Page 1
BMH49 Lay & play Jeu sur le dos Tummy time Sit & play Take-along Jeu sur le ventre Jeu assis Piano portatif • Please keep this instruction sheet • Conserver ce mode d’emploi pour s’y for future reference, as it contains référer en cas de besoin car il contient...
Page 2
à la machine. Laver séparément à l’eau froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser UNITED STATES de javellisant. Sécher en machine 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., à basse température. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. • Nettoyer l’arche, les jouets, les bases et le piano avec un chiffon propre et Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,...
Page 3
Assembled Parts Éléments à assembler CAUTION MISE EN GARDE This package contains small parts. For adult assembly only. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte. Arch Arche Piano 2 Hubs 2 Bases Piano 2 moyeux 2 bases Mirror Miroir...
Page 4
Assembly Assemblage Bases Bases Moyeu Tapis • Fit a hub to a base. Hint: The hubs are designed to fit each • Place the mat, print side up, between base one way. If a hub does not seem to the bases. fit, try assembling it to the other base.
Page 5
Assembly Assemblage The piano can be assembled to the hubs Follow assembly steps 4 and 5 for for Lay & play or Sit & play modes. Lay & play mode. Le piano peut être assemblé aux Suivre les étapes d’assemblage 4 et 5 moyeux pour jouer sur le dos ou pour le mode Jeu assis.
Page 6
Assembly Assemblage Arch Arche • Attach the toys to any of the loops on • Fit the ends of the arch into the socket the arch or the mat. in each base. • Accrocher les jouets à n’importe • Insérer les extrémités de l’arche dans quelle boucle de l’arche ou du tapis.
Page 7
Battery Replacement Remplacement des piles • Utiliser des piles alcalines pour une 1,5V x 3 durée plus longue. AA (LR6) • Repérer le couvercle du compartiment des piles au dos du piano. • Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme, et enlever le couvercle.
Page 8
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, Lors de circonstances exceptionnelles, batteries may leak fluids that can des substances liquides peuvent cause a chemical burn injury or ruin s’écouler des piles et provoquer des your product.
Page 9
Musical Fun! En avant la musique! WARNING ATTENTION To prevent entanglement injury, never place the gym in a crib or playpen. Never add strings, ties or other products to the gym. Pour éviter tout risque d’étranglement, ne jamais placer le produit dans un berceau ou un parc.
Page 10
FCC Statement (United States Only) Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) This equipment has been tested and Cet équipement a été testé et jugé found to comply with the limits for conforme aux limites de classe B pour un a Class B digital device, pursuant to appareil numérique en vertu de l’article Part 15 of the FCC Rules.