC) sur www.dell.com/idracmanuals. Restauration du numéro de série à l’aide de la fonction Easy Restore (Récupération facile) À l’aide de la fonctionnalité Easy Restore, vous pouvez restaurer votre numéro de série, licence, configuration UEFI et les données de configuration du système après le remplacement de la carte système.
Page 114 Mise à niveau du module TPM Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. 3. Déconnectez les câbles. Retirez le backplane du lecteur.
Page 115 Figure 86. Installation du module TPM Étapes suivantes Installez la carte système. Installez le backplane du lecteur. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du module tiroir extractible. Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Étapes Initialisez le module TPM.
Page 116 2. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système > Paramètres de sécurité du système. 3. Dans l’option Sécurité TPM, sélectionnez Activé. 4. Enregistrer les paramètres. 5. Redémarrez votre système. 6. Accédez de nouveau au programme de Configuration du système. 7.
Page 117 Cavaliers et connecteurs Connecteurs et cavaliers de la carte système Figure 87. Connecteurs et cavaliers de la carte système Tableau 13. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description PERC logement pour carte PERC BP_PWR_CONN Connecteur d'alimentation du fond de panier SATA_CONN connecteur SATA A1, A2, A3, A7, A8, A9...
Page 118 Élément Connecteur Description A4, A5, A6, A10, A11, A12 Barrettes DIMM pour CPU1 TPM_MODULE Moule de plate-forme sécurisé BBU_PWR_CONN Connecteur d’alimentation BBU SIGNAL DU BACKPLANE Connecteur de signal du fond de panier Connecteur (FIO) du panneau de commande BATTERIE Pile du système SIGNAL DU BBU Emplacement du signal du bloc-batteries de secours AUX 0...
Page 119 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 120 • Spécifications environnementales Dimensions du système Figure 88. Dimensions du système Tableau 15. Dimensions du système PowerEdge MX740c Système Z (poignée fermée). Dell EMC PowerEdge MX740c 250,2 mm (9,85 pouces) 42,15 mm (1,65 pouce) 620,35 mm (24,42 pouces) Caractéristiques techniques...
Page 121 Technologie Intel Quick Assist La technologie Intel® Quick Assist (QAT) du système Dell EMC PowerEdge MX MX740c prend en charge l’intégration de puces et elle est activée via une licence en option. Les fichiers de licence sont activés sur les modules tiroirs extractibles au moyen du contrôleur iDRAC.
Page 122 Disques durs Le système Dell EMC PowerEdge MX740c prend en charge un maximum de six lecteurs HDD SAS/SATA, disques SSD ou lecteurs NVMe PCIe de 2,5 pouces, remplaçables à chaud. Les lecteurs sont fournis dans des supports remplaçables à chaud. Ces lecteurs se connectent à la carte système ou au contrôleur RAID via le backplane.
Page 123 Module SD interne double Le système Dell EMC PowerEdge MX740c prend en charge le module SD interne double (IDSDM) en option. Dans la 14e génération de serveurs PowerEdge, le module IDSDM prend en charge deux cartes micro SD. Les cartes micro SD pour IDSDM sont d’une capacité de 16, 32 et 64 Go.
Page 124 Tableau 20. Spécifications de température Température Spécifications Stockage De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F) En fonctionnement continu (pour une altitude de moins de De 10 °C à 35 °C (de 50 °F à 95 °F) sans lumière directe du soleil sur 950 m ou 3117 pieds) l’équipement Gradient de température maximal (en fonctionnement et...
Page 125 Tableau 26. Caractéristiques de contamination particulaire Contamination particulaire Spécifications Filtration de l’air Filtration de l'air du data center telle que définie par ISO Classe 8 d'après ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95%. REMARQUE : Cette condition s’applique uniquement aux environnements de datacenter.
Page 126 [enveloppe thermique (TDP) > 140 W] ne sont pas pris en charge. 4. Les cartes de périphériques non homologuées par Dell ou les cartes de périphériques supérieures à 30 W ne sont pas prises en charge. 5. Les disques SSD PCIe ne sont pas pris en charge.
Page 127 Température ambiante 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C ~ 45 °C prise en charge Température de fonctionnement étendue recommandée est de Gold 5122 non pris en moins de 32 °C) charge Processeurs 6234 (130 W, 8C), 5217 (115 W, 8C) et 5222 (105 W, 4C) non pris en charge DIMM...
Page 128 Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l'état pendant le démarrage du système. Sujets : • Voyant du bouton d’alimentation • Codes des voyants du disque • Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système •...
Page 129 Indique que le système est l'incident rencontré. Vérifiez le journal des événements système à la recherche de messages d’erreur spécifiques. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, consultez le Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell) sur www.dell.com/openmanagemanuals.
Page 130 Diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
Page 131 Menu Description Intégrité du Propose un aperçu de la performance du système actuel. système. Journal Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est affiché si au moins une d’événements description d'un évènement est enregistrée. Diagnostics du système et codes des voyants...
Page 132 Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC.
Page 133 • Contact proactif : un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le problème. Les avantages disponibles varient en fonction des droits au service Dell EMC achetés pour votre appareil. Pour plus d’informations sur SupportAssist, rendez-vous sur www.dell.com/supportassist.
Page 134 Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : • Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
Page 135 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage). Pour des informations sur la configuration, www.dell.com/openmanagemanuals...

Ce manuel est également adapté pour:

E04b

Dell EMC PowerEdge MX740c Manuel D'installation Et De Maintenance

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge MX740c

Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge MX740c

Ce manuel est également adapté pour: