Témoin de désactivation du
système antipatinage
Ce témoin s'allume brièvement lorsque le
véhicule est mis en marche pour montrer
que le témoin fonctionne. S'il ne s'allume
pas, le faire réparer pour qu'il puisse
fonctionner en cas de problème.
Le témoin de désactivation du système
antipatinage s'allume lorsque le système
antipatinage (TCS) a été désactivé. Si le
système StabiliTrak/Electronic Stability
Control (ESC) est désactivé, le TCS est égale-
ment désactivé. Pour désactiver les systèmes
TCS et ESC, voir Système antipatinage/
Electronic Stability Control 0 193.
Si le TCS est désactivé, le patinage des roues
pendant l'accélération n'est pas limité, sauf
si cela est nécessaire pour aider à protéger
la chaîne cinématique contre les dommages.
Adapter la conduite en conséquence.
Témoin de système antipatinage
(TCS)/Electronic Stability Control
Ce témoin s'allume brièvement lorsque le
véhicule est mis en marche pour montrer
que le témoin fonctionne. S'il ne s'allume
pas, le faire réparer pour qu'il puisse
fonctionner en cas de problème.
Si le témoin est allumé et ne clignote pas,
les systèmes TCS et, éventuellement, Stabili-
Trak/ESC ne sont pas complètement opéra-
tionnels et peuvent ne pas contribuer au
maintien du contrôle. Adapter la conduite en
conséquence. Si cette situation persiste,
consulter le Centre de réparation Cadillac
dès que possible. Un message s'affiche sur le
centre d'informations du conducteur.
Le témoin clignote quand les systèmes TCS
et/ou StabiliTrak/ESC fonctionnent
activement.
Consulter Système antipatinage/Electronic
Stability Control 0 193.
Instruments et commandes
Témoin de désactivation de
contrôle électronique de stabi-
lité (ESC)
Ce témoin s'allume brièvement lorsque le
véhicule est mis en marche pour montrer
que le témoin fonctionne. S'il ne s'allume
pas, le faire réparer pour qu'il puisse
fonctionner en cas de problème.
Ce témoin s'allume lorsque le système Stabi-
liTrak/Electronic Stability Control (ESC) est
désactivé. Si le système Stabilitrak/ESC est
désactivé, le système antipatinage (TCS) est
également désactivé. Pour désactiver le
système ESC, voir Système antipatinage/
Electronic Stability Control 0 193.
Si l'ESC et le TCS sont désactivés, les
systèmes ne contribuent pas au contrôle du
véhicule. Adapter la conduite en consé-
quence.
109