Manuels Connexes pour VR-Radio ZX-1822-675
Sommaire des Matières pour VR-Radio ZX-1822-675
- Page 1 IRS-350.bt Radio Internet stéréo wifi 12 W avec écran couleur, fonction bluetooth et télécommande Mode d'emploi ZX-1822-675 ZX-1823-675...
-
Page 2: Table Des Matières
3. Enregistrer une station dans la liste des favoris (DAB ou internet) ......18 4. Réglages ........................19 4.1 Le menu des paramètres ..................19 4.2 Affichage de l'heure ....................20 4.3 Réseau ......................... 21 4.4 Date & Heure ......................26 4.5 Réveil ........................28 VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 3 Connecter la radio Internet à l'application ............... 48 Page d'accueil ........................ 49 Liste de lecture ....................... 49 Écouter de la musique en bluetooth ................50 Protection des données ....................51 Caractéristiques techniques ................... 52 Contrat de licence logiciel libre ..................53 VR-Radio - www.vr-radio.fr...
-
Page 4: Votre Nouvelle Radio Internet Connectée
Nous recommandons l'application gratuite AirMusic Control. Variantes du produit ZX1822 : Radio Internet stéréo connectée 12 W avec écran couleur, fonction bluetooth et télécommande ZX1823 : Radio Internet stéréo connectée 12 W avec écran couleur et fonction bluetooth VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 5: Consignes Préalables
Retirez les piles de l'appareil avant de le ranger. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 6: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 7 Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
-
Page 8: Description Du Produit
13 14 15 Touche ► Touche Standby Touche Menu Réglage de menu Touche FAV Récepteur infrarouge Touche ◄ Haut-parleur Écran Port Micro-USB Touche Dimmer (réglage des Entrée AUX lumières) Touche Sleep Sortie casque Touche Alarme Haut-parleur arrière VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 9: Télécommande
Touche Sleep Touche ▲ Touche Alarme Touche ◄ Touche Dim Touche ▼ Touche Retour Touche ► Touche Lecture/Pause Touche OK Bouton Suivant Touche Haut-parleur + Touche EQ Touche Haut-parleur - Touche Bluetooth Touche Mode Touches numériques Touche Home VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 10: Mise En Marche
Touches de volume (TC) Appuyer Réglage de menu Tourner Saisie de lettres/signes/chiffres Touches numériques (TC) Appuyer Réglage de menu Touche OK (TC) Ouvrir une option Appuyer Touche ► Touche (TC) ► Touche ◄ Quitter le Menu Appuyer Touche (TC) ◄ VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 11: Première Configuration
à l'aide des touches ◄/► de la télécommande. 8. Confirmez la sélection en appuyant sur le bouton de réglage de menu ou sur la touche OK de la télécommande. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 12: Configuration Wifi Via La Touche Wps
OK de la télécommande. Cela peut nécessiter un peu de temps. Une fois la connexion établie, l'écran affiche le menu principal. 2. Configuration wifi via la touche WPS 1. Allumez votre radio. Attendez jusqu'à ce qu'elle ait complètement démarré. Cela peut nécessiter un peu de temps. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 13: Poursuivre Sans Installation Wifi
La connexion wifi peut également être installée ultérieurement (Menu principal > Paramètres > Paramètres réseau / réseau mobile (WPS PBC)). 1. Allumez votre radio. Attendez jusqu'à ce qu'elle ait complètement démarré. Cela peut nécessiter un peu de temps. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 14: Commande Manuelle
Radio Internet (toutes les stations radio (Mode AUX) Internet) Bluetooth Centre multimédia (Mode bluetooth) DAB (IR) Paramètres Stations DAB via Internet Centre d’informations Station locale (météo / finances / (station radio Internet système) sur place) VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 15: Modes De Fonctionnement
In. Testez alors l'URL trouvée dans un lecteur multimédia. Nous recommandons de rechercher d'abord la station puis, en cas de recherche infructueuse, de le rajouter via l'application. 2.1.2 Écouter la radio Internet 1. Ouvrez le menu « Radio Internet ». VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 16: Radio Dab Via Internet
Si l'option DAB (IR) ne doit plus apparaître dans le menu principal, veuillez procéder comme suit : 1.Ouvrez le menu Paramètres. 2. Ouvrez l'option Paramètre station locale. 3. Ouvrez l'option DAB (IR). 4.Sélectionnez l'option Désactiver et confirmez la sélection. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 17: Mode Aux
3. Autorisez le partage des fichiers audio avec votre radio (ZX-1822/ZX-1823). NOTE : Pour connaître les étapes exactes du streaming audio, référez-vous au mode d'emploi du programme utilisé. EXEMPLE : WINDOWS MEDIA PLAYER VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 18: Diffuser En Streaming Via Un Appareil Mobile
1. Ouvrez le menu radio correspondant (Internet Radio / DAB (IR)). 2. Affichez la station que vous souhaitez enregistrer comme favori. 3. Maintenez le bouton FAV du panneau de commande ou la touche Preset de la télécommande enfoncée pendant environ 3 secondes. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 19: Réglages
Appuyez sur le bouton de réglage de menu ou sur la touche OK de la télécommande. Retour Retournez au menu précédent en appuyant sur la touche ◄. Affichage de l'heure Radio Internet Réseau Météo Date et heure Paramètre station locale VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 20: Affichage De L'heure
Mises à jour logiciel Paramètres de Réinitialiser les paramètres consommation par défaut Programmateur de mise en veille 4.2 Affichage de l'heure Déterminez si l'heure de votre radio doit s'afficher en numérique ou en analogique lorsqu'elle est en veille. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 21: Réseau
Passez au champ de saisie à l'aide de la touche ►. Supprimer le caractère précédent Supprimez le caractère précédent avec la touche ◄. 7. Confirmez les réglages. La connexion au réseau s'établit alors. Cela peut nécessiter un peu de temps. 4.3.2 Connexion WPS VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 22: Configuration Manuelle
1. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Réseau. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option Configuration manuelle. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'option Réseau mobile. Confirmez votre choix. 5. Sélectionnez l'option DHCP et confirmez votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 23 1. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Réseau. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option Configuration manuelle. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'option Réseau mobile. Confirmez votre choix. 5. Sélectionnez l'option Saisir le SSID et confirmez votre choix. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 24 Les réseaux avec lesquels votre radio a déjà été connectée sont sauvegardés sous Gérer. Vous pouvez ainsi naviguer rapidement parmi les réseaux Internet sans fil enregistrés. 1. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Réseau. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option Configuration manuelle. Confirmez votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 25 Cette fonction peut être désactivée dans les paramètres réseau. 1. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Réseau. 2. Ouvrez le sous-menu. 3. Sélectionnez l'option Vérifier le réseau à l'allumage. Confirmez votre choix. 4. Choisissez l'option souhaitée (Activer / Désactiver). VR-Radio - www.vr-radio.fr...
-
Page 26: Date & Heure
La date et l'heure sont reprises depuis le réseau connecté. Vous revenez automatiquement au menu de réglage. Configuration manuelle Saisissez la date et l'heure. Passez au champ de saisie suivant à l'aide de la touche ►. Supprimez la saisie précédente avec la touche ◄. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 27: Régler Le Format De L'heure
5. Confirmez votre choix. 4.4.3 Régler le format de la date 1. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Date et heure. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option Régler le format de la date. Confirmez votre choix. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 28: Réveil
1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu Réveil. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez le point de menu Réveil 1 ou Réveil 2. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'option Oui. Confirmez votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 29 8. Sélectionnez le point de menu Heure. Confirmez votre choix. 9. Saisissez l'heure d'alarme de votre choix en tournant le réglage de menu ou en utilisant les touches chiffrées de la télécommande. 10. Sauvegardez la saisie en appuyant sur le réglage de menu. VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 30 Pour régler l'alarme avec report de sonnerie (pour la sieste méridienne par ex.), procédez comme suit : 1. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Réveil. Confirmez votre choix. 2. Sélectionnez l'option Réveil avec report de sonnerie. Confirmez votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 31: Régler Le Volume Du Réveil
1. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Réveil. Confirmez votre choix. 2. Sélectionnez l'option Volume du réveil. Confirmez votre choix. 3. À l'aide du bouton de réglage de menu ou des touches fléchées ▲ / ▼, réglez le volume souhaité. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 32: Arrêter Une Alarme Active
1. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Minuteur. 2. Confirmez votre choix. 3. Réglez le délai souhaité en appuyant sur les touches ◄ et ►. NOTE : Maintenez la touche enfoncée pour modifier plus rapidement la valeur affichée. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 33: Allumer Et Éteindre Automatiquement
4. Sélectionnez le point de menu Heure. Réglez le temps de marche et d'arrêt à l'aide du bouton de réglage de menu ou des touches chiffrées de la télécommande. Avec les touches ◄ / ►, vous pouvez passer d'un champ de saisie à l'autre. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 34: Désactiver Le Minuteur
OK. Sélectionnez une station de la liste des favoris. Confirmez votre choix. 11. Revenez au menu à l'aide de la touche ◄. 4.7.2 Désactiver le minuteur 1. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Minuteur. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 35: Régler La Langue Système
3. Sélectionnez le mode souhaité (Mode Économie d'énergie / Activer (mode par défaut)). Confirmez votre choix. 4. Réglez la luminosité de l'écran souhaitée en appuyant sur les touches ◄ et ► ou en tournant le bouton de réglage de menu. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 36: Couleur De L'écran
Par défaut, l'intervalle est de 15 minutes. 1. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Paramètres d'économie d'énergie. 2. Confirmez votre choix. 3. Choisissez l'intervalle voulu ou éteignez cette fonction (Éteindre). VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 37: Option Programmateur De Mise En Veille
4.12 Paramètres de la radio Internet 4.12.1 Intervalle de mise en cache du flux Définissez l'intervalle de mise en cache du flux. Par défaut, l'intervalle est de 2 secondes. 1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu radio Internet. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 38: Qualité Du Son
1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu radio Internet. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option Qualité du son. 4. Choisissez l'option souhaitée. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 39: Prévisions Météorologiques
6. Choisissez si besoin la région. Confirmez votre choix. 7. Choisissez la ville. Confirmez votre choix. L'appareil se met automatiquement en mode Veille. Le bulletin météorologique est affiché sur l'écran de Veille. 4.13.2 Régler l'unité de température VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 40: Activer / Désactiver Les Prévisions Météorologiques
5. Confirmez votre choix. Vous retournez automatiquement au menu Météo. 4.14 Stations locales Par défaut, la recherche de station locale est automatique. Toutefois, cette opération peut également être effectuée manuellement pour les stations terrestres, urbaines, ainsi que pour les stations régionales. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 41: Stations D'un Pays
Si vous voulez écouter des stations locales d'une région autre que celle dans laquelle vous êtes, procédez comme suit : 1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu Réglage de la station locale. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option Paramètre local et confirmez votre choix. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 42: Stations D'une Ville
1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu Réglage de la station locale. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option Paramètre local et confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'option Régler manuellement (ville). Confirmez votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 43: Stations Us Par Code Postal (Zip)
5. Saisissez l'heure d'alarme de votre choix en tournant le réglage de menu ou en utilisant les touches chiffrées de la télécommande. Avec les touches ◄ / ►, vous pouvez passer d'un champ de saisie à l'autre. 6. Appuyez sur le bouton de réglage de menu ou sur la touche OK. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 44: Paramètres De Lecture En Mode Bluetooth
Répéter le même titre Lecture aléatoire 4.16 Paramètres de l'appareil 4.16.1 Nom wifi Vous pouvez modifier le nom wifi de votre radio (par défaut ZX-1822/ZX-1823) : 1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu Appareil. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 45: Code Qr Pour L'application
1. Dans le menu des réglages, choisissez le point de menu Appareil. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'option Application. Confirmez votre choix. Le code QR permettant de télécharger l'application dans Google Play Store ou dans l'App-Store est affiché à l'écran. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 46: Adapter Le Menu Principal
L'égaliseur réduit ou augment les fréquences individuellement. Voici comment régler l'égaliseur souhaité : 1. Dans le menu des paramètres, sélectionnez l'option Égaliseur. 2. Confirmez votre choix. 3. Choisissez l'option souhaitée. 4. Confirmez votre choix. Vous revenez automatiquement au menu de réglage. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 47: Allumer La Radio Sur La Dernière Station Écoutée
2. Confirmez votre choix. Dès qu'une mise à jour est trouvée, elle est installée. Cela peut nécessiter un peu de temps. NOTE : Si aucune mise à jour n'est disponible, un message correspondant s'affiche et vous retournez automatiquement au menu des paramètres après quelques instants. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 48: Réinitialiser L'appareil
La radio Internet est automatiquement reconnue et connectée. Le menu principal s'affiche dans l'application. NOTE : Si plusieurs appareils audio sont connectés au réseau, appuyez sur ZX1810 ou ZX1812 dans la liste des appareils. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 49: Page D'accueil
Seuls les sous-menus qui s'affichent également dans le menu principal de votre radio s'affichent. Liste de lecture Appuyez sur l'icône correspondante pour contrôler la lecture. Selon le mode de fonctionnement sélectionné, le nombre de symboles disponibles peut varier. Appareil de lecture Interrompre la lecture VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 50: Écouter De La Musique En Bluetooth
ZX-1823. 4. Appuyez en haut à droite sur le symbole +. 5. Si besoin, autorisez l'accès aux fichiers de votre appareil mobile par la radio. 6. Appuyez sur le fichier / la liste que vous souhaitez lire. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 51: Protection Des Données
Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application. Retirez tous les périphériques de stockage ou les CD. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Puissance d'émission 4 dBm Puissance de sortie haut-parleurs 2 x 2 W (RMS) Puissance de crête audio 12 W Composition du boîtier Bois, plastique Dimensions radio env. 28 x 11,5 x 10,5 cm Poids radio env. 1,2 kg VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Page 53: Contrat De Licence Logiciel Libre
à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus VR-Radio - www.vr-radio.fr... - Page 54 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Page 55: Entrée En Vigueur
à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS VR-Radio - www.vr-radio.fr... -
Page 56: Droit De Distribution
GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Le Licencié peut inclure le Logiciel modifié ou non dans un code soumis aux dispositions VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Page 57 Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. 8.2 La responsabilité du Concédant est limitée aux engagements pris en application du VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 58 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en conformité avec le Contrat. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 59 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VR-Radio - www.vr-radio.fr...
- Page 60 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 31.10.2019 – BS/FE//RM VR-Radio – www.vr-radio.fr...