Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Costway Manuels
  4. Sports en plein air
  5. UY10094
  6. Instructions de montage

Costway UY10094 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
WARNING!
The toy is to be assembled by an adult.
ACHTUNG!
Das Spielzeug muss von einem Erwachsenen
zusammengebaut werden.
AVERTISSEMENT :
Le jouet doit être assemblé par un adulte.
ADVERTENCIA:
El juguete debe ser montado por un adulto.
AVVERTENZA:
Il giocattolo deve essere assemblato da un adulto.
OSTRZEŻENIE:
Produkt może być montowany jedynie przez osoby
dorosłe.
Foosball Table / Kickertisch
Table de Baby-foot / Futbolín
Tavolo da Biliardino / Piłkarzyki
UY10094
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Costway UY10094

Sommaire des Matières pour Costway UY10094

  • Page 1 Produkt może być montowany jedynie przez osoby dorosłe. Foosball Table / Kickertisch Table de Baby-foot / Futbolín Tavolo da Biliardino / Piłkarzyki UY10094 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. General Security Warning Allgemeine Sicherheitswarnung Caution: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
  • Page 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissement de Sécurité Générale Advertencia de Seguridad General Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
  • Page 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza di sicurezza generale Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Dzieci moga używać...
  • Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Find a clean, level place to begin the assembly of your Soccer Table. The table will be assembled upside down and then turned over on its legs once the assembly completed. This game table is Soccer Table Ball Catcher Slide Scorer heavy, and turning it over will require at least two strong adults.
  • Page 6 FIG.2 MONTAGEANLEITUNG 5. Push a Handle (#5) onto each of the Player Rod(#7) at the end of the rod where there is a hole as indicated in FIG. 2. 1.Suchen Sie sich einen sauberen, ebenen Platz, um mit dem Zusammenbau Ihres Kickertisches zu beginnen. Der Tisch wird auf 6.
  • Page 7 ABB.2 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 5.Drücken Sie einen Griff (#5) auf jede der Spielerstangen (#7) am Ende der Stange, wo sich ein Loch befindet, wie in ABB. 2 gezeigt. 1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer l'assemblage de votre table de football. La table sera assemblée à l'envers, puis 6.Nehmen Sie die Spielerstange (#7), die jetzt einen Griff hat.
  • Page 8 FIG. 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 5. Poussez une poignée (#5) sur chaque tige de joueur (#7) à l'extrémité de la tige où il y a un trou comme indiqué dans la FIG. 2. 1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el montaje de su futbolín.
  • Page 9 FIG. 2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 5. Empuje un mango (#5) en cada una de las barras del jugador (#7) en el extremo de la barra donde hay un agujero como se indica 1. Trovate un posto pulito e in piano per iniziare il montaggio del en la FIG.
  • Page 10 FIG. 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUKCJA MONTAŻU 5. Spingere una Maniglia (#5) su ciascuna Asta Giocatore (#7) all'estremità dell'asta in corrispondenza di un foro, come indicato nella 1. Znajdź czyste, równe miejsce, aby rozpocząć montaż stołu do FIG. 2. piłki nożnej. Stół będzie montowany do góry nogami, a następnie po zakończeniu montażu zostanie odwrócony z powrotem na nogi.
  • Page 11 RYS. 2 5.Wciśnij rączkę (5) na końce każdego drążka na piłkarzyki (7), jak pokazano na rysunku nr 2. Return / Damage Claim Instructions 6.Weź zmontowany drążek z rączką i wsuń go przez pierwszy otwór na panelu, jak pokazano na rysunku nr 3. DO NOT discard the box / original packaging.
  • Page 12 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.