Sommaire des Matières pour Samsung AM KN4DCH Serie
Page 1
Climatiseur Manuel d'installation KN4DCH Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung. Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de référence ultérieure.
Page 2
Contenu Informations sur la sécurité Procédure d'installation Étape 1 Vérification et préparation des accessoires Étape 2 Choix de l'emplacement d'installation Étape 3 Facultatif : Isolation du corps de l'unité intérieure Étape 4 Installation de l'unité intérieure Étape 5 Purge du gaz inerte de l'unité intérieure Étape 6 Coupe et tulipage des tuyaux Étape 7 Raccordement des tuyaux d'assemblage aux tuyaux de réfrigérant Étape 8 Réalisation du test de fuite de gaz...
Page 3
Informations sur la sécurité Ce manuel explique comment installer une unité AVERTISSEMENT intérieure avec un système bibloc composé de deux unités SAMSUNG. L'utilisation d'autres types d'unités Avertissement concernant la proposition 65 de l'État avec différents systèmes de commande pourrait de la Californie (États-Unis uniquement) endommager les unités et annuler la garantie.
Page 4
Informations sur la sécurité Vérifiez toujours qu'un raccordement de mise à la Installation de l'unité terre approprié est disponible. Vérifiez que la tension et la fréquence de l'alimentation sont conformes aux spécifications et que AVERTISSEMENT la puissance installée est suffisante pour assurer le IMPORTANT :Lors de l'installation de l'unité, veillez fonctionnement de tout autre appareil électroménager à...
Page 5
Procédure d'installation N'installez pas le climatiseur dans les endroits suivants. Gabarit de montage (1 pu) Support de douille (1 pu) Les zones où de l'huile minérale ou de l'acide arsénique est présent. Les pièces en résine sont inflammables et les accessoires peuvent tomber ou de l'eau peut couler.
Page 6
Procédure d'installation Dimensions de l'unité intérieure Unité : mm (pouces) Catégorie Panneau carré Panneau circulaire 1 000 (39,40) 1050 (41.37) 358 (14,11) 883 (34.79) Avant 116(4,57) Dimension d'ouverture de plafond 960 (37,80) [950 (37,40) - 960 (37,80)] (15.17) (15.92) (14.07) Grand (15.17) (15.92) (14.07) Petit...
Page 7
AM009KN4DCH* AM030KN4DCH* Modèle AM012KN4DCH* AM024KN4DCH* AM036KN4DCH* AM018KN4DCH* AM048KN4DCH* Châssis Petit Grand Poids net 947 x 947 x 281 947 x 947 x 281 947 x 947 x 365 mm (po) (l x P x H) (37,28 x 37,27 x 11,06) (37,28 x 37,27 x 11,06) (37,28 x 37,27 x 14,37) Poids net...
Page 8
Procédure d'installation Isolez l'extrémité du tuyau et une partie de la zone MISE EN GARDE incurvée à l'aide d'un isolant séparé. L'unité intérieure doit être installée conformément aux distances spécifiées afin de permettre l'accessibilité REMARQUE de chaque côté, pour garantir le bon fonctionnement, A : Indication de la circonférence extérieure de l'unité...
Page 9
2 Exécutez les étapes suivantes pour installer des trous 4 Installez les boulons de suspension, en fonction du d'inspection en fonction du type de panneau. type de plafond. a Pour l'installation encastrée du panneau carré. Installez un trou d'inspection dans la direction des Support de plafond pièces de raccordement du tuyau réfrigérant et du tuyau de vidange.
Page 10
Procédure d'installation 7 Ajustez la position de l'appareil, en tenant compte de Étape 6 Coupe et tulipage des tuyaux la zone d'installation du panneau avant. 1 Assurez-vous d'avoir les outils nécessaires à Placez le gabarit sur l'unité intérieure. proximité : coupe-tuyau, aléseur, outil à évaser et Ajustez l'espace entre le plafond et l'unité...
Page 11
5 Vérifiez que le tulipage est correct, en vous reportant Diamètre extérieur (D) Couple aux illustrations ci-dessous pour des exemples N·m lbf·pi d'évasement inappropriés. 6,35 14 à 18 10,3 à 13,3 9,52 34 à 42 25,1 à 31,0 12,7 49 à 61 36,1 à...
Page 12
Procédure d'installation Étape 9 Isolation des tuyaux de MISE EN GARDE réfrigérant Connectez les unités intérieures et extérieures à l'aide de tuyaux de raccordements évasés (non fournis). Pour Une fois que vous avez vérifié qu'il n'y a pas de fuites les lignes, utilisez un tuyau de cuivre isolé, non soudé, dans le système, vous pouvez isoler la tuyauterie.
Page 13
L'ajustement doit être effectué fermement contre le MISE EN GARDE corps, sans aucun espace. Installez le matériau isolant de sorte qu'il ne s'élargisse Tous les raccords des tuyaux de réfrigérant doivent pas et utilisez les adhésifs situés sur la pièce de être accessibles afin de permettre l'entretien de raccordement de celui-ci pour empêcher l'humidité...
Page 14
Procédure d'installation Lors de l'installation de matériel isolant dans les 5 Poussez le tuyau souple de vidange jusqu'au matériel isolant lors de son raccordement à la prise de vidange. conditions et dans les lieux répertoriés ci-dessous, utilisez le même matériel isolant que celui qui est Prise de vidange utilisé...
Page 15
Ne posez pas le tuyau souple en pente ascendante au- Angle de courbure maximal. delà de l'embout de raccordement. Cela provoquerait un refoulement d'eau, puis des fuites d'eau, quand l'unité est arrêtée. Sous gradient Unité intérieure Max. 30˚ Plafond REMARQUE Ne forcez pas sur la tuyauterie sur le côté...
Page 16
Procédure d'installation Étape 11 Réalisation du test de drainage MISE EN GARDE 1 Faites un test d'étanchéité là où se connectent le tuyau Vous pouvez vérifier le bon fonctionnement de la flexible et le tuyau de vidange : pompe de vidange uniquement en mode Cool. a Raccordez un tuyau souple tout usage à...
Page 17
Installation du support de douille Si le tube conducteur est utilisé, le support doit être installé comme indiqué sur l'image pour fixer le tube conducteur. Unité intérieure Pousser < Canalisation à 1 tuyau > < Canalisation à 2 tuyaux > REMARQUE Veuillez suivre les codes d'électricité nationaux et locaux. Des composants de raccordement électrique supplémentaires peuvent être nécessaires.
Page 18
Procédure d'installation Étape 12 Raccordement des câbles Couple de serrage (lbf pi) électriques et de communication M3.5 0,59 à 0,89 0,89 à 1,1 Connexion d'alimentation et de communication Pour protéger l'appareil de l'eau et des éventuels chocs, il est préférable de laisser les câbles d'alimentation et de communication des unité...
Page 19
Choix de la barrette de connexion à sertir 1 Choisissez la barrette de connexion à sertir en fonction de la dimension nominale du câble d'alimentation. 2 Couvrez la partie connexion du câble d'alimentation et la barrette de connexion sertie pour l'isoler. Brasure à...
Page 20
Procédure d'installation Courant nominaux Spécifications des supports des bornes Modèle Courant nominal (A) Communication : Vis M3.5 Courant alternatif : Vis M4 AM009KN4DCH 0,18 AM012KN4DCH 0,18 AM018KN4DCH 0,18 AM024KN4DCH 0,28 AM030KN4DCH 0,42 AM036KN4DCH 0,57 Module AM048KN4DCH 0,75 d'alimentation MCCB (monophasé) 2 Choisissez la spécification du cordon d'alimentation 208 à...
Page 21
Calcul – Installation avec une sorte de fil. 2,5 [mm²] (0,003 po²) 2,5 [mm²] (0,003 po²) ············· 2,5 [mm²] (0,003 po²) ············· Entre 198 V et 242 V -2,2 [V] -2,0 [V] 220 [V] -(2.2+2.0+1.8+1.5+1.3+1.1+0.9+0.7+0.4+0.2)=-11,2 [V] 208,8 [V] : Applicable – Installation avec deux sortes de fils différents. 4,0 [mm²] (0,006 po²) 4,0 [mm²] (0,006 po²) ·············...
Page 22
Procédure d'installation Dimension de compression Après la compression, tirez les deux côtés du fil Étape 14 Réglage des adresses pour vous assurer qu'il est bien enfoncé. de l'unité intérieure et des options Méthode 1 Méthode 2 d'installation Comprimez 4 fois. Comprimez 4 fois. Vous ne pouvez pas définir les adresses des unités intérieures et les options d'installation en même temps, elles doivent être définies séparément.
Page 23
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 2 Définissez les valeurs des options. SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 MISE EN GARDE SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Le nombre total d'options disponibles est de 24 : SEG1 à...
Page 24
Procédure d'installation Étapes Affichage de la télécommande b Réglez la valeur SEG5 en tournant la molette dans le sens horaire jusqu'à ce que la valeur que vous souhaitez définir apparaisse sur l'écran de la télécommande. SEG5 Lorsque vous tournez la molette, les valeurs apparaissent dans l'ordre suivant : 4 Appuyez sur le bouton (Mode).
Page 25
Étapes Affichage de la télécommande 9 Réglez les valeurs SEG11 et SEG12 : a Réglez la valeur SEG11 en tournant la molette dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la valeur que vous souhaitez définir apparaisse sur l'écran de la SEG11 télécommande.
Page 26
Procédure d'installation Étapes Affichage de la télécommande Lorsque vous tournez la molette, les valeurs apparaissent dans l'ordre suivant : 14 Appuyez sur le bouton (Mode). Dry et Off apparaissent sur l'écran de la télécommande. 15 Réglez les valeurs SEG18 et SEG20 : a Réglez la valeur SEG18 en tournant la molette dans le sens antihoraire jusqu'à...
Page 27
Étapes Affichage de la télécommande 19 Réglez les valeurs SEG23 et SEG24 : a Réglez la valeur SEG23 en tournant la molette dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la valeur que vous souhaitez définir apparaisse sur l'écran de la SEG23 télécommande.
Page 28
Procédure d'installation Télécommandes MR-EH00U et MR-EC00U MISE EN GARDE Le nombre total d'options disponibles est de 24 : SEG1 à SEG24. Entrée dans le Réglage Étant donné que SEG1, SEG7, SEG13 et SEG19 sont les mode de réglage des valeurs options de page utilisées par les modèles précédents des options d'option de télécommande, les modes permettant de régler les...
Page 29
Suivez les étapes présentées dans le tableau suivant : Étapes Affichage de la télécommande 1 Réglez les valeurs SEG2 et SEG3 : a Réglez la valeur SEG2 en appuyant plusieurs fois sur le bouton (Ventilation faible) jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse sur l'écran de la télécommande.
Page 30
Procédure d'installation Étapes Affichage de la télécommande b Réglez la valeur SEG8 en appuyant plusieurs fois sur le bouton (Ventilation élevée) jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse sur l'écran de la télécommande. SEG8 Lorsque vous appuyez sur le bouton (Ventilation faible) ou (Ventilation élevée), les valeurs apparaissent dans l'ordre suivant :...
Page 31
Étapes Affichage de la télécommande 10 Appuyez sur le bouton (Mode). Auto et Off apparaissent sur l'écran de la télécommande. 11 Réglez les valeurs SEG14 et SEG15 : a Réglez la valeur SEG14 en appuyant plusieurs fois sur le bouton (Ventilation faible) jusqu'à...
Page 32
Procédure d'installation Étapes Affichage de la télécommande 15 Réglez les valeurs SEG18 et SEG20 : a Réglez la valeur SEG18 en appuyant plusieurs fois sur le bouton (Ventilation faible) jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse sur l'écran de la télécommande. SEG18 b Réglez la valeur SEG20 en appuyant plusieurs fois sur le bouton (Ventilation...
Page 33
Étapes Affichage de la télécommande b Réglez la valeur SEG24 en appuyant plusieurs fois sur le bouton (Ventilation élevée) jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse sur l'écran de la télécommande. SEG24 Lorsque vous appuyez sur le bouton (Ventilation faible) ou (Ventilation élevée), les valeurs apparaissent dans l'ordre suivant : 3 Vérifiez si les valeurs des options que vous avez...
Page 34
Procédure d'installation N° d'option pour une adresse d'unité intérieure : 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Chiffre des Chiffre des Réglage de Chiffre des centaines d'une dizaines d'une Fonction Page Mode l'adresse unités d'une adresse d'unité adresse d'unité principale unité...
Page 35
2 Assurez-vous que le panneau ou l'écran est raccordé 3 Définissez une adresse pour chaque unité intérieure à l'unité intérieure, de sorte qu'il puisse recevoir des utilisant la télécommande, selon le plan de votre options système de climatisation. Les adresses des unités intérieures sont définies sur 020010-100000-200000-300000 par défaut.
Page 36
Procédure d'installation La sortie externe de SEG15 est générée par l'intermédiaire de la connexion MIM-B14. (Reportez-vous au manuel de l'MIM-B14.) Si vous réglez l'option de commande individuelle avec la télécommande (SEG20) sur une valeur autre que 0 à 4, elle est automatiquement réglée sur 0 (Intérieur 1).
Page 37
Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Réglage de sortie de la commande Utilisation de la Période maximale Fonction Page externe / Signal marche/arrêt du Ion S-Plasma Commande par buzzer commande externe d'utilisation du filtre module de chauffage externe Détails Signal de marche Réglage de...
Page 38
Procédure d'installation Éteindre Utiliser après 180 2 °C (*6) minutes sans mouvement Éteindre après 30 minutes sans mouvement ou fonction avancée (*1) Éteindre après 60 minutes sans Retour d'huile ou mouvement Indication Intérieur 4 bruit décroissant en ou fonction secondes et détails mode dégivrage avancée (*1) Utiliser...
Page 39
REMARQUE devez utiliser une sonde externe ou un capteur à télécommande filaire pour détecter avec précision la température intérieure. (*5) Valeur de réglage par défaut 5 °C (9 °F) (*6) Si le climatiseur fonctionne en mode Heat immédiatement après avoir terminé l'opération de refroidissement, l'eau condensée qui se trouve dans le bac de récupération des condensats se transforme en vapeur sous l'effet de la chaleur de l'échangeur de chaleur de l'unité...
Page 40
Procédure d'installation Options d'installation pour la série 05 (en détails) N° d'option : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Lors du réglage de (Lors du réglage de SEG3) (Lors du réglage de SEG3) SEG3) Utilisation de la fonction de Décalage pour Fonction Page...
Page 41
13 min. 15 min. 1) La différence de 20 min. hauteur (*1) est de 15 m (49,2 pi) à 30 m (98,4 pi). Indication et - ou - détails 2) La distance (*2) est de 50 m 30 min. (164 pi) à 110 m (360,89 pi).
Page 42
Procédure d'installation (*3) Le fonctionnement du chauffage lorsque SEG9 (dans les options fonctionnelles de la série 02) est réglé sur « le chauffe-eau est utilisé » ou lorsque SEG15 est réglé sur « un module de chauffage externe est utilisé ». Exemple 1 : lorsque SEG9 (des options fonctionnelles de la série 02) est réglé sur 1 ou lorsque SEG18 (des options fonctionnelles de la série 05) est réglé...
Page 43
Modification des adresses et des options individuellement Lorsque vous voulez changer la valeur d'une option spécifique, reportez-vous au tableau ci-dessous et suivez les étapes décrites dans Étapes générales pour régler les adresses et les options à la page 22. Option SEG1 SEG2 SEG3...
Page 44
Procédure d'installation 4 Faites tourner le compas en papier de l'autre côté pour Pour l'installation du panneau tracer un cercle sur le plafond. circulaire Réalisation d'une ouverture circulaire dans le plafond Utilisez un compas en papier imprimé sur l'emballage de l'unité intérieure (fixé à l'intérieur sur la partie supérieure).
Page 45
Dépannage Indications d'affichage de l'unité intérieure État de l'unité intérieure Code d'erreur Bleu Vert Bleu Rouge glacier jaune Réinitialisation de l'alimentation (lumière clignotante une fois toutes les Pas d'erreur 2 secondes) En cours de dégivrage (lumière clignotante une fois toutes les Pas d'erreur 10 secondes) Erreur de circuit ouvert ou de court-circuit du capteur de température...
Page 46
Indications d'affichage de l'unité intérieure État de l'unité intérieure Code d'erreur Bleu Vert Bleu Rouge glacier jaune 15. Erreur de taux de compression de l'unité extérieure E428 16. Contrôle préventif down_1 du bac extérieur E413 17. Arrêt préventif du compresseur sur commande control_1 du capteur E410 de basse pression 18.