Page 2
kaffeeMaSchine Bedienungsanleitung koffiezetter Gebruiksaanwijzingen cafetera instrucciones para el uso cafeteira instruções de utilização Μηχανή για καφέ Οδηγίες χρήσης ECP35.31- 33.21- 31.21 инструкции по эксплуатации Машина кофе COFFEE MAKER MACCHINA DA CAFFÈ MACHINE À CAFÉ KAFFEEMASCHINE KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ ΜΗΧΑΝΗ...
Page 7
CONSIGNES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ • L'appareil peut être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connais- sances nécessaires à condition d'être surveillées ou après avoir reçu les instructions relatives à...
Page 8
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Conserver soigneusement ce mode d’ e mploi. Si vous cédez l’ap- pareil à d’autres personnes, remettez-leur également ce mode Danger ! Le non-respect des consignes de sécurité peut d’ e mploi. être la cause de lésions dues à un choc électrique dangereuse, voire mortelle.
Page 9
PREMIÈRE MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL C7. Filtre adoucisseur d'eau (*** non inclus, vendu dans les centres de service agréés) 1. Allumer l'appareil en appuyant sur l'interrupteur ON/OFF (fig. 4): le voyant d'alimentation s'éclaire I; INSTALLATION DE L'APPAREIL 2. Insérer le filtre à café que l'on souhaite utiliser dans la cou- pelle porte-filtre (fig.
Page 10
Plateau pour tasses ou verres (seulement pour les COMMENT PRÉPARER L’EXPRESSO AVEC LES modèles ECP35.31 et ECP33.21) DOSETTES ESE Si vous utilisez des tasses ou des verres hauts (par ex. pour pré- 1. Préchauffer la machine en suivant les instructions du parer le café...
Page 11
Modèle ECP35.31 9. Quand le volume du lait aura doublé, plonger la buse à vapeur en profondeur et continuer à chauffer le lait. Une 3. Faire glisser vers le bas le gicleur (fig. 21). fois la température souhaité atteinte (la valeur idéale est 4.
Page 12
1. Retirer le bac égouttoir (fig. 26) ; 7. Pour éliminer les traces de solution anti-calcaire, bien 2. Modèles ECP35.21 et 33.21: Retirer la grille du plateau rincer le réservoir et le remplir avec de l'eau fraîche (sans des tasses, éliminer l'eau et nettoyer avec un chiffon le bac détartrant);...
Page 13
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Ci-dessous sont listés certains dysfonctionnements possibles. Si le problème ne peut pas être résolu de la façon décrite, contacter le service consommateurs. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le café espresso ne sort plus Absence d’ e au dans le réservoir Remplir le réservoir d'eau Les orifices de sortie du café...
Page 14
Le café a un goût acide Le rinçage après le détartrage n'a pas été Après le détartrage rincer l'appareil en suivant les suffisant instructions du paragraphe « Détartrage » Modèle ECP35.31: l’ e mbout est sur la Modèle ECP35.31: régler l'embout en position Aucune mousse ne se forme pendant la préparation du lait position “HOT MILK”...
Page 15
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...