Manuels Connexes pour wigam COOLIUS C40
Sommaire des Matières pour wigam COOLIUS C40
- Page 1 COOLIUS C40 Unité de maintenance entièrement automatique pour systèmes de climatisation R744 à grand volume Doc.Nr.: 2273 / Rev.01.00 Traduction de la notice originale...
- Page 2 Veuillez lire et respecter le présent mode d‘emploi avant la première mise en service de votre appareil. Conservez ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure ou pour un nouveau propriétaire. Il est recommandé de faire effectuer la mise en service initiale par un technicien de service autorisé.
- Page 3 COOLIUS C40 - Unité de maintenance entièrement automatique pour systèmes de climatisa- tion R744 à grand volume Traduction de la notice originale CONTENU 1. Diagrammes et dessins ......................... 7 2. Présentation du COOLIUS C40 ....................10 2.1 ÉTENDUE DE FOURNITURE & ACCESSOIRES ....................10 2.2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........................11...
- Page 4 COOLIUS C40 Consignes de sécurité pour les travaux ATTENTION Risque d'accidents! En raison des pressions élevées liées au système du climatiseur R744, il existe un risque accru d'accidents. Veuillez respecter les consignes de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que les connexions au climatiseur ont été correctement effectuées.
- Page 5 Consignes générales de sécurité • Danger de mort dû à la tension électrique: Connectez ou débranchez le chauffage des bouteilles au COOLIUS C40 uniquement lorsque celui-ci est éteint. • Décharge électrique possible: Lors du changement de bouteille de gaz, le contact de la bouteille de gaz avec le ruban chauffant connecté...
- Page 6 Conduite à suivre en cas de danger • Le feu peut faire éclater/exploser les bouteilles. Tous les agents extincteurs peuvent être utilisés. • Échappement de gaz: Fermez la vanne si possible. • Évitez la pénétration dans les sous-sols et les endroits plus bas où l’accumulation de gaz pourrait être dangereuse (risque d’asphyxie).
- Page 7 Diagrammes et dessins Schéma d‘implantation 78 46 77 80 31 82 2 22 25 21 24 26 27 76 78 68 13 66 10 19 3 14 41 14...
- Page 8 Schéma hydraulique Schéma électrique...
- Page 9 Unité de maintenance entièrement automatique pour systèmes de climatisation R744 à grand volume Électrovanne - Conduite de vidange de réfrigérant Vidange d’huile-Balance - 5 kg Électrovanne - Traçeur Charge Basse Raccord rapide basse pression Électrovanne - ligne de vide Haute Raccord rapide haute pression Pompe à...
- Page 10 Présentation du COOLIUS C40 Le COOLIUS C40 permet de vidanger rapidement et efficacement le réfrigérant du système de climatisation, d’évacuer le système de climatisation, de tester les fuites, d’injecter des additifs et des lubrifiants, puis de faire le plein de réfrigérant et de déterminer les pressions de service.
- Page 11 2.2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle: COOLIUS C40 Dimensions 920 x 590 x 1190 mm Poids net 85 kg Réfrigérant R744 Compatibilité des tailles de bouteilles max. 40 l avec double robinet Taux de déchargement maximal ~300 g/min Alimentation électrique 230 V / 50 Hz Alimentation électrique...
- Page 12 2.4 MODULE DE CONTRÔLE / AFFICHAGE L'appareil est doté d'un large écran tactile couleur de 7 pouces. L'écran affiche les informations suivantes: • Quantité de réfrigérant dans le cylindre (A) • Pression du réfrigérant dans le cylindre (A) • Quantité d‘huile neuve (g/oz) à l‘intérieur de la bonbonne (il peut être utilisé pour les voitures thermiques (Moteur à combustion), hybrides ou électriques.) (B) •...
- Page 13 L‘utilisateur doit vérifier que le niveau d‘huile de la pompe à vide couvre la moitié du voyant. (voir le dessin ci-dessous). 3.2 PREMIÈRE MISE EN MARCHE DU COOLIUS C40 AVERTISSEMENT! Effectuez la première mise en marche sans avoir installé le cylindre R744 sur la balance, sans quoi le réglage du zéro ne pourra être effectué...
- Page 14 3.3 UTILISATION DE VANNES AUTOMATIQUES BASSES ET HAUTES L‘appareil est équipé de vannes de connexion BASSES et HAUTES entièrement automatiques. Après que l‘opérateur ait effectué la connexion de l‘équipement au système de climatisation, il établit automatiquement le type de connexion. Ces informations s‘affichent sur l‘écran, comme le montre la figure d‘exemple.
- Page 15 3.4 RÉGLAGE DES DONNÉES CYLINDRE/BOUTEILLE L‘appareil est livré sans bonbonne de réfrigérant. Il est donc nécessaire de suivre la procédure suivante pour l’installation du cylindre R744 puis de paramétrer les informations concernant le type de cylindre utilisé. AVERTISSEMENT! Lors du retrait et de l’installation du cylindre, la surface du cylindre ou de l’élément chauffant peut présenter une température élevée.
- Page 16 12. Procédez maintenant au réglage des données de la bonbonne : A. Tare (Prenez la valeur des données du cylindre). B. Capacité bonbonne (Prenez la valeur des données du cylindre) Si l‘indication en litres n‘est pas sur la bouteille, veuillez utiliser le facteur de conversion 1 kg = 1,34 L 13.
- Page 17 Utilisation du COOLIUS C40 (Fonctions principales) Sur l’écran de veille, l’appareil informe l’opérateur des faibles niveaux de réfrigérant, d’huile ou d’additif UV. AVERTISSEMENT! Avant la vidange, assurez-vous que le tuyau de vidange (réf. 67) est placé à l’extérieur et à l’écart de la zone de travail.
- Page 18 11. Pendant le cycle, l‘appareil effectue le déchargement automatique de l‘huile. 12. À la fin du processus de déchargement, le test de déchargement démarre automatiquement, si l‘utilisateur l‘a sélec- tionné. Pendant le test, l‘appareil vérifie si le système présente une augmentation de pression, afin de relancer le processus de déchargement pour optimiser la quantité.
- Page 19 Vide 4.2 VIDE + TEST VIDE 1. Appuyez sur le bouton « Vacuum » (Vide). 2 Messages Huile usagée Déchargement Automatique Vide Charge 2. Réglez le temps du vide en cliquant sur l‘icône d‘édition correspondante. Réglez le temps du vide en cliquant sur l‘icône d‘édition correspondante.
- Page 20 Résumé final VIDE DONNEES CLIENT TEMPS DE VIDE TEMPS DE TEST RÉSULTAT DE TEST VIDE DONNEES OPERATEUR VIDE FINAL TEMPS TOTAL 10. Vous pouvez désormais imprimer un rapport de l’entretien effectué via l’imprimante ou copier les données d’entre- tien sur une clé USB. 11.
- Page 21 4.3 HUILE – TRAÇEUR – RÉFRIGÉRANT CHARGE Le COOLIUS C40 est conçu pour l’exploitation des véhicules thermiques (moteur thermique), hybrides et électriques. Afin de travailler en toute sécurité, l’appareil rince automatiquement le circuit interne à chaque passage d’un type de véhicule à...
- Page 22 17. Appuyez sur le bouton HOME pour revenir au menu principal. 4.3.2 RINÇAGE DU CIRCUIT INTERNE LORS DU CHANGEMENT DE TYPE D’HUILE Le COOLIUS C40 convient à trois types de véhicules différents. Dans la plupart des cas, il s’agit du type d’huile approprié.: Thermique (Moteur à...
- Page 23 CHANGEMENT TYPE DE HUILE Il faut changer le type d‘huile à injecter. Introduire à l‘intérieur du bidon le type d‘ huile correcte. Assurez-vous qu‘aucun véhicule ne soit connecté. Assurez-vous que les vannes HAUTE et BASSE sont ouvertes. STOP START Continuez en suivant les informations sur l‘écran.
- Page 24 Si l’appareil informe l’opérateur du processus de rinçage automatique du circuit interne, cela doit être effectué avant de connecter le Coolius C40 au véhicule ! 9. L‘opérateur peut également sélectionner toutes les informations, directement à partir de la base de données de la voiture.
- Page 25 11. Appuyez sur la touche « START » (DÉMARRER) pour lancer la fonction. 12. L’appareil passe à la première étape de récupération du réfrigérant, puis effectue le processus de vide et le test de vide, puis procède successivement aux injections d’additifs et d’huile. (en fonction du paramètre effectué) 13.
- Page 26 UTILISATION DU COOLIUS C40 (Fonctions auxiliaires) 5.1 ESSAI DE PRESSION AVEC DE L'AZOTE OU UN MÉLANGE DE GAZ DE FORMATION L‘appareil permet à l‘utilisateur d‘effectuer un test de pression du système de climatisation à l‘aide d‘azote ou d‘un mélange de gaz de formation (95 % N2 - 5 % H2). Ce test est très important pour s‘assurer que le système est parfaite- ment étanche, avant de charger le réfrigérant.
- Page 27 8. Appuyez sur le bouton « TEST START » (DÉMARRER LE TEST°, pour lancer le test du système. a. Un compte à rebours et la valeur de la pression lue par les capteurs bas et haut de l‘appareil s‘affichent sur l‘écran.
- Page 28 Fonctions auxiliaires du menu Appuyez sur le bouton « Menu » sur l‘écran de veille, pour sélectionner les fonctions auxiliaires de l‘appareil. Réglage des données du Paramétrage du type de cylindre et des données du cylindre cylindre Test manuel N2/N2-H2 Exécution de fonctions manuelles de pressurisation à...
- Page 29 6.1 RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU TUYAU ET PRÉREMPLISSAGE Le réglage par défaut de l‘appareil Coolius C40 est de travailler avec une précharge des tuyaux flexibles ; pendant le processus de chargement, l‘appareil n‘ajoute pas de réfrigérant pour compenser la longueur des tuyaux.
- Page 30 PROCÉDURE DE SERVICE Choisir la langue Possibilité de sélectionner la langue de l‘affichage et du rapport d‘impression Mise à zéro balances Fonction de remise à zéro de toutes les balances électroniques de l‘appareil (protégée par un mot de passe) Modification paramètres Modification des paramètres de travail (uniquement pour le personnel qualifié, protégé...
- Page 31 ENTRETIEN COURANT 8.1 MATÉRIEL POUR L'ENTRETIEN COURANT Huile spécifique pour pompe à vide 8.2 OPÉRATION PÉRIODIQUE 1. Vérifiez le serrage de toutes les connexions pivotantes toutes les 10 opérations. 2. Vérifiez le niveau d‘huile de la pompe à vide ; l‘huile doit être changée au moins toutes les 70 heures de fonction- nement (l‘appareil informe quand il est nécessaire d‘effectuer cette opération).
- Page 32 8.4 COMPTEUR HORAIRE/ENTRETIEN Vous pouvez vérifier l’état de tous les compteurs d’heures de service et lancer manuellement des travaux de mainte- nance tels que la vidange de l’huile de la pompe à vide. Lors du remplacement de l’huile de la pompe à vide, le « comp- teur partiel »...
- Page 33 11. Dimensions et poids Poids net sans bouteille de réfrigérant 85 kg...
- Page 34 à toutes les dispositions applicables des directives et règlements énu- mérés ci-dessous et sont conformes aux normes suivantes. Récupération, recyclage et charge- dossier technique à: * ment des gaz réfrigérants Art. W050 140 030 COOLIUS C40 IEC 34-11 (EN 60034) 2006/42/CEE 2014/30/UE 2014/35/UE Loc.Spedale 10/b 52018 Castel San Niccolò...
- Page 35 Castel San Niccolò (AR) ITALY Tel. ++39-0575-5011 Fax. ++39-0575-501200 info@wigam.com www.wigam.com Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können.