LIVARNO 409407 2207 Notice De Montage page 7

Zakres dostawy ......................................................... 34
Dane techniczne . ....................................................... 34
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .............. 34
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . ................. 34
Zagrożenie życia . .............................................. 34
Ryzyko obrażeń . ................................................. 35
Unikanie szkód materialnych . ........................... 36
Ważne informacje przed montażem . ...................... 36
Odpowiednia powierzchnia montażowa ....... 36
Montaż ....................................................................... 36
Otwieranie markizy . ...................................................37
Składanie markizy . .................................................... 37
Przechowywanie, czyszczenie . ................................ 37
Konserwacja .............................................................. 37
Wskazówki dotyczące usuwania odpadów .......... 38
Wskazówki dotyczące
gwarancji i obsługi serwisowej ................................ 38
Obsah balenia . ........................................................... 45
Technické údaje ......................................................... 45
Používanie podľa určenia . ........................................ 45
Bezpečnostné pokyny ................................................ 45
Nebezpečenstvo života ..................................... 45
Nebezpečenstvo poranenia . ............................ 46
Zabránenie vecným škodám ............................. 46
Dôležité informácie pred montážou ..........................47
Vhodná montážna plocha ..................................47
Montáž ........................................................................ 47
Otvorenie markízy .......................................................48
Zatvorenie markízy . ................................................... 48
Skladovanie, čistenie . ............................................... 48
Údržba ....................................................................... 48
Pokyny pre likvidáciu ................................................. 49
Pokyny pre záruku a priebeh servisu . ...................... 49
Spis treści / Obsah / Obsah / Tartalomjegyzék
Rozsah dodávky ........................................................ 40
Technická data . .......................................................... 40
Použití ke stanovenému účelu . .................................. 40
Bezpečnostní pokyny ................................................ 40
Ohrožení života ................................................. 40
Nebezpečí úrazu . .............................................. 41
Vyloučení věcných škod . ................................... 41
Důležité informace před montáží . ............................ 42
Vhodná montážní plocha .................................. 42
Montáž ....................................................................... 42
Otevření markýzy .......................................................43
Zavření markýzy . ....................................................... 43
Ukládání, čištění ........................................................ 43
Údržba ....................................................................... 43
Pokyny pro likvidaci .................................................. 43
Pokyny pro
záruku a servisní péči . .............................................. 44
A csomag tartalma . ................................................... 51
Műszaki adatok . ........................................................ 51
Rendeltetésszerű használat ....................................... 51
Biztonsági utasítások . ................................................ 51
Életveszély . ......................................................... 51
Balesetveszély . ................................................... 52
Előzze meg az anyagi károkat . ........................ 52
Fontos információk a felszerelés előtt . ..................... 53
Alkalmas felszerelési hely ................................. 53
Felszerelés .................................................................. 53
A napellenző kinyitása . ..............................................54
A napellenző bezárása ............................................ 54
Tárolás, tisztítás . ......................................................... 54
Karbantartás .............................................................. 54
Tudnivalók a hulladékkezelésről .............................. 55
Garancia és szerviz .................................................. 55
9