Télécharger
Partager
Imprimer la page
VR-Radio IRS-700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VR-Radio Manuels
  4. Radios
  5. IRS-700
  6. Mode d'emploi

VR-Radio IRS-700 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Stereo-Internetradio IRS-700
Mit CD-Player, DAB+ / FM, Farbdisplay, Wecker, 32 W
Bedienungsanleitung
NX-4372-675

Publicité

loading

Manuels Connexes pour VR-Radio IRS-700

Sommaire des Matières pour VR-Radio IRS-700

  • Page 1 Stereo-Internetradio IRS-700 Mit CD-Player, DAB+ / FM, Farbdisplay, Wecker, 32 W Bedienungsanleitung NX-4372-675...
  • Page 2 Internet Radio ......................... 14 Media-Center ........................15 FM ........................... 15 DAB/ DAB+ ........................16 CD ........................... 16 Informations-Center ......................17 Verbindung über AUX-IN-Buchse ................... 17 App installieren ........................ 18 Datenschutz ........................18 Technische Daten ......................19 GPL-Lizenztext ......................... 20 VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 4  Zum Betrieb können Sie eine App verwenden, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App AirMusic Control aus dem Google Play Store (Android), oder dem App Store (iOS). VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 5  Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.  Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.  Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.  Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 6 Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV- Richtlinie 2014/30/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4372 ein. VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 7 Produktdetails 1. FAV-Taste 8. Eject-Taste 9. ◄◄-Taste 2. Standby-Taste 10. ►-Taste 3. Fernbedienung-Signalempfänger 4. Menü-Taste 11. USB-Anschluss 5. ◄-Taste 12. Einstellungsrad 6. ►►-Taste 13. Aux In-Anschluss 7. ►II-Taste 14. Kopfhöreranschluss 15. Antenne 17. DC IN-Anschluss 16. On/Off-Schalter VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 8 2. Wählen Sie „Ja (WPS)“, wenn Sie ein Netzwerk mithilfe Ihres Routers einrichten möchten. Drücken Sie dazu innerhalb von 120 Sekunden die WPS Taste auf Ihrem Router und das Netzwerk wird automatisch verbunden. 3. Wählen Sie „Nein“, wenn Sie kein Netzwerk einrichten wollen. VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 9 Aktivieren zum verwalten Managen von my media, Deaktivieren, um my media nicht zu managen Netzwerk Funknetz-Einstellung Nach WLAN-Netzwerken scannen Funknetz (WPS PBC) WPS Taste auf Ihrem Router innerhalb von 120 Sekunden drücken Manuelle Konfiguration Funknetz VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 10 Wecker erklingt drücken. erst, nachdem  Quelle: Ton, Melodie, Internet- der erste Weck- Radio, USB. er geendet hat. Wecker 2 Siehe Wecker 1 Schlummer-Wecker Aus, 5 Minuten,10 Minuten, 20 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten, 120 Minuten: VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 11 Standby schaltet: Ausschalten, 5 Min., 15 Min., 30 Min. Sleeptimer Zeit wählen bis zum Ausschalten: Ausschal- ten, 15 Min., 30 Min., 60 Min., 90 Min., 120 Min., 150 Min., 180 Min. Zwischenspeicher 2 Sek., 4 Sek., 8 Sek. VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 12  Stadt auswählen und als lokale Station speichern Wiedergabe- Der ausgewählte Titel wird gespielt Einstellung Alle wiederholen Wiederholt den ausgewählten Titel konstant Eins wiederholen Wiederholt den ausgewählten Titel einmal Zufällige Spielt Titel aus der Wiedergabeliste zufällig VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 13 3. Fügen Sie die Seriennummer ein, indem Sie Ihr Radio anschalten und den Menüpunkt „Informations-Center“ wählen. Navigieren Sie zum Unterpunkt „Systeminformationen“ und weiter zu „Funknetz-Info“. Die Nummer unter „Netzwerk MAC Adresse“ ist die Seriennummer, die Sie eintragen müssen. VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 14 Liste mit 20 Radiosendern Genre Liste mit 47 Musikgenres Land/Region Afrika, Asien, Europa, Mittlerer Osten, Nordamerika, Ozeanien/Pazifik, Südamerika Empfehlungen Liste mit 20 Radiosendern Lokale Station Nach Region geordnete Weitere Senderwahl nach Sendersammlung Genre  Anzeige der jeweiligen Sender VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 15 Wählen Sie dann mit den Tasten ◄ und ► den gewünschten Speicherplatz aus. Wenn Sie einen gespeicherten Sender aufrufen wollen, drücken Sie kurz auf die FAV- Taste und navigieren Sie mit den Tasten ◄ und ► zum Speicherplatz. Drücken Sie anschließend das Einstellungsrad. VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 16 5. Um während des Programmierens den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die ►I- Taste.  Drücken Sie die Eject-Taste, um die CD wieder auszuwerfen. Sie müssen sich dazu nicht im CD-Modus befinden. Das Gerät wechselt anschließend automatisch in den CD- VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 17 Sie ein „Klinke-auf-Klinke-Kabel 3,5mm“. Sobald Sie sowohl den AUX-IN-Anschluss über das „Klinke-auf-Klinke-Kabel“ mit einem externen Gerät verbunden haben, starten Sie ihre Musik auf dem externen Gerät. Nun sollten Sie die abgespielte Musik durch die Boxen aus dem Radio hören können. VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 18 Löschen Sie alle Daten.  Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück.  Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 19 Erneuter Weckton nach 5/15/30 min 15 – 75 cm Antennenlänge Kabellänge 2,6 m Abmessungen (BxHxT) Radio 37 x 13,5 x 18 cm Abmessungen (BxHxT) Fernbedienung 165 x 50 x 22 mm Gewicht Radio 3,7 kg Gewicht Fernbedienung 93 g VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 20 Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 21 (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 22 If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 23 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 24 A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 25 "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 26 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 27 VR-Radio – www.vr-radio.de...
  • Page 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 10.07.2018 – LZ/FR//MF...
  • Page 29 Radio Internet/DAB+/FM stéréo 32 W avec lecteur CD, écran couleur et fonction réveil Mode d'emploi NX-4372-675...
  • Page 30 CD ........................... 17 Centre d’information ......................18 Connexion par le biais d'une prise AUX-IN ..............18 Installer l'application ......................18 Protection des données ....................18 Caractéristiques techniques ................... 19 Contrat de licence de logiciel libre ................. 20 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 31 • Vous avez la possibilité, pour ce produit, d'utiliser une application capable d'établir une connexion entre votre appareil et votre appareil mobile. Pour cela, nous vous recommandons l'application gratuite AirMusic Control sur Google Play Store (Android), ou sur l'App Store (iOS). VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 32 • Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! • Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 33 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 34 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 35 10. Touche ► télécommande 4. Touche Menu 11. Port USB 5. Touche ◄ 12. Bouton de réglage 6. Touche ►► 13. Port AUX IN 7. Touche ►II 14. Prise casque 15. Antenne 17. Prise DC IN 16. Interrupteur ON/OFF VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 36 2. Choisissez "Oui (WPS)" si vous souhaitez configurer un réseau à l'aide de votre routeur. Pour cela, appuyez dans les 120 secondes qui suivent sur le bouton WPS de votre routeur. Le réseau est alors automatiquement connecté. 3. Choisissez "Non" si vous ne souhaitez pas configurer de réseau. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 37 À cet emplacement, vous pouvez configurer les fonctions suivantes de votre radio : Fonctions Points de menu dans le sous-menu Affichage de l'heure Analogique Numérique Gérer my mediaU Activez cet élément pour utiliser My mediaU. Désactivez-le pour ne pas utiliser My mediaU. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 38 ◄ et ►. Appuyez sur le bouton de réglage pour confirmer. • Détection automatique Régler le format de 12 heures, 24 heures l'heure Régler le format de la AAA/MM/JJ date JJ/MM/AAAA MM/JJ/AAAA VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 39 Réglage du rétroéclairage en tournant le bouton de réglage. Pour confirmer le réglage, appuyez sur le bouton de réglage. Allumer Réglage du rétroéclairage en tournant le bouton de réglage. Pour confirmer le réglage, appuyez sur le bouton de réglage. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 40 • Choisir le pays dans la liste. • Choisir la ville et l'enregistrer comme station locale Réglage manuel (ville) Choisir une région • Choisir le pays dans la liste. • Choisir la ville et l'enregistrer comme station locale VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 41 1. Sélectionnez l'onglet de la rubrique "radio". 2. Saisissez le nom de votre choix pour votre radio. 3. Ajoutez le numéro de série. Pour cela, allumez votre radio et choisissez l'élément de menu Centre d’information. Déplacez-vous jusqu'au point "System Information" puis VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 42 Vous trouverez ici les stations triées par région. Dans le sous-menu correspondant, vous trouverez une sélection de stations par genre. Radio internet Utilisez le bouton pour accéder à l'élément de menu Radio Internet, puis appuyez sur ce bouton pour confirmer les réglages. Choisissez parmi les options suivantes : VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 43 Si votre radio ne parvient pas à trouver de station radio Internet, éteignez complètement la radio en plaçant le commutateur à l'arrière de l'appareil sur OFF. Attentez une minute et rallumez la radio. La radio devrait alors pouvoir à nouveau trouver des stations radio Internet. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 44 Pendant qu'une station est à l'écoute, appuyez sur la touche ◄ pour accéder à la liste des stations. Appuyez sur cette touche une nouvelle fois pour lancer une recherche des stations. À l'écran apparaît alors un message vous demandant si vous souhaitez VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 45 • Appuyez sur la touche Eject pour éjecter le CD. Pour cela, il n'est pas nécessaire d'être en mode CD. L'appareil passe ensuite automatiquement en mode CD. Si vous ne retirez pas le CD au cours de 25 secondes qui suivent, il rentre à nouveau dans l'appareil. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 46 : • Supprimer toutes les données. • Restaurer les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimer l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 47 Dimensions de la radio (largeur x H x P) 37 x 13,5 x 18 cm Dimensions de la télécommande 165 x 50 x 22 mm (largeur x H x P) Poids de la radio 3,7 kg Poids de la télécommande 93 g VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 48 à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité. Ce contrat peut être reproduit et diffusé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni suppression de clauses. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 49 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 50 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. 3. la possibilité d'en observer, d'en étudier, ou d'en tester le fonctionnement afin de déterminer les VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 51 5.3.3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licencié a développé un Module Externe les conditions du Contrat ne s'appliquent pas à ce Module Externe, qui peut être distribué sous un contrat de licence différent. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 52 Concédant qui les propose. 7.2 De même, tout Concédant est libre de proposer, sous sa seule responsabilité, à ses licenciés une garantie, qui n'engagera que lui, lors de la redistribution du Logiciel et/ou du Logiciel Modifié et ce, VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 53 Le Concédant dégage toute responsabilité quant à l'utilisation de la dénomination du Logiciel par le Licencié. Aucune garantie n'est apportée quant à l'existence de droits antérieurs sur le nom du Logiciel et sur l'existence d'une marque. Article 10 - RÉSILIATION VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 54 12.3 Tout Logiciel diffusé sous une version donnée du Contrat ne pourra faire l'objet d'une diffusion ultérieure que sous la même version du Contrat ou une version postérieure, sous réserve des dispositions de l'article 5.3.4. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 55 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
  • Page 56 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 10.07.2018 – LZ/FR//MF...

Ce manuel est également adapté pour:

Nx-4372