Page 2
Notice d'utilisation et de montage Combiné réfrigérateur-congélateur à froid dynamique KF 7542 SND KF 7544 SND Lisez impérativement cette notice avant d'installer et de mettre en service cet appareil. Vous assurerez ainsi votre propre protection et éviterez de détériorer votre appareil.
Page 3
Table des matières Description de l'appareil ......... . . 4 Votre contribution à...
Page 4
Table des matières Déplacement de la cloison de maintien pour bouteilles ....22 Conseils pour la congélation et la conservation ..... . . 23 Pouvoir de congélation maximal .
Page 5
Description de l'appareil a Touche et voyant Superfroid f Afficheur de température de la zone congélation b Touche Marche (enclenche tout l'ap- g Touches de réglage de la pareil) et touche "Marche/Arrêt" de la zone de réfrigération température de la zone congélation (touche du haut : augmentation de la c Touches de réglage de la température ;...
Page 6
Description de l'appareil k Interrupteur du Froid dynamique l Ventilateur Froid dynamique m Compartiment à beurre et fromage n Eclairage intérieur o Balconnet à oeufs p Rangement à bouteilles q Tablette r Conduit et orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage s Balconnet t Bacs à...
Page 7
Votre contribution à la protection de l’environnement Enlèvement de l’emballage Enlèvement de l’ancien appareil L’emballage protège l’appareil contre les avaries du transport. Les matériaux Les anciens appareils contiennent sou- utilisés sont choisis en fonction de vent encore des matériaux recyclables. critères écologiques de façon à...
Page 8
Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Cet appareil répond aux prescrip- Le fluide réfrigérant contenu dans tions de sécurité en vigueur. Néan- cet appareil est de l’isobutane moins, une utilisation incorrecte peut (R600a), un gaz naturel très écologique entraîner des dégâts corporels et mais combustible.
Page 9
Prescriptions de sécurité et mises en garde Comparez les indications électri- L’appareil n’est déconnecté du ré- ques (tension et fréquence) por- seau que lorsque l’une des condi- tées sur la plaque signalétique de l’ap- tions suivantes est remplie : pareil avec celles du réseau avant de le - la fiche de l’appareil est débranchée.
Page 10
Prescriptions de sécurité et mises en garde Placez les alcools forts verticale- Ne placez jamais d’appareils élec- ment dans la zone de réfrigération triques ou de bougies dans l’appa- et veillez à ce que les bouteilles soient reil pour accélérer le dégivrage. fermées bien hermétiquement.
Page 11
Prescriptions de sécurité et mises en garde Elimination de l’ancien appa- Le fabricant ne peut être tenu res- reil ponsable de dommages dus au Détruisez la serrure à ressort ou à non-respect des prescriptions de pêne de votre ancien appareil, sécurité...
Page 12
Enclenchement et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation L'afficheur de température s'éteint et la production de froid s'arrête. Si ce n'est ^ Nettoyez à l'eau tiède l'intérieur de pas le cas, c'est que le verrouillage est l'appareil ainsi que les accessoires enclenché...
Page 13
Enclenchement et arrêt de l'appareil ^ Appuyez également sur la touche Des tirets apparaissent sur l'afficheur de température de la zone réfrigéra- Superfrost et maintenez ces 2 tou- tion. Celle-ci commence à produire ches enfoncées pendant 3 secondes du froid et l'éclairage intérieur s'al- (jusqu'à...
Page 14
Choix de la bonne température . . . dans la zone réfrigération . . . dans la zone congélation Il est très important de sélectionner cor- Il faut obtenir une température de rectement la température pour bien -18 °C pour congeler des aliments frais conserver les aliments.
Page 15
Choix de la bonne température Afficheurs de température Vous pouvez observer les modifications suivantes sur l’afficheur lorsque vous En fonctionnement normal les affi- appuyez sur les touches : cheurs de température sur le bandeau – première pression sur une des tou- de commande indiquent la température ches : la température sélectionnée atteinte au milieu de la zone réfrigéra-...
Page 16
Choix de la bonne température Luminosité de l’afficheur de température La luminosité de l’afficheur de tempéra- ture est réglée sur "faible" au départ usine. Elle augmente pendant une mi- nute à l’ouverture de la porte, en cas de modification du réglage ou en état d’...
Page 17
Alarme sonore Enclenchement du système Votre congélateur est équipé d’une alarme sonore qui vous avertit de toute d’alarme élévation de température anormale et Le système d’alarme est automatique- vous met en garde contre une déperdi- ment toujours prêt à fonctionner. Il est tion de froid et une consommation enclenché...
Page 18
Utilisation des fonctions Superfroid et Superfrost Fonction Superfroid L’appareil recommence à fonctionner à puissance normale. La fonction Superfroid permet d’obtenir très rapidement une température dans Processus de congélation des la zone réfrigération avoisinant 2 °C. produits frais Activation de la fonction Superfroid Afin qu’ils conservent leur valeur nutri- tive, leurs vitamines, leur aspect et leur L’activation de la fonction Superfroid...
Page 19
Utilisation des fonctions Superfroid et Superfrost Fonction Superfrost Désactivation de la fonction Super- frost Activez la fonction Superfrost bien avant le stockage des aliments afin que En fonction de la quantité d’aliments la congélation des aliments frais soit congelés, la fonction Superfrost s’arrête optimale.
Page 20
Utilisation des fonctions Froid dynamique Froid dynamique Désactivation de la fonction Froid dy- namique La fonction Froid dynamique permet d’obtenir une température homogène La consommation en électricité de l’ap- dans l’ensemble de la zone réfrigéra- pareil étant plus importante lorsque la tion.
Page 21
Rangement des denrées dans la partie réfrigération Les différentes zones de Ne stockez pas de produits explo- température de votre sifs ou contenant des gaz propul- réfrigérateur seurs combustibles (bombe de Dans la partie réfrigération, la circula- crème chantilly...). Risque d’explo- tion naturelle de l’air entraîne la forma- sion ! tion de zones de température.
Page 22
Rangement des denrées dans la partie réfrigération Stockage des denrées Economie d’énergie Emballez ou couvrez systématiquement – La température à l’intérieur de l’ap- les denrées. Vous éviterez ainsi la pro- pareil remonte si la porte est ouverte pagation d’odeurs, le dessèchement fréquemment et longtemps.
Page 23
Intérieur modulable Déplacement des tablettes Déplacement des balconnets de la contreporte Vous pouvez déplacer les tablettes en fonction de la hauteur des aliments à ^ Soulevez les compartiments/balcon- réfrigérer. nets et sortez-les vers l’avant. ^ Tirez la tablette jusqu’à la butée et ^ Réinstallez-les à...
Page 24
Conseils pour la congélation et la conservation Pouvoir de congélation Congélation de produits frais maximal Il est impératif de ne congeler que des produits frais de première qualité ! Afin que les aliments puissent être congelés à coeur le plus rapidement Conseils pour la congélation possible, il est important de veiller à...
Page 25
Conseils pour la congélation et la conservation – Ne pas saler ou épicer les aliments - du ruban adhésif spécial congéla- crus et les légumes blanchis avant tion de les congeler (les aliments cuisi- nés peuvent néanmoins être légère- Il est également possible de souder ment salés et épicés).
Page 26
Conseils pour la congélation et la conservation Calendrier de congélation Le calendrier de congélation présent sur les tiroirs indique la durée de conservation habituelle pour les diffé- rents types d’aliments lorsqu’ils ont été congelés frais. Lorsqu’il s’agit de produits surgelés achetés dans le commerce, il faut se reporter à...
Page 27
Conseils pour la congélation et la conservation Préparation de glaçons Positionnez la plaquette sur le symbole représentant le type d’aliments stockés dans le tiroir et réglez la molette en fonction de la date de congélation. Décongélation Les aliments peuvent être décongelés ^ Appuyez sur le bouchon obturateur –...
Page 28
Conseils pour la congélation et la conservation Utilisation de tablettes de Accumulateur de froid congélation L’accumulateur de froid évite une ra- pide remontée de la température dans L’utilisation d’une tablette de congéla- la zone de congélation en cas de cou- tion permet de congeler des fruits, fines pure d’électricité.
Page 29
Dégivrage Zone réfrigération Zone congélation Le fonctionnement du compresseur L’appareil est pourvu d’un système peut entraîner la formation de givre et "No-frost" permettant d’assurer son dé- de gouttes d’eau sur la paroi arrière de givrage automatique. la zone réfrigération. Etant donné que L’humidité...
Page 30
Entretien Carrosserie, intérieur de N'utilisez jamais de produits conte- l'appareil et accessoires nant du sable, de la soude, de Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur en l'acide ou des solvants chimiques. utilisant un produit d'entretien doux De même, proscrire tous les pro- (eau chaude avec du liquide vaisselle), duits dits "sans agents abrasifs"...
Page 31
Entretien ^ Replacez les tiroirs contenant les ali- Joints de porte ments congelés dans la zone congé- N'appliquez jamais d'huile ou de lation dès que la température de graisse sur les joints de porte. Dans celle-ci est suffisamment basse. le cas contraire, ceux-ci pourraient ^ Désactivez la fonction Superfrost en devenir poreux.
Page 32
Pannes - Que faire ? N’oubliez pas qu’il est impossible d’évi- L’entretien et la réparation des ap- ter les bruits de moteur et d’arrivée de pareils électriques doivent exclusi- fluide dans le circuit frigorifique. vement être exécutés par des pro- fessionnels.
Page 33
Pannes - Que faire ? ^ Il y a eu une longue coupure d’élec- . . . la fréquence et la durée d’enclen- tricité. chement du compresseur augmen- tent ? Une fois que l’utilisateur a décelé la ^ Assurez-vous que les grilles d’aéra- cause du dysfonctionnement et qu’il y a tion ne sont ni obstruées, ni poussié- remédié, l’afficheur de température...
Page 34
Pannes - Que faire ? ^ Dévissez l’ampoule et la rempla- La température maximale détectée reste affichée pendant une minute. Ce cez-la. laps de temps écoulé, l’afficheur de température indique la température ac- Caractéristiques de l’ampoule : tuelle de la zone congélation. 220 - 240 V, 25 W maximum, culot E 14.
Page 35
Si vous ne pouvez résoudre vous-même les problèmes, avertissez – votre revendeur Miele – le SAV Miele. Vous trouverez l’adresse de Miele Assistance Région Parisienne au verso du mode d’emploi. Indiquez le type et le numéro de fabri- cation de votre appareil au SAV. Ces deux indications figurent sur la plaque signalétique à...
Page 36
Branchement électrique Cet appareil est livré prêt à être raccor- dé en monophasé 50 Hz 220 - 240 V et doit impérativement être branché à une prise de terre. L’installation électrique doit être conforme aux normes en vi- gueur imposées par EDF. Pour plus de sécurité, il est recomman- dé...
Page 37
Conseils d'installation Aération Ne placez pas d'appareils qui déga- Il y a production d'air chaud à l'arrière gent de la chaleur : toaster ou de l'appareil. Il ne faut donc pas recou- micro-ondes... sur l'appareil. La vrir les grilles pour assurer une bonne consommation d'électricité...
Page 38
Conseils d'installation Ajustage de l'appareil ^ Ajustez l'appareil en réglant les pieds à vis avec la clé plate fournie pour qu'il soit bien de niveau.
Page 39
Inversion du sens d'ouverture de porte Cet appareil est livré avec charnières droite. Si vous souhaitez des charnières gauche, il vous faut inverser les ferrures de porte. ^ Ouvrez la porte du bas. ^ Ouvrez la porte du haut et enlevez-la en la dégageant par le bas.
Page 40
Inversion du sens d'ouverture de porte ^ Retirez la douille c du support d par le bas et remontez-la dans le support (croquis page précédente). ^ Dégagez le support intercalaires f avec un tournevis et remontez le tout sur le côté opposé. ^ Sortez les caches i des douilles des portes et remontez-les du côté...
Page 41
Encastrement Les orifices d'entrée et de sortie d'air doivent rester dégagés et être dépoussiérés régulièrement. Lorsque l'appareil est enchâssé entre deux meubles normalisés (profondeur max. 580 mm) il peut être placé directe- ment à côté des meubles de cuisine. La porte de l'appareil b dépasse en fa- çade de 34 mm sur les côtés et de 51 mm au centre, ce qui permet de l'ouvrir et de la fermer très facilement.
Page 42
Encastrement Tiroir de congé- Cote A lation en mm 1040 ^ Fixez l'appareil aux meubles de cui- sine avec des vis. Ne dépassez pas la profondeur de vissage max. de 10 mm.
Page 43
M.-Nr. 05 731 691 / 00 Sous réserve de modifications / 1103 KF 7542 SND, KF 7544 SND Ce papier est réalisé en pâte de cellulose blanchie 100% sans chlore pour protéger l'environnement.