HEIWA HTMP-200-V1 Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HTMP-200-V1:

Guide d'installation et d'utilisation (52 pages)

page de 52

/ 52
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons pleine satisfaction dans le cadre de son utilisation.

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation du produit puis conservez-le. Si vous perdez ce manuel,

veuillez contacter votre installateur, visitez notre site web www.heiwa-france.com pour le télécharger ou envoyez un courrier

électronique à contact@heiwa-france.com pour recevoir la version électronique.

CONTRÔLEUR CHAUFFE EAU H

Installateur

HTMP-200-V1

HTMP-270-V1

Sommaire des Matières pour HEIWA HTMP-200-V1

Page 1 Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons pleine satisfaction dans le cadre de son utilisation. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation du produit puis conservez-le. Si vous perdez ce manuel, veuillez contacter votre installateur, visitez notre site web www.heiwa-france.com pour le télécharger ou envoyez un courrier électronique à contact@heiwa-france.com pour recevoir la version électronique.
Page 2 Nous compensons 100% des émissions carbones liées à notre transport. Rejoignez, vous aussi, Tree-Nation et la forêt Heiwa. Avec plus de 179 projets de reforestation répartis dans plus de 30 pays, l’ONG Tree-Nation rassemble et coordonne les efforts de reforestation dans le monde entier sur une plateforme unique, permettant à...
Page 3 À l’attention de l’utilisateur DANGER - Ne pas utiliser une rallonge pour alimenter l’appareil. - Ne pas partager les alimentations électriques entre plusieurs appareils. Une alimentation inappropriée ou insuffisante peut causer des incendies ou chocs électriques. - Ne pas laisser les substances ou gaz autres que les réfrigérants spécifiés pénétrer dans l’appareil lors du raccordement du tuyau de réfrigérant.
Page 4 CLAUSE D’EXCEPTION Le fabricant ne sera pas considéré comme responsable lorsque des dommages corporels ou matériels sont causés par les raisons suivantes : 1. Le produit est endommagé en raison d’une mauvaise utilisation ou d’une mauvaise manipulation du produit. 2. Le produit a été modifié, changé, maintenu ou utilisé sans l’utilisation de l’outillage nécessaire préconisé...
Page 5 Table des matières 2 Affichage ..................9 2.1 Vue d’ensemble du Contrôleur filaire ........... 9 2.2 Écran LCD et description ..............10 3 Modes de fonctionnement............12 4 Fonctions ................... 12 5 Instructions d’utilisation ............14 5.1 Marche/arrêt ..................14 5.2 Réglage du mode Boost ..............
Page 6 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H 1 Consignes de sécurité (à respecter impérativement) AVERTISSEMENT SPÉCIAL : ❶ Respectez impérativement les réglementations nationales en matière de gaz. ❷ Ne pas percer ou brûler. ❸ N’utilisez pas d’autres méthodes de nettoyage ou d’accélération du processus de dégivrage que celles recommandées par le fabricant.
Page 7 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H AVERTISSEMENT ! Ce produit ne peut pas être installé dans un environnement corrosif, inflammable ou explosif, ou dans un lieu présentant des contraintes particulières, par exemple une cuisine. Faute de quoi, le fonctionnement normal et la durée de vie de l’unité risqueraient d’être compromis, et il y aurait même un risque d’incendie voire de blessures graves.
Page 8 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H INTERDIT ! - R290 - Pour faire fonctionner le chauffe eau, un réfrigérant spécial circule dans le système. Le réfrigérant Le réfrigérant utilisé est le fluorure R290. Ce réfrigérant est inflammable et inodore. En outre, il peut provoquer une explosion dans certaines conditions.
Page 9 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H INTERDIT ! Le chauffe eau doit être raccordé à la terre afin d’éviter tout risque de choc électrique. Ne connectez pas le fil de terre aux canalisations de gaz ou d’eau, à un paratonnerre ou à une ligne téléphonique. L’appareil doit être conservé...
Page 10 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H AVERTISSEMENT ! Les câbles fixes raccordant l’appareil doivent être configurés avec un dispositif de déconnexion multipolaire doté d’un niveau de tension III, conformément aux normes de câblage. Le chauffe eau doit être conservé avec des mesures de protection contre les dégâts mécaniques accidentels.
Page 11 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H AVERTISSEMENT ! Ne séchez pas le filtre avec une flamme nue ou une soufflante, vous risqueriez de le déformer. Si l’unité est destinée à être installée dans un espace exigu, adoptez des mesures de protection afin d’éviter toute concentration de fluide frigorigène dépassant la limite de sécurité...
Page 12 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H À RESPECTER ! Si la commande filaire doit être utilisée, celle-ci doit être raccordée avant la mise sous tension de l’unité, faute de quoi elle sera inutilisable. Lors de l’installation de l’unité intérieure, gardez-la à distance des téléviseurs, des ondes sans fil et des lampes fluorescentes.
Page 13 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H 2 Affichage 2.1 Vue d’ensemble du contrôleur filaire Figure 2-1 Apparence du contrôleur filaire...
Page 14 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H 2.2 Écran LCD et description Figure 2-2 Écran LCD du contrôleur filaire Tableau 2.2.1 Description de l’écran LCD N° Symboles Instructions Chauffage automatique de l’eau Icône de la fonction BOOST...
Page 15 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H N° Symboles Instructions Afficheur pour la température Statut de fonctionnement du compresseur Statut de fonctionnement de la résistance électrique d’appoint Statut de dégivrage Quantité d’eau chaude Statut du Wi-Fi Sécurité enfant Ventilation Vacances Optimisation Stérilisation Zone de minuterie Icône marche/arrêt de la minuterie Non disponible...
Page 16 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H 3 Modes de fonctionnement Tableau 3.1 Description des modes de fonctionnement Description Permet de raccourcir le temps de chauffage et chauffer l’eau Mode BOOST rapidement. 4 Fonctions Tableau 4.1 Description des fonctions Introduction Pour régler l’heure de mise en marche et d’arrêt de la minuterie ; Minuterie on/off l’appareil fonctionnera pendant la période définie.
Page 17 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H Introduction Plus la température ambiante est élevée, plus le chauffe-eau peut absorber facilement la chaleur de la température ambiante et plus le chauffage sera économe en énergie. Une fois la fonction Optimisation activée, le chauffe-eau chauffe l’eau pendant la période où...
Page 18 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H 5 Instructions d’utilisation 5.1 Marche/arrêt Appuyez sur pour démarrer la fonction de chauffage automatique de l’eau. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre l’appareil et arrêter la fonction de chauffage de l’eau. Les interfaces d’état ON et d’état OFF de l’appareil sont illustrées ci-dessous : Figure 5-2 Interface d’état OFF Figure 5-1 Interface d’état ON 5.2 Réglage du mode Boost...
Page 19 (3) Une fois connectée l’application « HEIWA CLIM », l’heure système est soumise à l’heure de l’application « HEIWA CLIM » et ne peut donc plus être modifiée. (4) Après le réglage de la « minuterie marche/arrêt », l’heure du système, l’heure de mise en marche de la minuterie et l’heure d’arrêt de la minuterie sont affichées,...
Page 20 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H Figure 5-4 Réglage de l’heure système Heure système Heure de mise en Heure d’arrêt de la minuterie marche de la minuterie Figure 5-5 Affichage de l’heure 5.4.2 Réglage marche/arrêt de la minuterie (1) Appuyez sur pour accéder à...
Page 21 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H (2) Appuyez à nouveau sur , pour passer au réglage des heures de l’heure de mise en marche de la minuterie, les icônes et « ON » restent affichées et l’icône des heures clignote, réglez les heures à l’aide des touches (3) Appuyez à...
Page 22 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H 5.4.3 Réglage de la minuterie multi-étapes (1) Dans l’état ON ou OFF, ou l’interface de réglage de l’heure du système, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour entrer dans le réglage de la fonction marche/arrêt de la minuterie multi-étapes. (2) Appuyez à...
Page 23 Réglez l’heure à l’aide des touches Remarque Une fois connectée l’application « HEIWA CLIM », l’heure système est soumise à l’heure de l’application « HEIWA CLIM » et ne peut donc plus être modifiée.
Page 24 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H (6) Pendant le réglage, si vous appuyez sur ou si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 20 secondes, l’appareil revient automatiquement à la page d’accueil et le réglage de la minuterie est terminé. (7) Ci-après sont indiquées l’heure actuelle, l’heure de mise en marche, l’heure d’arrêt du réglage de la programmation hebdomadaire.
Page 25 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H 5.5 Réglage des fonctions (1) Dans l’interface de mise sous tension, appuyez sur pour accéder à l’interface de sélection des fonctions, puis appuyez sur pour basculer entre la stérilisation, Optimisation, les vacances, la ventilation ; lors de la définition de la fonction correspondante, l’icône correspondante s’affiche.
Page 26 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H (3) Appuyez sur , « cycle de stérilisation » clignote, utilisez les touches pour régler le cycle de stérilisation, puis « d XX » affiche le cycle de stérilisation. (4) Appuyez à nouveau sur , l’heure de début de la stérilisation clignote, utilisez les touches pour régler l’heure de début de la stérilisation.
Page 27 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H clignote, les jours de repos de la stérilisation s’affichent. 5.5.2 Réglage de la période des vacances (1) Appuyez sur pour accéder à l’interface de réglage des vacances, l’icône des vacances et l’icône de réglage « SET » s’affichent. (2) Appuyez sur , les «...
Page 28 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H Fig. 5-14 Affichage de l’interface principale après le réglage des vacances Remarques : Après avoir activé le mode vacances, éteignez l’appareil et quittez la fonction ① vacances. Après avoir activé le mode vacances pendant 1 heure, vous pouvez utiliser la ②...
Page 29 5.6 Réglage de la fonction Wi-Fi Vous pouvez utiliser l’application « HEIWA CLIM » pour la contrôler, veuillez scanner le code QR sur la page d’accueil pour télécharger l’application. Seules les fonctions courantes du contrôleur filaire WiFi peuvent être définies via l’application : Marche/arrêt mode Boost, réglage de température, minuterie marche/arrêt,...
Page 30 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H 5.7 Autres fonctions 5.7.1 Réglage de la sécurité enfant Dans l’état ON ou OFF sans erreur, appuyez simultanément sur les boutons pendant 5 secondes, la commande filaire passe en fonction de verrouillage enfant, l’écran LCD affiche ;...
Page 31 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H (2) État SG02 : fonctionnement normal de l’appareil. (3) État SG03 : l’appareil procède au contrôle du chauffage à une valeur de consigne relativement supérieure à la température de consigne normale. À l’état SG03, la température de consigne de l’état SG03 est modifiable.
Page 32 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H (4) État SG04 : l’appareil procède au contrôle du chauffage à une valeur de consigne supérieure à la température de consigne de l’état SG03. À l’état SG04, la température de consigne de l’état SG04 est modifiable. Fig.5-19 Affichage SG04 5.7.3 Réglage des paramètres spéciaux (1) Dans l’interface d’état ON ou OFF, appuyez sur les boutons...
Page 33 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H (6) Utilisez les touches pour régler l’option de paramètre « 01 » ou « 00 » de la valeur spéciale du paramètre. (7) Appuyez sur la touche pour confirmer l’option de paramètre, puis le réglage est terminé.
Page 34 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H Valeur du Paramètres Option de paramètre Description Remarques spéciaux paramètre spécial La reprise du réglage départ usine du contrôleur Rétablir les filaire est activée Réglable à réglages de l’état OFF La reprise du réglage départ d’usine départ usine du contrôleur filaire est activée La minuterie marche/...
Page 35 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H Valeur du Paramètres Option de paramètre Description Remarques spéciaux paramètre spécial Réglage sur une plage de Réglable à la Vitesse de 100 ~ maximum fois à l’état ON ventilation (La valeur maximale est basée sur et OFF l’appareil réel.) Valeur du...
Page 36 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H 5.8 Réinitialisation aux paramètres d’usine Si les fonctions de l’appareil ne peuvent pas bien fonctionner en raison d’un réglage d’usine altéré par une erreur d’utilisation, l’utilisateur peut réinitialiser le réglage d’usine via la commande filaire. Méthode 1 : appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes, l’appareil rétablira ses réglages d’usine.
Page 37 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H (2) Pour les réglages des paramètres d’ingénierie F06, reportez-vous à la section « 5.7.3 Réglage des paramètres spéciaux ». (3) Si les données de consommation d’énergie ont besoin d’être nettoyées, veuillez définir la valeur F19 dans les paramètres spéciaux sur 01 ; la valeur F19 remise à 00 indique la suppression réussie des données, voir méthode de réglage de la valeur du paramètre F19.
Page 38 COP/jour, production de chaleur/mois, consommation d’énergie/ mois, COP/mois, production de chaleur/an, consommation d’énergie/an, COP/an. (7) Pour afficher les données détaillées de la consommation d’énergie, veuillez vous connecter à l’application « HEIWA CLIM ». Fig.6-1 Production de Fig.6-2 Consommation Fig.6-3 COP par chaleur par jour d’énergie par jour...
Page 39 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H 7 Affichage des erreurs Lorsqu’une erreur se produit pendant le fonctionnement du système, la zone d’affichage de la minuterie affiche le code d’erreur et la zone de température affiche la température actuelle d’entrée et de sortie d’eau, veuillez éteindre l’appareil et demander à un professionnel de le réparer.
Page 40 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H Code Code Nom d’erreur Nom d’erreur d’erreur d’erreur Système de protection haute Erreur de la sonde de pression température de refoulement Protection contre le manque de réfrigérant / Protection Erreur de la sonde de contre la basse pression dans température d’inhalation le système Erreur de la sonde de...
Page 41 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H Code Code Nom d’erreur Nom d’erreur d’erreur d’erreur Ventilateur extérieur Erreur puce de stockage onduleur - Protection AC (côté EPROM entrée) Échec démarrage du Compresseur à onduleur - ventilateur extérieur de Erreur puce de stockage pilote l’onduleur Ventilateur extérieur Compresseur à...
Page 42 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H Code Code Nom d’erreur Nom d’erreur d’erreur d’erreur Ventilateur extérieur Compresseur à onduleur - onduleur - Protection haute Protection d’alimentation tension bus DC pilote Compresseur à onduleur - Ventilateur extérieur Protection pilote AC (côté onduleur - Protection erreurs entrée) de tension d’entrée AC pilote Compresseur à...
Page 43 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H Code Code Nom d’erreur Nom d’erreur d’erreur d’erreur Ventilateur extérieur Compresseur à onduleur - onduleur - Protection Réinitialisation module pilote surintensités séquence nulle entrée AC pilote Protection contre les Ventilateur extérieur surintensités du compresseur onduleur - Erreur puce à...
Page 44 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H 8 Installation et mise en service technique du contrôleur filaire Unité : mm Figure 8-1 Dimensions du contrôleur filaire Fig. 8-2 Pièces et composants du contrôleur filaire Tableau 8.1 Présentation des pièces et des composants...
Page 45 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H N° ① ② ③ ④ Boîtier de jonction Commande Socle du Vis M4×25 installé à l’intérieur filaire Contrôleur filaire du mur Préparé par Qté l’utilisateur 8.1 Installation du contrôleur filaire 8.1.1 Instructions relatives à l’interface Tableau 8.1.1 Instructions relatives à...
Page 46 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H 8.2 Exigence relative à l’emplacement d’installation (1) Veuillez ne pas installer la commande filaire dans une position susceptible d’être éclaboussée d’eau. (2) Veuillez ne pas installer la commande filaire à proximité d’un objet à haute température ou sous la lumière directe du soleil.
Page 47 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H 8.2.1 Installation à l’intérieur Fig. 8-3 Installation du contrôleur filaire La figure ci-dessus montre l’installation simple du contrôleur filaire, et les points suivants doivent être notés : (1) Avant l’installation, veuillez d’abord couper la source d’alimentation ; tout travail sur les lignes sous tension est interdit pendant toute la durée de l'installation.
Page 48 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H (4) Connectez le fil STP à 2 conducteurs aux deux bornes de câblage situées respectivement à l’arrière du contrôleur filaire, et vissez les vis. (5) Attachez le panneau et le socle du contrôleur filaire ensemble, l’installation est terminée.
Page 49 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H...
Page 50 Contrôleur Chauffe Eau HYOKO H...
Page 51 Contrôleur Chauffe Eau Hyoko H...
Page 52 HEIWA France 1180 Rue Jean Perrin ZI Les Milles 13851 Aix-en-Provence Tél : 0 800 94 53 51 (service gratuit + prix d’un appel) E-mail : contact@heiwa-france.com www.heiwa-france.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Htmp-270-v1