Panasonic WV-S1132 Guide D'installation page 2

Étape
3 Installer la caméra vidéo
■ ■ Pour une installation au plafond
[1] Repérer la position des trous à faire pour la platine de fixation au plafond (à se procurer
localement) sur la position de fixation au plafond, puis percer ces trous de fixation.
Déterminer le diamètre de trou et la profondeur de trou en fonction des caractéristiques des vis ou
des boulons d'ancrage à utiliser.
Fixer la platine de fixation au plafond (à
[2]
Platine de fixation au
se procurer localement) en utilisant les
plafond (exemple)
vis ou les accessoires d'ancrage obte-
Vis de fixation d'acces-
nus séparément.
soire d'installation M6
ou M8 x 4 (à se procurer
localement)
[3] Desserrer le mécanisme de fixation de
Mécanisme de fixation de
platine de fixation d'installation platine de fixation d'installa-
Vis de fixation
de caméra vidéo de manière à tion de caméra vidéo
recommandée M4
Capacité de déga-
déplacer librement la platine de Platine de fixation d'installation
gement minimum de caméra vidéo
fixation d'installation de caméra
exigée
vidéo.
24,5 N {5,5 lbf}
Aligner le filetage de vis avec le
trou de vis de fixation de la caméra
vidéo, puis faire tourner la platine de
fixation d'installation de caméra vidéo
de manière à bloquer la caméra vidéo.
Serrer le mécanisme de fixation de pla-
tine de fixation d'installation de caméra
vidéo et bloquer la platine de fixation
d'installation de caméra vidéo.
[4] Attacher le câble de sécurité (acces-
Plafond
soire) dans la zone des fondations de
l'architecture ou à un emplacement sûr
possédant une résistance suffisante. Se
procurer les vis de fixation en fonction
des matériaux constitutifs du secteur
Rondelle (accessoire)
d'accueil où le câble de sécurité (acces-
Rondelle éventail (accessoire)
soire) doit être fixé.
Vis de fixation recommandée M4
Capacité de dégagement mini-
mum exigée 24,5 N {5,5 lbf}
Câble de sécurité (accessoire)
IMPORTANT:
• S'assurer de faire pivoter et de fixer la platine de fixation d'installation de caméra vidéo. La rota-
tion de la caméra vidéo impose une forte charge à la platine de fixation d'installation de caméra
vidéo et ceci peut engendrer un endommagement.
• Le câble de sécurité (accessoire) doit être ajusté de telle sorte que le jeu soit éliminé.
• La distance de la caméra vidéo au plafond change selon l'angle d'inclinaison de la caméra
vidéo. Fixer le câble de sécurité (accessoire) à un emplacement en tenant compte de l'angle
d'inclinaison de la caméra vidéo.
Étape 4 Réalisation des branchements
* Se référer aux informations importantes qui se trouvent sur le CD-ROM fourni pour obtenir
de plus amples détails à propos de chaque câble.
[1] Connecteur de réseau (RJ45)
Arrière [2] Borne d'alimentation à courant continu de 12 V
[6] Borne RS485 (WV-S1112 et WV-S1132
seulement)
[5] Bornes EXT I/O
[3] Connecteur d'entrée son* [4] Connecteur de sortie son*
* Faire en sorte d'utiliser la mini-
[7] Borne MONITOR OUT (expédition en sortie d'usine: Moniteur vidéo NTSC) fiche stéréo.
IMPORTANT:
• Couper l'alimentation de chaque système (hub PoE ou d'un dispositif pour alimenter la camera
vidéo) avant de réaliser un branchement.
• L'alimentation à courant continu de 12 V doit être isolée contre le courant alternatif commercial
c.a.
[1] Raccorder un câble Ethernet (catégorie 5e ou supérieure, fils rectilignes) au connec-
teur de réseau.
[2] Lors de la connexion d'un adaptateur d'alimentation secteur ou une alimentation
externe, utiliser la prise du câble d'alimentation (accessoire) pour se connecter à la
caméra vidéo.
Attention:
• UN DISPOSITIF DE DÉBRANCHEMENT IMMÉDIATEMENT ACCESSIBLE DOIT ÊTRE INCOR-
PORÉ AU MATÉRIEL ALIMENTÉ PAR LE BLOC D'ALIMENTATION À COURANT CONTINU 12 V.
• RACCORDER UNIQUEMENT À UNE SOURCE D'ALIMENTATION DE 12 V DE COURANT
CONTINU DE CLASSE 2 (UL 1310/CSA 223) ou à une SOURCE D'ALIMENTATION LIMITÉE (IEC/
EN/UL/CSA 60950-1).
q Desserrer la vis de la prise du câble d'alimentation (accessoire), dénuder le fil sur 3 à 7 mm {1/8
pouce à 9/32 pouces} à partir de l'extrémité du fil, torsader la partie dénudée du fil suffisamment
pour éviter tout court-circuit, puis connecter le câble de sortie à la prise du câble d'alimentation
(accessoire).
Lors du raccordement d'une alimentation externe à la caméra vidéo, utiliser des câbles à fil unique
ou à fil torsadé 16 AWG à 24 AWG.
w Serrer la vis de la prise du câble d'alimentation secteur (accessoire).
(Couple de serrage recommandé: 0,34 N·m {0,25 lbf·ft})
e Raccorder la prise de câble d'alimentation à la caméra vidéo.
[3] Si nécessaire, connecter un microphone ou la sortie de ligne d'un périphérique
externe au connecteur d'entrée son.
■ ■ Pour une installation murale
[1] Repérer la position des trous à faire pour la pla-
Vis de fixation d'acces-
tine de fixation d'installation murale (à se procu-
soire d'installation M4 x 1
rer localement) sur la position de fixation sur le
(à se procurer localement)
mur, puis percer ces trous de fixation.
Déterminer le diamètre de trou et la profondeur de trou en
fonction des caractéristiques des vis ou des boulons
d'ancrage à utiliser.
IMPORTANT:
• Fixer la platine de fixation d'installation dans une posi-
tion placée plus haute que 2,7 m {8,86 feet} par rap-
port au sol.
[2] Fixer la platine de fixation d'installation murale
(à se procurer localement) en utilisant les vis ou
les accessoires d'ancrage obtenus séparément.
Platine de fixation
d'installation de
[3] Desserrer le mécanisme de fixation de platine
caméra vidéo
de fixation d'installation de caméra vidéo de
manière à déplacer librement la platine de fixa- Mécanisme de fixation
de platine de fixation
tion d'installation de caméra vidéo.
d'installation de
Aligner le filetage de vis avec le trou de vis de
caméra vidéo
fixation de la caméra vidéo, puis faire tourner la Platine de fixation
d'installation murale
platine de fixation d'installation de caméra vidéo
(exemple)
de manière à bloquer la caméra vidéo. Serrer le
mécanisme de fixation de platine de fixation
d'installation de caméra vidéo et bloquer la pla-
Vis de fixation recommandée M4
tine de fixation d'installation de caméra vidéo.
Capacité de dégagement minimum exigée
24,5 N {5,5 lbf}
Rondelle éventail (accessoire)
[4] Attacher le câble de sécurité (acces-
Rondelle (accessoire)
soire) dans la zone des fondations de
l'architecture ou à un emplacement sûr
possédant une résistance suffisante. Se
Câble de sécurité
procurer les vis de fixation en fonction
(accessoire)
Murale
des matériaux constitutifs de la surface
d'accueil où le câble de sécurité (acces-
soire) doit être fixé.
IMPORTANT:
• S'assurer de faire pivoter et de fixer la platine de fixation d'installation de caméra vidéo. La rotation
de la caméra vidéo impose une forte charge à la platine de fixation d'installation de caméra vidéo
et ceci peut engendrer un endommagement.
• Fixer le câble de sécurité (accessoire) à un emplacement placé plus haut que la caméra vidéo et la
platine de fixation d'installation.
• Fixer le câble de sécurité (accessoire) de telle sorte que si la caméra vidéo venait à se détacher,
elle ne risque pas de tomber sur des personnes environnantes.
[4] Si nécessaire, connecter un haut-parleur alimenté au connecteur de sortie.
[5] Si nécessaire, connecter des câbles d'entrée/sortie d'alarme aux bornes EXT I/O.
Raccorder les câbles des périphériques externes à la prise de borne EXT I/O.
q Quand un périphérique externe est raccordé, dégager la gaine externe du câble sur 8 mm - 9 mm
{5/16 pouces - 11/32 pouces} et torsader l'âme du câble pour empêcher tout court-circuit dans un
premier temps.
Spécification du câble (fil): 20 AWG - 26 AWG, Âme simple, torsadé
w Appuyer sur le bouton de la borne désirée sur la prise de borne d'entrée/sortie externe avec un stylo
bille, puis relâcher le bouton quand le câble du périphérique externe est entièrement inséré dans le
trou de borne.
Prise de borne d'entrée/sortie externe
ALARM IN1 (Borne 1)
(Entrée d'alarme/ Entrée monochromatique/ Entrée de réglage horaire automatique)
ALARM IN2 (Borne 2)
(Entrée d'alarme/Sortie d'alarme)
ALARM IN3 (Borne 3)
(Entrée d'alarme/Sortie AUX)
GND
Bouton
1 2 3 4
Remarque:
• Ne pas raccorder directement deux fils ou davantage à une seule borne. S'il est absolument indis-
pensable de raccorder deux fils ou davantage, se servir d'un séparateur.
• Vérifier si la partie dénudée du fil n'est pas exposée et est solidement connectée.
• Le réglage implicite de la borne EXT I/O est fait sur "Arrêt". Se référer au manuel d'utilisation qui se
trouve sur le CD-ROM fourni pour obtenir de plus amples informations relatives aux paramétrages
de borne EXT I/O.
[6] Au besoin, connecter un câble de communication RS485. (WV-S1112 et WV-S1132 seu-
lement)
Connecter un câble à paires torsadées (à se procurer localement) à la borne RS485.
q Quand un périphérique externe est raccordé, dégager la gaine externe du câble sur 9 mm - 10 mm
{11/32 pouces - 13/32 pouces} et torsader l'âme du câble pour empêcher tout court-circuit dans un
premier temps.
Spécification du câble (fil): 22 AWG - 28 AWG, Âme simple, torsadé
w Appuyer sur le bouton de la borne désirée sur la prise de borne RS485 avec un stylo bille, puis relâ-
cher le bouton quand le câble du périphérique externe est entièrement inséré dans le trou de borne.
Remarque:
• Il existe une corrélation entre la vitesse de communication et la distance de transmission. Confir-
mer les conditions d'utilisation. (Expl. 1200 m {3937 feet} quand 90 kb/s ou inférieur)
• En utilisant un câble torsadé à paires torsadées sur de longues distances, utiliser un câble plus
épais (22 AWG à 24 AWG).
• Ce produit ne contient pas de résistance de terminaison. Si nécessaire, utiliser
une résistance de terminaison externe.
• Le port RS485 de cet appareil est destiné à un usage avec des communica-
tions à 2 lignes.
En connectant des périphériques de communication à 4 lignes, réaliser les
connexions en procédant de la manière indiquée sur l'illustration ci-contre à
droite.
[7] Connecter le moniteur vidéo de réglage à la borne MONITOR OUT avec un câble à
fiche de raccordement.
[8] Mettre la caméra vidéo sous tension.
Étape 5 Régler la caméra vidéo
[1] Réglage de l'angle d'orientation de la caméra vidéo
Desserrer le mécanisme de fixation de platine de fixation d'installation de caméra vidéo monté sur la
platine de fixation d'installation de caméra vidéo, puis vérifier le moniteur vidéo de réglage pour régler
l'angle d'orientation de caméra vidéo.
Au moment de faire le réglage de l'angle d'orientation de caméra vidéo, s'assurer de desserrer le méca-
nisme de fixation de platine de fixation d'installation de caméra vidéo sur la platine de fixation d'installa-
tion de caméra vidéo avant de faire des réglages.
Si toutefois l'angle d'orientation de caméra vidéo est modifié alors que le mécanisme de fixation de pla-
Plus haut que la
caméra vidéo et la
tine de fixation d'installation de caméra vidéo est serré, une force excessive est appliquée à la platine
platine de fixation
de fixation d'installation de caméra vidéo et à la caméra vidéo de sorte que cela risque de les endom-
d'installation murale.
mager.
Après avoir réglé l'angle d'orientation de la caméra vidéo, s'assurer de serrer
le mécanisme de fixation de platine de fixation d'installation de caméra vidéo.
Pour une installation au plafond
Vis de fixation d'ac-
cessoire d'installation
90°
M6 ou M8 x 4 (à se
360°
procurer localement)
[2] Réglage de la mise au point
q Avant de faire le réglage, réinitialiser la position de tirage
arrière en maintenant le bouton de réglage de foyer arrière
automatique enfoncé pendant 5 secondes ou plus long-
temps quand le courant est appliqué.
Partie des fondations
de l'immeuble ou une
w Ajuster en mode manuel l'angle de vue et faire la mise
partie robuste équiva-
lente au point de façon globale en réglant le zoom et la
mise au point de l'objectif pour centrer un sujet appa-
raissant sur l'écran, puis appuyer sur le bouton de
réglage automatique de tirage arrière placé sur le flanc
de la caméra vidéo.
Étape 6 Configurer les paramétrages de réseau
Configurer les paramétrages de la caméra vidéo après avoir temporairement invalidé le logiciel de pare-feu.
Une fois que la configuration de la caméra vidéo est terminée, un retour à l'état d'origine se produit.
Contacter l'administrateur de réseau ou votre fournisseur de services Internet pour obtenir les informations
nécessaires sur la configuration des paramétrages du réseau.
[1] Introduire le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur personnel.
L'accord de licence sera affiché. Lire l'Accord et sélectionner "I accept the term in the license agree-
ment" puis cliquer sur [OK].
⇒ La fenêtre de lancement sera affichée.
Remarque:
• Si la fenêtre du programme de lancement
n'est pas affichée, double-cliquer sur le
fichier "CDLauncher.exe" qui se trouve sur
le disque CD-ROM.
• Se référer à "Utilisation du CD-ROM" qui
se trouve dans le manuel d'utilisation qui
lui-même se trouve sur le CD-ROM pour
obtenir de plus amples informations sur le
programme de démarrage de CD.
[2] Cliquer sur le bouton [Run] placé près de [IP Setting Software].
⇒ L'écran [Panasonic IP Setting] sera affiché.
L'adresse MAC/ l'adresse IP de la caméra vidéo détectée sera affichée.
[3] Sélectionner la caméra que l'on souhaite configurer q et cliquer sur
[Network Settings] w pour modifier les paramètres réseau. Ensuite, cliquer sur
[Access Camera] e.
Remarque:
• Sélectionner la caméra vidéo ayant la même adresse MAC que l'adresse MAC imprimée sur la
caméra vidéo que l'on souhaite configurer.
A B
RA RB TA TB
w e
Remarque:
• Comment réaliser une large profondeur de champ:
Quand la mise au point est souhaitée sur tous les sujets proches ou éloignés, sélectionner le
mode de scène intérieure ou régler la mise au point sur une position située à mi-course en utili-
sant le réglage de mise au point manuelle.
• Utilisation la plus commune d'un objectif à focale variable et d'un objectif zoom:
Noter que la méthode de réglage est différente selon le type. Pour obtenir de plus amples ren-
seignements, se référer au manuel d'utilisation de l'objectif à utiliser.
• Suivant l'objectif à utiliser, si la bague de zoom est complètement tournée dans le sens "W", la
périphérie peut devenir sombre. En pareil cas, tourner la bague de zoom dans le sens "T" pour
le faire le réajustement.
• Lorsque les sujets suivants sont filmés, il peut s'avérer difficile de régler la position du foyer
arrière automatiquement. Dans ce cas, régler la position de foyer arrière manuellement à partir
du menu de configuration.
fermement et à nouveau Se référer au manuel d'utilisation (compris sur le disque CD-ROM) sur la façon d'exécuter la
fonction de réglage automatique de foyer arrière à partir du menu de configuration.
• Sujet se déplaçant fréquemment
• Sujet soumis à d'importantes variations d'éclairement
Pour une installation murale
• Sujet sous faible intensité lumineuse
• Sujet observé au travers d'une fenêtre
• Sujet à faible contraste comme un mur blanc
• Sujet à fort scintillement
360°
90°
Bouton de réglage
de foyer arrière
automatique (ABF)
Molette de blocage de
mise au point
Molette de blocage
de zoom
Bague de zooming
Bague de mise au point
[4] Lorsque la fenêtre d'enregistrement d'administrateur est affichée, saisir "Nom de
l'utilisateur", "Mot de passe" et "Retaper le mot de passe" en suivant les directives
affichées à l'écran, puis cliquer sur le bouton [Valider].
Veuillez conserver votre nom de l'utilisateur et votre mot de passe en lieu sûr et exempt de toute
observation publique pour en assurer la sécurité. Après avoir terminé l'enregistrement, la caméra
vidéo sera automatiquement reconnectée et la fenêtre d'authentification sera affichée. Saisir le nom
d'utilisateur enregistré et le mot
de passe.
Le réglage implicite de l'au-
thentification d'utilisateur est
fait sur "Activé". Pour obtenir
de plus amples informations,
se référer à la section "Préface"
dans le manuel d'utilisation.
IMPORTANT:
• Lorsque la caméra vidéo est utilisée sur l'Internet, le paramétrage de l'authentification de l'utilisa-
teur sur "Arrêt" peut aboutir à un accès involontaire effectué par une tierce personne. Veuillez lais-
ser l'authentification de l'utilisateur paramétré sur "Activé".
[5] Lorsque des images d'observation directe provenant de la caméra vidéo sont affi-
chées, la connexion au réseau est terminée.
Remarque:
Pour obtenir de plus amples informations sur le contenu suivant, se référer au manuel d'utilisation.
• Veuillez paramétrer [Heure et date] sur l'écran [Base] de "Config." avant d'utiliser la caméra vidéo.
• Il est impossible d'afficher les images H.265 (ou H.264) o MJPEG, de recevoir ou de transmettre le
son, d'afficher les journaux et d'utiliser l'affichage plein écran lorsque le logiciel de visionneuse
"Network Camera View 4S" n'est pas installé sur l'ordinateur personnel.
• En fonction de l'environnement de votre ordinateur personnel, cela peut prendre du temps pour
que les images soient affichées.
• Au moment de l'achat, les connecteurs d'entrée et de sortie son sont paramétrés sur "Arrêt". Au
besoin, changer le paramétrage sur l'écran "Son" dans "Config.".
• Par surcroît de sécurité, dans "IP Setting Software", "Paramétrages de réseau" ne peut pas être
modifié tant qu'environ 20 minutes ne se sont pas écoulées après la mise sous tension de la
q
caméra vidéo à configurer. (Quand la période effective est réglée sur "20 min seulement" dans
"Configuration rapide de IP") Cependant, les paramétrages peuvent être modifiés après que 20
minutes se soient écoulées pour les caméras vidéo actuellement réglées en mode de paramétrage
initial.
Si les images ne sont pas affichées, configurer le navigateur Web pour afficher en compatibilité. Pour
obtenir de plus amples informations, se référer à notre site Web (http://security.panasonic.com/
support/info/).