Publicité
Table des matières
A CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................................................................... 4
A.1
Informations générales .................................................................................................................. 4
A.2
Sécurité générale ......................................................................................................................... 4
A.3
Équipements de protection individuelle.............................................................................................. 5
A.4
Raccordement de l'eau .................................................................................................................. 5
A.5
Branchement électrique ................................................................................................................. 6
A.6
Nettoyage et entretien de l'appareil................................................................................................... 6
A.7
Mise au rebut de la machine ........................................................................................................... 6
B GARANTIE ........................................................................................................................................... 6
B.1
Conditions de garantie et exclusions de la garantie .............................................................................. 6
C CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ................................................................................................ 7
C.1
Introduction ................................................................................................................................. 7
C.2
Caractéristiques mécaniques de sécurité, risques ............................................................................... 7
C.3
Protections installées sur la machine ................................................................................................ 7
C.3.1 Protections ........................................................................................................................ 7
C.3.2 Dispositifs de sécurité .......................................................................................................... 7
C.4
Pictogrammes de sécurité devant figurer sur l'appareil ou à proximité de ce dernier .................................... 7
C.5
Mises en garde lors de l'utilisation et de l'entretien ............................................................................... 7
C.6
Utilisation incorrecte raisonnablement prévisible ................................................................................. 8
C.7
Non-utilisation.............................................................................................................................. 8
C.8
Risques résiduels ......................................................................................................................... 8
D INFORMATIONS GÉNÉRALES ................................................................................................................ 9
D.1
Introduction ................................................................................................................................. 9
D.2
Définitions................................................................................................................................... 9
D.3
Données d'identification de la machine et du fabricant .......................................................................... 9
D.4
Comment déterminer les données techniques .................................................................................. 10
D.4.1 Comment interpréter la description de fabrication..................................................................... 10
D.5
Référence type .......................................................................................................................... 10
D.6
Responsabilités ......................................................................................................................... 10
D.7
Droits d'auteur ........................................................................................................................... 11
D.8
Conservation du Manuel .............................................................................................................. 11
D.9
Destinataires du Manuel .............................................................................................................. 11
E USAGE COURANT .............................................................................................................................. 11
E.1
Usage correct ............................................................................................................................ 11
E.2
Caractéristiques du personnel autorisé à intervenir sur l'appareil .......................................................... 11
E.3
Consignes d'utilisation de base de l'appareil ..................................................................................... 11
F DONNÉES TECHNIQUES ..................................................................................................................... 11
F.1
Caractéristiques techniques principales des appareils monophasés ...................................................... 11
F.2
Caractéristiques techniques principales des appareils triphasés ........................................................... 13
G DESCRIPTION DU PRODUIT ................................................................................................................ 14
G.1
Description générale ................................................................................................................... 14
G.2
Vue d'ensemble de la machine ...................................................................................................... 14
H DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE ........................................................................................ 14
H.1
description du bandeau de commande ............................................................................................ 14
H.2
Commandes de base .................................................................................................................. 15
I
FONCTIONNEMENT ............................................................................................................................ 16
I.1
MISE EN MARCHE..................................................................................................................... 16
I.2
Modalités de remplissage des paniers............................................................................................. 16
I.3
Types de paniers et chargement .................................................................................................... 16
I.4
Fonctionnement ......................................................................................................................... 17
I.5
Cycles de lavage ........................................................................................................................ 17
I.6
Cycle de régénération ................................................................................................................. 18
J
NETTOYAGE QUOTIDIEN .................................................................................................................... 19
J.1
Entretien de l'appareil .................................................................................................................. 19
J.2
À LA FIN DU SERVICE................................................................................................................ 20
K ENTRETIEN ....................................................................................................................................... 21
K.1
Intervalles d'entretien .................................................................................................................. 21
K.1.1 Entretien préventif ............................................................................................................. 21
K.2
Périodicité des entretiens ............................................................................................................. 21
K.3
Périodes d'inutilisation ................................................................................................................. 21
K.4
Purge du chauffe-eau (uniquement pour les versions atmosphériques) .................................................. 21
K.5
Mise au rebut de la machine ......................................................................................................... 22
L RECHERCHE DES PANNES ................................................................................................................. 22
L.1
Diagnostic général des pannes...................................................................................................... 22
L.2
ALARMES ................................................................................................................................ 24
3
Publicité
