2.3
Fonctions de base
Le mipromex-MLS 1101 est équipé d'un circuit de mesure.
Le signal d'impulsion transmis par l'électronique de mesure MTI est converti en une valeur d'impulsion filtrée et
compensée en offset, puis traité dynamiquement. L'indication sur l'écran graphique visualise la 1 position------, la
valeur réelle normalisée de l'impulsion et les positions des relais. La plage de décalage (réglage de base ou zéro de
l'électronique de mesure) peut être réglée entre 10 et 2000 impulsions (idéalement 100 impulsions en usine).
Le décalage du signal de mesure (point zéro) est automatiquement repris en appuyant sur une touche, ou la valeur
enregistrée est modifiée à l'aide du clavier.
La valeur mesurée est contrôlée dynamiquement dans la plage d'hystérésis définie. Si aucune dynamique du signal de
mesure n'est détectée, la sortie numérique correspondante (relais 1) commute. La plage d'hystérésis est supérieure à
la valeur limite maximale. La sortie relais 1 est paramétrée avec un délai de coupure de 10 secondes. Après avoir
relâché la sonde manuelle ou à levier ou en cas de défaut, le relais commute comme une alarme basse.
Un jeu de paramètres peut être stocké et rechargé. Les messages d'erreur sont visualisés avec des informations sur
l'heure et la date.
2.4
Circuit de mesure
Une ou deux sondes avec électronique de mesure MTI sont connectées au mipromex MLS par câble(s) bi-filaire
blindé(s). Entre le capteur et le convertisseur une liaison équipotentielle doit être établie.
2.5
Fonction
Une sonde manuelle ou à levier entièrement isolée modifie l'impédance en fonction du contact. Ces changements de
valeur mesurée sont directement convertis en un signal de mesure numérique standardisé par l'électronique de
mesure MTI. La plage d'impulsions (plage de mesure) est de 3700 impulsions.
L'impédance mesurée est transmise sous forme de signal de somme par l'électronique de mesure MTI sous forme de
paquet d'impulsions au mipromex- MLS.
Un concept moderne d'utilisation et d'étalonnage guidé par menu permet une mise en service extrêmement rapide du
commutateur de valeur limite. Le clavier à membrane avec affichage des fonctions et des graphiques contribue à une
utilisation facile et sûre.
Pour activer la sortie relais, la sonde à main ou à levier doit être saisie avec toute la main (valeur mesurée entre 800
et 2600). Dans cette plage, la valeur mesurée est contrôlée de manière dynamique. Si la sonde manuelle ou à levier
est relâchée, le relais de sortie se désactive et le système s'arrête. Pour les stations de remplissage de camions-
citernes, le processus de remplissage est interrompu après environ 20s.
Le concept de sécurité exceptionnel caractérise cet appareil de mesure de fonctionnement.
2.6
Traitement des valeurs mesurées
Le détecteur d'homme mort de sécurité MLS 1101 est équipé d'un traitement dynamique des valeurs mesurées. Il est
impossible d'y échapper, car le signal de mesure est contrôlé de manière dynamique.
mipromex Typ MLS
Seite 11