Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KitchenAid 5KSB5080EFP
Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KSB5080EFP
- Page 1 MARQUE: KITCHENAID REFERENCE: 5KSB5080EFP CODIC: 4242998 NOTICE...
- Page 2 5KSB5080...
- Page 4 English ................5 Deutsch ................21 Français ................37 Italiano ................53 Nederlands ..............69 Español ................85 Português ............... 101 Ελληνικά ................. 117 Svenska ................133 Norsk ................149 Suomi ................165 Dansk ................181 Íslenska ................197 Русский ................213 Polski ................
- Page 6 BLENDER INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS BLENDER SAFETY Important safeguards ..................6 Electrical requirements ..................8 Electrical equipment waste disposal ..............8 Motor horsepower ..................... 9 PARTS AND FEATURES Parts and accessories ..................10 ASSEMBLING THE BLENDER Preparing the Blender for use ................11 OPERATING THE BLENDER Using the Blender .....................
- Page 7 PIÈCES ET FONCTIONS Pièces et accessoires Bouchon doseur amovible gradué Entonnoir amovible Molette de sélection des fonctions* Récipient sans BPA et couvercle Socle en métal coulé Levier de dégagement du récipient Lames en acier inoxydable Entraînement magnétique (non visible) * Consultez la section « Guide des fonctions du blender/mixeur ».
- Page 8 ASSEMBLAGE DU BLENDER/MIXEUR Installation du blender/mixeur Avant la première utilisation AVERTISSEMENT Avant d'utiliser votre blender/mixeur pour la première fois, essuyez le socle avec un chiffon imbibé d'eau chaude, essuyez ensuite l'appareil lui-même avec un chiffon humide. Séchez au moyen d'un chiffon doux. Nettoyez le récipient, le couvercle et le bouchon doseur dans de l'eau chaude savonneuse (consultez la section «...
- Page 9 FONCTIONNEMENT DU BLENDER/MIXEUR Retirez le récipient du socle du Placez les ingrédients dans le récipient. blender/mixeur afin de le remplir Ajoutez d'abord les liquides, puis les avec les ingrédients. Tirez le levier de aliments mous et enfin les glaçons dégagement du récipient pour retirer ou les fruits congelés.
- Page 10 FONCTIONNEMENT DU BLENDER/MIXEUR Tournez la molette de sélection sur Appuyez sur le bouton Marche/Pause. le programme prédéfini souhaité ou sur Vitesses variables (consultez le « Guide des fonctions du blender/mixeur » pour de plus amples informations.) Utilisez le bouchon doseur et l'entonnoir Pour utiliser la fonction Impulsion, tournez amovibles pour ajouter des ingrédients la molette sur Impulsion, puis appuyez...
- Page 11 FONCTIONNEMENT DU BLENDER/MIXEUR Guide des fonctions du blender/mixeur Les quatre programmes de recette prédéfinis ont tous été développés pour des recettes spécifiques. Toutefois, une recette particulière peut parfois être mieux mixée avec un programme différent. Par exemple, certains milkshakes à base de fruits congelés sont mieux mixés avec le programme Boissons glacées/Smoothies.
- Page 12 CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Astuces Utilisation du blender/mixeur • Étant donné que le blender/mixeur ne • Éteignez le blender/mixeur avant d'utiliser peut pas fonctionner sans l'intervention des ustensiles dans le récipient. Utilisez une de l'utilisateur, la fonction Vitesses variables spatule en caoutchouc pour mélanger les se désactive automatiquement après ingrédients.
- Page 13 CONSEILS POUR OBTENIR DES RÉSULTATS OPTIMAUX Conseils pour vos recettes Dissoudre de la gélatine : versez de l'eau Supprimer les grumeaux d'une sauce : bouillante dans le blender/mixeur, ajoutez si votre sauce devient grumeleuse, la gélatine. Retirez le bouchon doseur mettez-la dans le récipient.
- Page 14 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du blender/mixeur • Nettoyez soigneusement le blender/mixeur après chaque utilisation. Assurez-vous de débrancher le blender/mixeur avant de le nettoyer. • Afin de ne pas endommager le blender/mixeur, n'immergez pas le socle du blender/ mixeur ou le cordon d'alimentation dans l'eau. •...
- Page 15 DÉPANNAGE Comprendre les clignotements du blender/mixeur IMPORTANT : le blender/mixeur ne fonctionne à aucune vitesse à moins que le bouton Marche/Pause soit d'abord enfoncé. La LED clignote La LED clignote La LED ne clignote pas lentement rapidement Mode prêt Mode Erreur Si la LED ne clignote pas après qu'un réglage est sélectionné, Si la LED brille faiblement...
- Page 16 DÉPANNAGE Le blender/mixeur ne fonctionne pas alors qu'une vitesse a été sélectionnée • Si la LED clignote rapidement, le récipient AVERTISSEMENT n'est peut-être pas bien en place ou le blender/mixeur est peut-être passé en « mode veille » et doit être réinitialisé sur «...
- Page 17 Grand-Duché de Luxembourg : composez le 800 23122 Contact e-mail : pour la France : rendez-vous sur www.KitchenAid.fr et cliquez sur le lien « Contactez-nous » en bas de page pour la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg : rendez-vous sur www.KitchenAid.be et cliquez sur le lien «...