Manuels Connexes pour CYBEX Plate Loaded Leg Press
Sommaire des Matières pour CYBEX Plate Loaded Leg Press
- Page 1 ® Cybex Plate Loaded Leg Press Manuel du propriétaire et de l’entretien Systèmes pour la force Réf. 16110-999-2 B www.cybexinternational.com...
- Page 3 Cybex International, Inc. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et de faire des modifications du produit décrit dans ce document, sans préavis ni obligation d’avertir quiconque de telles révisions ou modifications.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1 Sécurité Sécurité ......... . Consignes et pratiques de sécurité... -
Page 7: Sécurité
1 - Sécurité Sécurité Lisez attentivement le Guide du propriétaire avant d’assembler, de réparer ou d’utiliser l’équipement Cybex. MISE EN GARDE : Le non-respect de ces mesures de sécurité peut entraîner de graves blessures : Mesures de sécurité que doit observer l’utilisateur •... -
Page 8: Consignes Et Pratiques De Sécurité
FIXATION DE L’ÉQUIPEMENT : Les pieds de l’appareil sont pourvus de trous qui facilitent son ancrage au sol. Cybex recommande vivement de fi xer solidement l’équipement sur une surface saine et de niveau afi n d’éliminer les risques de mouvement, de basculement ou de chute dus à... -
Page 9: Autocollants Avertissement/Mise En Garde
Cybex Plate Loaded 16110 Leg Press Owner’s Manual Autocollants d’avertissement et de mise en garde Les autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les autocollants de mise en garde signalent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures mineures ou moyennement graves. -
Page 10: Activités Régulières De Maintenance
Cybex Plate Loaded 16110 Leg Press Owner’s Manual Activités de maintenance régulières Des activités de maintenance préventive doivent être exécutées pour maintenir le fonctionnement normal de cet équipement. Il est recommandé de tenir un journal de toutes les interventions de maintenance pour demeurer informé... -
Page 11: Service Clientèle
Les clients de Cybex résidant aux États-Unis peuvent contacter le Service à la clientèle Cybex en composant le 888 462 9239. Les clients Cybex habitant hors des États Unis peuvent contacter le service à la clientèle Cybex par téléphone au + 1 508 5334300 ou par fax au +1 508 533 5183. -
Page 12: Autorisation De Retour D'article (Rma)
Pour toutes questions concernant la garantie, contactez votre distributeur Cybex autorisé. Votre distributeur Cybex vous demandera, le cas échéant, une ARM de Cybex. En aucun cas, les pièces ou l’équipement défectueux ne seront acceptés par Cybex sans l’ARM appropriée ou sans une étiquette de Service de retour automatisé (SRA). -
Page 13: Pièces Endommagées
Cybex Plate Loaded 16110 Leg Press Owner’s Manual Pièces endommagées Le matériel endommagé pendant le transport ne devrait pas être renvoyé aux fi ns d’obtention d’un avoir. La responsabilité de ces dommages incombe au transporteur (UPS, Federal Express, entreprise de camionnage, etc.). - Page 14 Cybex Plate Loaded 16110 Leg Press Owner’s Manual Retirez la boîte contenant les pièces de fi xation et vérifi ez le contenu. Voir fi gure 1. Retirez avec précaution la mousse et l’emballage moulant protégeant la barre et les tubes d’haltères.
-
Page 15: Maintenance
Formez tout le personnel à l’inspection et à la maintenance de l’équipement ainsi qu’à la déclaration et au rapport d’accident. Les représentants Cybex se tiennent à votre disposition pour répondre par télé- phone à toutes vos questions ou préoccupations éventuelles. -
Page 16: Procédures Quotidiennes
Cybex Plate Loaded 16110 Leg Press Owner’s Manual Procédures quotidiennes 1. Revêtement - Essuyez tous les revêtements. 2. Châssis - Nettoyez toutes les sections du châssis à l’aide d’une solution douce composée d’eau chaude et de savon pour laver les voitures. Assurez-vous de laisser sécher complètement. ÉVITEZ tous produits de nettoy age à... -
Page 17: Service
Cybex Plate Loaded 16110 Leg Press Owner’s Manual 6 - Service Please refer to the next page for parts lists and exploded-view diagrams NOTE: All inspections and repairs must be performed by trained service personnel only. Cybex will void warranty if non-Cybex replacement parts are used. -
Page 18: Listes De Pièces
Cybex Plate Loaded 16110 Leg Press Owner’s Manual Page 12... - Page 19 Cybex Plate Loaded 16110 Leg Press Owner’s Manual Page 13...
- Page 20 Cybex Plate Loaded 16110 Leg Press Owner’s Manual Page 14...
- Page 21 Cybex Plate Loaded 16110 Leg Press Owner’s Manual Page 15...
- Page 22 Cybex Plate Loaded 16110 Leg Press Owner’s Manual Page 16...
- Page 24 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 www.cybexinternational.com • techhelp@cybexintl.com...