Manuels Connexes pour CYBEX 12001-999-2 H
Sommaire des Matières pour CYBEX 12001-999-2 H
- Page 1 ® Cybex VR3 Chest Press Owner’s Manual Systèmes pour la force Réf. 12001-999-2 H www.cybexinternational.com...
- Page 3 Cybex International, Inc. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et de faire des modifications du produit décrit dans ce document, sans préavis ni obligation d’avertir quiconque de telles révisions ou modifications.
- Page 5 Table des matières 1 Sécurité Sécurité ....... Consignes et pratiques de sécurité ..Autocollants avertissement/mise en garde .
- Page 7 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual 1 - Sécurité Sécurité Lire soigneusement le manuel d’instructions avant d’assembler, d’entretenir ou d’utiliser l’équipement. Il incombe au propriétaire de l’installation et/ou de l’équipement la responsabilité de communiquer aux utilisateurs l’utilisation appropriée de l’équipement et de passer en revue toutes les étiquettes.
- Page 8 Il incombe à l’acheteur/utilisateur des produits Cybex de lire et de comprendre le contenu du guide du propriétaire, ainsi que les étiquettes d’avertissement, et de former tant les utilisateurs finals que le personnel de supervision à...
- Page 9 FIXATION DE L’ÉQUIPEMENT : Les pieds de l’appareil sont pourvus de trous qui facilitent son ancrage au sol. Cybex recommande vivement de fixer solidement l’équipement sur une surface saine et de niveau afin d’éliminer les risques de mouvement, de basculement ou de chute dus à...
- Page 10 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual R .19 PLACES AFETY YELLOW PMS 108 ACKGROUND. BLACK TRIANGLE / YELLOW EXCLAMATION POINT, LACK LETTERS 18 PT. ARIAL OLD TEXT. MATERIAL: EXCEPT AS NOTED OWATON DIMENSIONS REMOVE ALL BURRS IN INCHES BREAK SHARP EDGES CKGROUND WITH .005/.010 R...
- Page 11 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual Chest Press 12001 (les deux côtés) DESCRIPTION Réf. A. Étiquette d’avertissement....4605-381-2 B. Autocollant de mise en garde...4000Y316-2 C. Autocollant de mise en garde...4520-362-2 Safety Page 1-5...
- Page 12 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual Activités régulières d’entretien Des activités d’entretien préventif doivent être exécutées pour maintenir un fonctionnement normal de votre équipement. Il est recommandé de tenir un journal de toutes les actions d’entretien pour rester informé des activités d’entretien préventif.
- Page 13 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual 2 - Exercice Usage prévu MUSCLES SOLLICITES Cette machine vise à favoriser ou à améliorer la forme phy- sique générale et la pratique des exercices physiques. Elle est destinée à un usage commercial.
- Page 14 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual REGLAGE 1. Réglez le siège et le dossier de sorte que les barres de traction vous arrivent à poitrine. 2. Sélectionnez la position qui permettra à vos mains de finir face à vos épaules.
- Page 15 Heures ouvrables de notre service téléphonique : de 8 h 30 à 18 h (heure normale de l’Est) du lundi au vendredi. Les clients de Cybex résidant aux États-Unis peuvent contacter le Service à la clientèle Cybex en composant le 888 462 9239.
- Page 16 Pour toutes questions concernant la garantie, contactez votre distributeur Cybex autorisé. Votre distributeur Cybex vous demandera, le cas échéant, une ARM de Cybex. En aucun cas, les pièces ou l’équipement défectueux ne seront acceptés par Cybex sans l’ARM appropriée ou sans une étiquette de Service de retour automatisé (SRA).
- Page 17 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual 4 - Assemblage OUTILS REQUIS ITEM PART NO. DESCRIPTION • Clé Allen de 7/32 po 12090-322 PAYER LE COUSSIN • Clé Allen de 1/8 po 12000-345 PAYER LE COUSSIN • Huile moteur pour automobile de poids moyen...
- Page 18 Répéter les étapes 5F à 5H pour une autre tige guide. Pencher soigneusement les tiges guides vers l’extérieur, loin de l’équipement pour dégager la poulie. REMARQUE : Toute pression excessive exercée sur les tiges guides peut endommager les capuchons des tiges guides inférieures. Faire glisser le poids supérieur vers le haut et hors de l’équipement et mettre de côté.
- Page 19 3 0 0 1 4 4 .0 3 2 0 1 5 3 .0 REMARQUE : Cybex n’est pas responsable de l’ancrage de l’équipement. Consulter un entrepreneur professionnel. 3 4 0 1 6 2 .0 3 6 0 1 7 1 .0 3 8 0 REMARQUE : Utiliser des fixations ayant une capacité...
- Page 20 Cette page est intentionnellement laissée vierge.
- Page 21 Cybex n’est pas responsable d’exécuter des inspections et maintenance régulierères sur les équipements. Former tout le personnel à l’inspection et à la maintenance de l’équipement ainsi qu’à la déclaration/consignation d’accident. Des représentants Cybex se tiennent à la disposition des clients pour répondre par téléphone aux questions. PRÉCAUTIONS...
- Page 22 Ne pas aspirer ou avaler de produit de nettoyage. Protéger les alentours/les vêtements. Utiliser dans une zone bien ventilée. Respecter tous les avertissements du fabricant. CYBEX et ses représentants ne sont pas responsables ni des blessures ni des dommages résultant de l’utiilisation appropriée ou non des produits de nettoyage.
- Page 23 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual 4. Consignes pour le nettoyage du panneau avant : • Utiliser des chiffons doux propres ou des éponges pour l’application d’agents de nettoyage et pour le lavage et le rinçage, • Rincer ensuite à l’eau chaude.
- Page 24 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual Procédures hebdomadaires 1. Inspecter tous les écrous et boulons. Resserrer si besoin. 2. Inspecter les courroies (sur toute la longueur) afin de détecter tout manque d’uniformité et toute trace d’usure. Remplacer immédiatement la courroie si les conditions suivantes sont présentes : Vue en 3D Vue en 3D ou vue de côté...
- Page 25 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual 3. Certains équipements utilisent des câbles en sus des courroies. Inspecter les câbles afin de détecter toute trace d’usure ou de dommage et garantir une tension adéquate. Lors de l’inspection des câbles, passer les doigts sur les câbles en prenant soin de noter les plis dans les câbles et les points d’attache.
- Page 26 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual 4. Inspecter les barres et les poignées pour détecter toute trace d’usure en prêtant une attention particulière aux points de connexion. Remplacer immédiatement toutes les poignées usées. 5. Inspecter les maillons de liaison pour garantir un enclenchement correct.
- Page 27 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual Environnement Électricité statique - Selon le lieu, l’air peut être sec, entraînant de fréquentes expériences d’électricité statique. Cela peut être particulièrement vrai en hiver. Marcher sur une moquette puis toucher un objet métallique suffit à faire remarquer une accumulation d’électricité sta- tique.
- Page 28 Cybex VR3 12001 Chest Press Owner’s Manual Cette page a été laissée intentionnellement en blanc. Maintenence Page 5-8...
- Page 30 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 www.cybexinternational.com • techhelp@cybexintl.com...