Manuels Connexes pour VR-Radio IRS-300
Sommaire des Matières pour VR-Radio IRS-300
- Page 1 Steckdosen-Internetradio IRS-300 mit WLAN, 2,4"-Farb-Display, 6 W Bedienungsanleitung NX-4331-675...
- Page 2 Allgemeine Bedienung ............ 13 Inbetriebnahme ..............14 Systemsprache wählen ..........15 WLAN einschalten............15 Netzwerkkonfiguration ............ 16 Mit Passwort-Eingabe ..........16 Mit WPS-Taste............17 Verwendung ..............18 Einschalten ..............18 Standby ................18 Das Hauptmenü ............. 19 Internetradio ..............20 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 3 UPnP ................28 PC ................28 Mobilgerät ............... 30 DLNA ................31 PC ................31 Mobilgerät ............... 32 Einstellungen ..............33 Display-Anzeige im Standby ........33 My mediaU ..............34 Netzwerk ..............35 Netzwerk suchen und verbinden ......35 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 4 Display-Helligkeit ............45 Display-Farbe ............. 45 Automatischer Standby ..........46 Sleeptimer ..............46 Zwischenspeicher-Intervall ......... 47 Wettervorhersage ............47 Ort einstellen ............47 Temperatur-Einheit einstellen ......... 48 Wetter-Anzeige im Standby ........48 Lokale Sender-Suche ..........49 Land-Sender ............49 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 5 Radio hören ..............56 Sender suchen ............56 Favoriten speichern ............ 57 Favorit löschen ............58 Foto für Album-Cover ..........58 Audio-Aufnahme ............58 Ausgabegerät suchen ..........60 Einstellungen .............. 60 Beenden ..............60 Technische Daten ............61 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 6 GPL-LIZENZTEXT ............62 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 7 Ausstecken erhalten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Internetradio optimal einsetzen können. Lieferumfang Steckdosen-Internetradio IRS-300 Bedienungsanleitung Optional benötigt: Mobilgerät Empfohlene App: Zum Betrieb können Sie eine App verwenden, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und...
- Page 8 Reinigung des Gerätes. Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden! VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 9 Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 10 übereinstimmt. Benutzen Sie nur Steckdosen mit Schutzkontakt. Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 11 NX-4331-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4331 ein. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 12 Produktdetails Display Netzstecker Mode-Taste Standby-Taste Menu-Taste Preset-Taste ◄-Taste Alarm-Taste ►-Taste Sleep-Taste Funktions-Taste VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 13 Wiedergabe starten / beenden Standby drücken Ein-/Ausschalten Aktuellen Sender 5 s drücken speichern Preset Senderliste drücken aufrufen Alarmeinstellungen aufrufen Alarm drücken Aktiven Alarm ausschalten Sleeptimer ein- Sleep drücken /ausschalten Mode drücken Modus wechseln Menu drücken Menü aufrufen VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 14 Inbetriebnahme Verbinden Sie Ihr Internetradio mit einer geeigneten Steckdose. HINWEIS: Halten Sie Ihr Internetradio oben und unten, um ungewollte Eingaben über die seitlichen Tasten zu vermeiden. Das Display leuchtet. Warten Sie kurz, bis Ihr Internetradio hochgefahren ist. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 15 Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die gewünschte Sprache ausgewählt ist. Die aktuelle Auswahl ist weiß hinterlegt. Drücken Sie die Funktions-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. WLAN einschalten Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ja aus. Drücken Sie die Funktions-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 16 Netzwerken in der Umgebung. Dies kann einige Augenblicke dauern. Wählen Sie durch drehen der Funktions-Taste das gewünschte Netzwerk aus. Drücken Sie die Funktions-Taste. Geben Sie das WLAN-Passwort Zeichen für Zeichen ein. Durch drehen der Funktions-Taste wählen Sie Zeichen und Buchstaben aus. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 17 Stärke des Signals an. Sie befinden sich nun im Hauptmenü. Mit WPS-Taste HINWEIS: Sie benötigen lediglich einen WPS-fähigen Router. Alle weiteren Daten werden automatisch vom Router übernommen. Wählen Sie mit den Tasten ◄ und ► die Option Ja(WPS) aus. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 18 Verbinden Sie Ihr Internetradio mit einer geeigneten Steckdose. Es schaltet sich automatisch ein. Standby Drücken Sie die Standby-Taste, um Ihr Internetradio in den Standby-Modus zu versetzen oder es aus dem Standby- Modus zu wecken. Wenn keine Internetverbindung VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 19 Ihres Internetradios. Folgende Menüs stehen Ihnen zur Auswahl: Einstellungen Lokale Station Internet Radio Media-Center Informations-Center Menü auswählen: Drehen Sie die Funktions-Taste, bis sich das gewünschte Symbol in der Mitte des Displays befindet. Menü öffnen: Drücken Sie die Funktions-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 20 Internetradio-Menü oder ins UPnP-Menü. Mit jedem Druck der Taste wechseln Sie zwischen diesen beiden Menüs. Wiedergabe Während der Wiedergabe eines Senders stehen Ihnen folgende Steuer-Elemente zur Verfügung: Lautstärke einstellen: Drehen Sie die Funktions-Taste, um die Lautstärke der Wiedergabe einzustellen. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 21 Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die gewünschte Unterkategorie oder der gewünschte Sender weiß markiert ist. Im Fall einer Unterkategorie wählen Sie anschließend den gewünschten Sender aus. Drücken Sie die Funktions-Taste oder ►-Taste, um den Sender abzuspielen. Informationen zum Sender werden im Display angezeigt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 22 Drehen Sie im Internet Radio-Menü die Funktions-Taste, bis der Menüpunkt Zuletzt gehörte Sender weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der gewünschte Sender weiß markiert ist. Starten Sie die Wiedergabe, indem Sie die Funktions- Taste oder ►-Taste drücken. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 23 Starten Sie die Suche, indem Sie die Funktions-Taste drücken. Die Treffer werden in der Liste angezeigt. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der gewünschte Sender weiß markiert ist. Wiedergabe starten: Drücken Sie die Funktions-Taste. Options-Menü aufrufen: Drücken Sie die ►-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 24 Drücken Sie die Funktions-Taste. Nach acht Sekunden ohne Eingabe wird der Sender automatisch gespeichert. HINWEIS: Jeder Sender kann nur einmal gespeichert werden. Befindet sich der Sender bereits auf Ihrer Favoriten-Liste, so erscheint links oben im Display folgendes Symbol: VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 25 Mit der ►-Taste wechseln Sie zum nächsten Eingabefeld. Vorheriges Zeichen löschen: Mit der ◄-Taste löschen Sie das vorhergehende Zeichen. Drücken Sie die Funktions-Taste. Weisen Sie dem Sender den gewünschten Platz auf Ihrer Favoriten-Liste zu, indem Sie die Funktions-Taste drehen. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 26 Sie haben die Möglichkeit gespeicherte Sender auf der Liste nach oben oder unten zu verschieben. Rufen Sie die Favoriten-Liste auf, indem Sie die Preset- Taste drücken. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der gewünschte Sender weiß markiert ist. Drücken Sie die ►-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 27 Drehen Sie die Funktions-Taste, um ein Zeichen auszuwählen: Im Uhrzeigersinn: Aa… Gegen den Uhrzeigersinn: 987…. Nächste Zeichen löschen: Mit der ►-Taste löschen Sie das nächste Zeichen. Vorheriges Zeichen löschen: Mit der ◄-Taste löschen Sie das vorhergehende Zeichen. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 28 Die genauen Schritte für das Audio-Streaming entnehmen Sie bitte der Anleitung des verwendeten Programms. BEISPIEL: WINDOWS MEDIA PLAYER Öffnen Sie den Media-Player. Klicken Sie oben in der Leiste auf Streamen. Wählen Sie Weitere Streamingoptionen… .Alle im Netzwerk VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 29 Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die gewünschte Datei oder der gewünschte Ordner weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die Funktions-Taste, um die Wiedergabe zu beenden. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 30 Starten Sie die Wiedergabe. Ihr Internetradio wechselt automatisch in den entsprechenden Modus. Der aktuelle Titel wird im Display angezeigt. Stellen Sie die Lautstärke ein, indem Sie die Funktions- Taste drehen. Die restliche Steuerung erfolgt über das Mobilgerät. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 31 Öffnen Sie den Media-Player. Klicken Sie oben in der Leiste auf Streamen. Wählen Sie Weitere Streamingoptionen… .Alle im Netzwerk angemeldeten Geräte werden angezeigt. Stellen Sie bei AirMusic Zugelassen ein. Klicken Sie oben in der Leiste auf Streamen. Setzen Sie ein VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 32 Drücken Sie die Funktions-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die Funktions-Taste, um die Wiedergabe zu beenden. Mobilgerät HINWEIS: Sie benötigen eine DLNA-App, um diese Funktion nutzen zu können. Die genauen Schritte für das Audio-Streaming entnehmen Sie bitte der Anleitung der verwendeten App. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 33 Im Standby-Modus werden auf dem Display Datum und Uhrzeit angezeigt. Sie haben die Wahl zwischen einer digitalen und einer analogen Uhrzeitanzeige. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Anzeigemodus. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die gewünschte Option weiß markiert ist. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 34 Wollen Sie einen Sender Ihrer WLAN Internetradio-Box hinzufügen, klicken Sie auf „+my mediaU“ .Damit Ihre WLAN Internetradio-Box diese Einstellungen speichert, wählen Sie auf Ihrem Gerät den Menüpunkt „Einstellungen“ und navigieren Sie zu „My mediaU Management“. Bestätigen Sie den Punkt „Aktivieren“ VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 35 Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Funktions- Taste drücken. Netzwerk Nehmen Sie hier Einstellungen zur Netzwerk-Verbindung vor. Netzwerk suchen und verbinden HINWEIS: Folgende Daten des gewünschten Netzwerks sollten Ihnen bekannt sein: SSID (Netzwerk-Name) und WLAN-Passwort. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Netzwerk. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 36 Uhrzeigersinn, gelangen Sie zu den Zahlen, beginnend bei 9. Dann folgen Sonderzeichen und schließlich das Ende des Alphabets. Mit der ►-Taste wechseln Sie zum nächsten Zeichen des Passworts. Drücken Sie die Funktions-Taste. Die Verbindung wird aufgebaut. Dies kann einige Minuten dauern. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 37 Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Netzwerk. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der Menüpunkt Manuelle Konfiguration weiß markiert ist. Drücken Sie 2 x die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der Menüpunkt DHCP weiß markiert ist. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 38 Geben Sie die Subnetzmaske ein. Drücken Sie dann die Funktions-Taste. Geben Sie das Standard-Gateway ein. Drücken Sie dann die Funktions-Taste. Geben Sie den bevorzugten DNS-Server ein. Drücken Sie dann die Funktions-Taste. Geben Sie einen alternativen DNS-Server ein. Drücken Sie die Funktions-Taste. Die Einstellungen werden gespeichert. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 39 Uhrzeit können aber auch manuell eingestellt werden. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Datum & Zeit. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der Menüpunkt Datum und Zeit einstellen weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 40 Datum und Zeit einstellen weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der Menüpunkt Sommer-/Winterzeit (DST) weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die gewünschte Option weiß markiert ist. Drücken Sie dann die Funktions-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 41 Option markiert ist. Drücken Sie dann die Funktions- Taste, so dass ein Häkchen neben der Auswahl erscheint. Drücken Sie die ◄-Taste, um ins Alarm-Menü zurückzukehren. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der Menüpunkt Zeit weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 42 Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Wecker. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der gewünschte Alarm (Wecker 1 / Wecker 2) weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die Option Aus weiß markiert ist. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 43 Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Wecker. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der Menüpunkt Wecker-Lautstärke weiß markiert ist. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Drücken Sie die Funktions-Taste, um die Einstellung zu speichern. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 44 Setzen Sie den Countdown auf Null zurück und drücken Sie dann die Funktions-Taste. Systemsprache Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Sprache. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die gewünschte Sprache ausgewählt ist (weißer Hintergrund). VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 45 Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Anzeige. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der gewünschte Farbmodus weiß markiert ist. Farbe = bunt Einfarbig = schwarz/weiß Drücken Sie die Funktions-Taste. Die Einstellung wird sofort übernommen. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 46 Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Schlaftimer. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die gewünschte Option weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste, um die Einstellung zu übernehmen. Im Display erscheint folgendes Symbol, mit der noch verbleibenden Zeit: VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 47 Kontinent weiß markiert ist. Drücke Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis das gewünschte Land weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis das gewünschte Bundesland weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 48 Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der Menüpunkt Anzeigen bei Standby weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die gewünschte Option weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste, um die Einstellung zu speichern. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 49 Falls Sie lokale Sender aus einer anderen als der aktuellen Stadt hören möchten, gehen Sie vor wie folgt: Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Lokale-Station-Einstellung. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der Menüpunkt Manuell einstellen (Stadt) weiß markiert ist. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 50 Stellen Sie den für die Wiedergabe gewünschten Wiederholungs-Modus ein: Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Wiedergabe-Einstellung. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis der gewünschte Modus weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste, um die Einstellung zu speichern. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 51 Gegen den Uhrzeigersinn: 987…. Nächste Eingabe: Mit der ►-Taste wechseln Sie zum nächsten Eingabefeld. Vorheriges Zeichen löschen: Mit der ◄-Taste löschen Sie das vorhergehende Zeichen. Drücken Sie die Funktions-Taste. Der neue Name wird sofort übernommen. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 52 Diese Funktion kann deaktiviert werden. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Fortsetzen der Wiedergabe beim Anschalten. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die gewünschte Option weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste, um die Einstellung zu speichern. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 53 Setzen Sie das Gerät in den Werkszustand zurück. Alle Einstellungen werden gelöscht bzw. auf Standard zurückgesetzt. Wählen Sie im Einstellungs-Menü das Untermenü Auf Werkseinstellung zurücksetzen. Drücken Sie die Funktions-Taste. Drehen Sie die Funktions-Taste, bis die gewünschte Option weiß markiert ist. Drücken Sie die Funktions-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 54 Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Musik streamen Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem Netzwerk, mit dem auch Ihr Internetradio verbunden ist. Öffnen Sie die App AirMusic Control. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 55 Starten Sie die Wiedergabe. Ihr Internetradio wechselt automatisch in den entsprechenden Modus. Der aktuelle Titel wird im Display angezeigt. Stellen Sie die Lautstärke ein, indem Sie die Funktions- Taste drehen. Die restliche Steuerung erfolgt über das Mobilgerät. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 56 Tippen Sie auf den entsprechenden Menüpunkt, um die Sender-Liste zu öffnen. Tippen Sie dann auf den gewünschten Sender, um ihn abzuspielen. Lokale Sender-Liste Internet Radio Sender suchen Tippen Sie auf den Menüpunkt Internet Radio. Tippen Sie auf den Menüpunkt Service. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 57 Favoriten speichern Tippen Sie während der Wiedergabe auf folgendes Zeichen, um den Sender Ihrer Favoriten-Liste hinzuzufügen: Tippen Sie auf den Listenplatz, auf dem der Sender gespeichert werden soll. Der Sender ist nun über die Favoriten-Liste abrufbar. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 58 Nehmen Sie über das Mikrofon des Mobilgeräts eine Audio- Datei auf. Diese wird automatisch an Ihr Internetradio geschickt. Ein blinkender Kreis oben links im Display Ihres Internetradios macht Sie auf diese neue Audio-Nachricht aufmerksam. Tippen Sie oben in der App auf folgendes Symbol: VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 59 Mikrofon des Mobilgeräts. Tippen Sie auf das abgebildete Mikrofon und halten Sie es getippt. Die Aufnahme beginnt. Nehmen Sie den Finger von der Mikrofon-Abbildung, um die Aufnahme zu beenden. Die Datei wird automatisch an Ihr Internetradio geschickt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 60 Tippen Sie oben auf folgendes Symbol, um das Menü zu öffnen: Tippen Sie dann auf Einstellung. Die Geräte-Informationen werden angezeigt. Tippen Sie auf einen Menüpunkt, um weitere Informationen aufzurufen. Beenden Tippen Sie auf folgendes Symbol, um die App zu beenden: VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 61 WEP, WPA, WPA2 (PSK), Verschlüsselung Streaming UPnP, DLNA Unterstützte Dateiformate WMA, MP3, OGG Display 2,4" (6,1 cm) Farb-TFT 2400 – 2483.5 MHZ Sendefrequenz Sendeleistung Max. 17 dBm Maße (BxHxT) 90 x 116 x 80 mm Gewicht 230 g VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 62 Umfang besteht. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter opensource@pearl.de. www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 63 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 64 To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone‘s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 65 License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 66 License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 67 Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: 1. Accompany it with the complete corresponding machinereadable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 68 (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 69 Program or works based on Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 70 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 71 „any later version“, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 72 MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 73 To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 74 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 75 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 76 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 10.07.2018 – LZ/BS//MF...
- Page 77 Radio Internet wifi 6 W à écran couleur 2,4" pour prise murale Mode d'emploi NX-4331-675...
- Page 78 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 79 Activer le wifi ..............16 Configuration réseau ............17 Avec saisie du mot de passe ........17 Avec bouton WPS............18 Utilisation ................. 20 Allumer ................20 Standby (veille) .............. 20 Menu principal ..............20 Radio Internet ..............21 VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 80 Appareil mobile............32 DLNA ................34 PC ................34 Appareil mobile............35 Réglages ................ 36 Affichage de l'écran en mode veille ......36 My MediaU ..............37 Réseau ............... 39 Rechercher un réseau et connecter ......39 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 81 Intervalle de mémoire-tampon ........50 Prévisions météorologiques ........51 Définir un lieu ............51 Régler l'unité de température ........51 Affichage de la météo en mode Veille ..... 52 Recherche de stations locales ........52 Stations régionales ..........52 VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 82 Enregistrer des favoris ..........61 Supprimer des favoris ..........62 Photo pour couverture d'album ........62 Enregistrement audio ..........62 Rechercher un appareil de sortie ........ 64 Réglages ..............64 Quitter ................. 64 Caractéristiques techniques .......... 65 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 83 Contrat de licence logiciel libre ........66 VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 84 Application recommandée : Vous avez la possibilité, pour ce produit, d'utiliser une application capable d'établir une connexion entre votre appareil et votre appareil mobile. Pour cela, nous vous recommandons l'application gratuite AirMusic Control sur Google Play Store (Android), ou sur l'App Store (iOS). VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 85 ; il ne doit pas être utilisé pour transporter l'appareil. • Si le câble d'alimentation de votre appareil est endommagé, vous devez le faire remplacer par un professionnel agréé, afin d'éviter tout risque pour votre sécurité. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 86 élevée. • Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez uniquement des prises murales reliées à la terre. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 87 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 88 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 89 Description du produit Fiche d'alimentation Écran secteur Touche Mode Touche Standby Touche Menu Touche Preset Touche ▲ Touche Alarme Touche ▼ Touche Sleep Bouton de fonction VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 90 5 station en cours secondes Preset Afficher la liste des appuyer stations Afficher les réglages de l'alarme Alarme appuyer Éteindre une alarme active Allumer/Éteindre le Sleep appuyer programmateur de mise en veille Mode appuyer Changer de mode VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 91 Branchez votre radio Internet à une prise murale adaptée. NOTE : Pour éviter les saisies accidentelles avec les touches latérales, tenez votre radio Internet en haut et en bas. L'écran s'allume. Attendez un instant pour que votre radio Internet s'allume. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 92 1. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que la langue souhaitée soit sélectionnée. La sélection actuelle s'affiche sur fond blanc. 2. Appuyez sur le bouton de fonction pour confirmer votre choix. Activer le wifi 1. Utilisez les boutons [▲] et [▼] pour sélectionner l'option Oui. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 93 2. Appuyez sur le bouton de fonction. Votre radio Internet recherche les réseaux à proximité. Cela peut prendre un certain temps. 3. Sélectionnez le réseau souhaité en tournant le bouton de fonction. 4. Appuyez sur le bouton de fonction. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 94 ; le nombre d'arcs indique la puissance du signal. Vous êtes maintenant dans le menu principal. Avec bouton WPS NOTE : Il vous faut simplement un routeur compatible WPS. Toutes les autres données sont automatiquement reprises par le routeur. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 95 à proximité. Cela peut prendre un certain temps. 5. Lorsque la connexion réussit, le symbole wifi en haut à gauche de l'écran devient blanc ; le nombre d'arcs indique la puissance du signal. Vous êtes maintenant dans le menu principal. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 96 Menu principal Après avoir allumé votre radio Internet, vous vous trouvez dans le menu principal de votre radio Internet. Les menus suivants sont disponibles : Réglages Local Radio (radios locales) Internet Radio (radio Internet) Media Center (centre multimédia) VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 97 Radio Internet se trouve au milieu de l'écran 2. Appuyez sur le bouton de fonction. Le menu s'ouvre. 3. Appuyez sur le bouton de fonction pour sélectionner un point de menu. Appuyez ensuite sur le bouton de fonction. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 98 • Retourner à la sélection (sans arrêter la diffusion) : Pour revenir au menu de sélection, appuyez sur la touche [►]. • Stopper la diffusion Pour stopper la diffusion et retourner au menu de sélection, appuyez sur le bouton de fonction. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 99 Station locale soit marqué en blanc. NOTE : Ce menu peut être sélectionné directement à partir du menu principal : Local Radio (radios locales) 2. Appuyez sur le bouton de fonction. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 100 Accélérez la recherche d'une station en utilisant la fonction de recherche. 1. Dans le menu Radio Internet, tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que le point de menu Service soit marqué en blanc. 2. Appuyez sur le bouton de fonction. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 101 7. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que la station souhaitée soit marquée en blanc. • Démarrer la lecture Appuyez sur le bouton de fonction. • Afficher le menu des options : Appuyez sur la touche ▼. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 102 NOTE : Chaque station ne peut être enregistrée qu'une seule fois. Si la station se trouve déjà dans votre liste des favoris, l'icône suivante s'affiche en haut à gauche de l'écran. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 103 • Supprimer le caractère précédent : Utilisez la touche ◄ pour supprimer le caractère précédent. 6. Appuyez sur le bouton de fonction. 7. Pour attribuer à la station l'emplacement souhaité dans la liste des favoris, tournez le bouton de fonction. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 104 5. Appuyez sur le bouton de fonction. La chaîne est supprimée de la liste des favoris. Modifier l'emplacement de mémoire Dans la liste, vous avez la possibilité de déplacer les stations enregistrées vers le haut ou vers le bas. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 105 5. Appuyez sur le bouton de fonction. 6. Saisissez le nouveau nom caractère par caractère. • Sélectionner un caractère : Tournez le bouton de fonction pour sélectionner un caractère : Dans le sens des aiguilles d'une montre : AA : VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 106 Utilisez la touche ◄ pour supprimer le caractère suivant. • Supprimer le caractère précédent : Utilisez la touche ◄ pour supprimer le caractère précédent. 7. Appuyez sur le bouton de fonction pour enregistrer le nouveau nom de la station. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 107 EXEMPLE : WINDOWS MEDIA PLAYER Ouvrez le lecteur média. Cliquez en haut dans la barre sur Streaming. Sélectionnez Autres options de streaming... Tous les appareils connectés au réseau s'affichent. Sélectionnez AirMusic autorisé. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 108 13. Appuyez sur le bouton de fonction pour arrêter la lecture. Appareil mobile NOTE : Pour le streaming à partir de l'appareil mobile, il vous faut une application adaptée permettant le partage de contenus, par ex. AirMusic Control. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 109 8. Réglez le volume sonore en tournant le bouton de fonction. Le reste du contrôle s'effectue via l'appareil mobile. NOTE : Le fait de mettre votre appareil mobile en mode muet n'a aucune incidence sur la lecture depuis votre radio Internet. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 110 Sélectionnez AirMusic autorisé. Cliquez en haut dans la barre sur Streaming. Cochez Autorisez le contrôle à distance du lecteur... 3. Si nécessaire, appuyez sur la touche de menu de votre radio Internet pour afficher le menu principal. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 111 Il vous faut l'application DLNA pour pouvoir utiliser cette fonction. Vous trouverez les étapes exactes à suivre pour le streaming audio dans le mode d'emploi de l'application utilisée. 1. Ouvrez l'application DLNA. 2. Sélectionnez AirMusic comme lecteur. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 112 4. Dans le menu des réglages, sélectionnez le sous-menu Affichage. 5. Appuyez sur le bouton de fonction. 6. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que l'option souhaitée soit marquée en blanc. 7. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton de fonction. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 113 « Réglages » puis naviguez vers « My mediaU Management ». Confirmez le point « Activer » en appuyant sur le bouton de fonction. Les données sont maintenant mises à jour sur la radio et vous pouvez utiliser mediaU. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 114 1. Dans le menu des réglages, sélectionnez le sous-menu My mediaU Management. 2. Appuyez sur le bouton de fonction. 3. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que l'option souhaitée soit marquée en blanc. 4. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton de fonction. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 115 Pour sélectionner les caractères et les lettres, tournez le bouton de fonction. • En tournant le bouton de fonction dans le sens des aiguilles d'une montre, vous arrivez au début de l'alphabet. Chaque lettre est affichée en majuscule et en minuscule. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 116 Réseau radio (WPS PBC) soit marqué en blanc. 4. Appuyez sur la touche WPS du routeur dans les deux minutes suivantes. 5. Appuyez sur le bouton de fonction. Votre radio Internet recherche les réseaux à proximité. Cela peut prendre un certain temps. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 117 11. Entrez le SSID du réseau. • Sélectionner un caractère : Tournez le bouton de fonction pour sélectionner un caractère. Dans le sens des aiguilles d'une montre : AA : Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : 987 VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 118 Réseau. 2. Appuyez sur le bouton de fonction. 3. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que le point de menu Contrôler le réseau à l'allumage soit marqué en blanc. 4. Appuyez sur le bouton de fonction. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 119 11. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que le format souhaité soit marqué en blanc. (D=jour, M=mois, Y=année). 12. Appuyez sur le bouton de fonction. 13. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que le point de menu Régler le format d'heure soit marqué en blanc. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 120 Activer et régler une alarme 1. Dans le menu des réglages, sélectionnez le sous-menu Réveil. 2. Appuyez sur le bouton de fonction. 3. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que l'alarme souhaitée (réveil 1 /réveil 2) soit marquée en blanc. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 121 17. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que l'option souhaitée soit marquée en blanc. 18. Appuyez sur le bouton de fonction. 19. Pour quitter les réglages de l'alarme, appuyez sur le bouton Alarme. 20. Le symbole suivant s'affiche à l'écran : VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 122 Report de sonnerie soit marqué en blanc. 4. Appuyez sur le bouton de fonction. 5. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que l'option souhaitée soit marquée en blanc. 6. Appuyez sur le bouton de fonction. Les réglages sont enregistrés. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 123 Utilisez le bouton ◄ pour réduire la durée. 4. Tournez le bouton de fonction pour augmenter le volume du signal sonore. • Démarrer /Mettre sur pause le compte à rebours : Appuyez sur le bouton de fonction. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 124 4. Appuyez sur le bouton de fonction. 5. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que la luminosité souhaitée soit atteinte. 6. Appuyez sur le bouton de fonction pour enregistrer les réglages. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 125 1. Dans le menu des réglages, sélectionnez le sous-menu Gestion énergétique. 2. Appuyez sur le bouton de fonction. 3. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que l'option souhaitée soit marquée en blanc. 4. Appuyez sur le bouton de fonction pour enregistrer les réglages. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 126 1. Dans le menu des réglages, sélectionnez le sous-menu Stockage intermédiaire. 2. Appuyez sur le bouton de fonction. 3. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que l'option souhaitée soit marquée en blanc. 4. Appuyez sur le bouton de fonction pour enregistrer les réglages. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 127 1. Dans le menu des réglages, sélectionnez le sous-menu Météo. 2. Appuyez sur le bouton de fonction. 3. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que le point de menu Unité de température soit marqué en blanc. 4. Appuyez sur le bouton de fonction. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 128 Stations régionales Pour écouter des stations d'une autre région que la région actuelle, procédez comme suit : 1. Dans le menu des réglages, sélectionnez le sous-menu Réglages station locale. 2. Appuyez sur le bouton de fonction. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 129 7. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que le pays souhaité soit marqué en blanc. 8. Appuyez sur le bouton de fonction. 9. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que la région souhaitée soit marquée en blanc. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 130 1. Dans le menu des réglages, sélectionnez le sous-menu Réglages Lecture. 2. Appuyez sur le bouton de fonction. 3. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que le mode souhaité soit marqué en blanc. 4. Appuyez sur le bouton de fonction pour enregistrer les réglages. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 131 Passez au champ de saisie suivant à l'aide de la touche ►. • Supprimer le caractère précédent : Utilisez la touche ◄ pour supprimer le caractère précédent. 6. Appuyez sur le bouton de fonction. Le nouveau nom est validé immédiatement. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 132 être désactivée. 1. Dans le menu des réglages, sélectionnez le sous-menu Poursuivre la lecture à l'allumage. 2. Appuyez sur le bouton de fonction. 3. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que l'option souhaitée soit marquée en blanc. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 133 1. Dans le menu des réglages, sélectionnez le sous-menu Restaurer les paramètres par défaut. 2. Appuyez sur le bouton de fonction. 3. Tournez le bouton de fonction jusqu'à ce que l'option souhaitée soit marquée en blanc. 4. Appuyez sur le bouton de fonction. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 134 L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. Ecouter de la musique en streaming 1. Connectez l'appareil mobile au même réseau que votre radio Internet. 2. Ouvrez l'application AirMusic Control. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 135 6. Démarrez la lecture. Votre radio Internet bascule automatiquement dans le mode adapté. Le titre en cours de lecture s'affiche à l'écran. 7. Réglez le volume sonore en tournant le bouton de fonction. Le reste du contrôle s'effectue via l'appareil mobile. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 136 Liste des stations locales Internet Radio (radio Internet) Search Radio Station (Recherche des stations) 1. Appuyez sur le point de menu Radio Internet. 2. Appuyez sur le point de menu Service. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 137 : 2. Appuyez sur l'emplacement de la liste où vous souhaitez que la station soit enregistrée. 3. La station peut être lue à présent à partir de la liste des favoris. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 138 Celui-ci est automatiquement envoyé à votre radio Internet. Un cercle clignotant en haut à gauche de l'écran de votre radio Internet attire votre attention sur le nouveau message audio. 1. Appuyez en haut dans l'application sur l'icône suivante : VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 139 2. Autorisez si nécessaire l'accès au microphone de l'appareil mobile. 3. Appuyez sur l'icône de microphone et gardez le doigt appuyé. L'enregistrement démarre. 4. Pour terminer l'enregistrement, enlever le doigt. Le fichier est automatiquement envoyé à votre radio Internet. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 140 1. Pour ouvrir le menu, appuyez sur l'icône suivante : 2. Appuyez ensuite sur Réglages. 3. Les informations de l'appareil s'affichent. Pour afficher d'autres informations, appuyez sur un point de menu. Quitter Pour quitter l'application, appuyez sur le symbole suivant : VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 141 WMA, MP3, OGG supportés TFT couleur 2,4” (6,1 cm) Écran 2400 – 2483,5 MHZ Fréquence d'émission : Puissance d'émission Max. 17 dBm Dimensions (L x H x P) 90 x 116 x 80 mm Poids 230 g VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 142 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 143 L'exercice de ces libertés est assorti de certains devoirs à la charge des utilisateurs afin de préserver ce statut au cours des redistributions ultérieures. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 144 Ce contrat est susceptible de s'appliquer à tout logiciel dont le titulaire des droits patrimoniaux décide de soumettre l'exploitation aux dispositions qu'il contient. Article 1 - DÉFINITIONS Dans ce contrat, les termes suivants, lorsqu'ils seront écrits avec une lettre capitale, auront la signification suivante : VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 145 Titulaire : désigne le ou les détenteurs des droits patrimoniaux d'auteur sur le Logiciel Initial. Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat. Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 146 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 147 Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que définie en 3.1. 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses effets pendant toute la durée légale VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 148 à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 149 Le Licencié est autorisé à distribuer des copies conformes du Logiciel, sous forme de Code Source ou de Code Objet, à condition que cette distribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée : VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 150 Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 151 œuvre et nul autre n'a la faculté de modifier les conditions de diffusion de ce Logiciel Initial. Le Titulaire s'engage à ce que le Logiciel Initial reste au moins régi par le Contrat et ce, pour la durée visée à l'article 4.2. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 152 Titulaire et/ou des Contributeurs sur le Logiciel et à prendre, le cas échéant, à l'égard de son personnel toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect des dits droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 153 8.2 La responsabilité du Concédant est limitée aux engagements pris en application du Contrat et ne saurait être engagée en raison notamment : (i) des dommages dus à l'inexécution, totale ou partielle, de ses obligations par le Licencié, (ii) des dommages directs ou VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 154 9.2 Le Concédant déclare de bonne foi être en droit de concéder l'ensemble des droits attachés au Logiciel (comprenant notamment les droits visés à l'article 5). 9.3 Le Licencié reconnaît que le Logiciel est fourni "en l'état" VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 155 à l'existence de droits antérieurs sur le nom du Logiciel et sur l'existence d'une marque. Article 10 - RÉSILIATION 10.1 En cas de manquement par le Licencié aux obligations mises à sa charge par le Contrat, le Concédant pourra VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 156 11.2 Le fait, par l'une ou l'autre des Parties, d'omettre en une ou plusieurs occasions de se prévaloir d'une ou plusieurs dispositions du Contrat, ne pourra en aucun cas impliquer renonciation par la Partie intéressée à s'en prévaloir ultérieurement. 11.3 Le Contrat annule et remplace toute convention VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 157 12.2 Afin d'en préserver la cohérence, le texte du Contrat est protégé et ne peut être modifié que par les auteurs de la licence, lesquels se réservent le droit de publier périodiquement des mises à jour ou de nouvelles versions VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 158 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 159 VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 160 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 10.07.2018 – LZ/BS//MF...