Manuels Connexes pour Samsung AJ100TXJ5KG
Sommaire des Matières pour Samsung AJ100TXJ5KG
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AJ100TXJ5KG • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
- Page 2 Utilisation de la vanne d'arrêt Annexe Dépannage Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires concernant l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur notre page dédiée au développement durable disponible sur le site www.samsung.com...
- Page 3 Une installation, une utilisation ou un entretien incorrect de cet appareil peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. Conservez ces instructions avec cet appareil. Ce manuel est susceptible d'être modifié. Pour obtenir la version la plus récente, visitez le site www.samsung.com. Avis et notes Pour vous informer des messages de sécurité...
- Page 4 • Sachez que les réfrigérants peuvent être inodores. l'assistance technique de SAMSUNG si l'unité dégage de la fumée, si le câble d'alimentation chauffe ou est • Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut endommagé, si l'unité...
- Page 5 Installation de l'unité • Ne coupez pas et ne brûlez pas le conteneur de réfrigérant ou les tuyauteries. • Utiliser des pièces propres telles que la jauge du AVERTISSEMENT collecteur, la pompe à vide et le flexible de charge de réfrigérant.
- Page 6 ‐ Il est recommandé de placer la sortie en haute • Remplacer les composants uniquement par des position. Placez les cordons de façon qu'ils ne pièces spécifiées par Samsung. Les autres pièces s'emmêlent pas. peuvent entraîner l'inflammation du réfrigérant dans •...
- Page 7 Méthodes de détection des fuites Récupération • Le détecteur de fuites doit être étalonné dans une • Lorsque vous retirez du système le réfrigérant pour zone exempte de réfrigérant. effectuer des travaux d'entretien ou de mise hors service, nous vous recommandons de retirer la •...
- Page 8 Procédure d'installation Procédure d'installation Ligne d'alimentation électrique, Étape 1 Choix du lieu d'installation fusible ou disjoncteur Exigences de l'emplacement d'installation AVERTISSEMENT • L'unité extérieure doit être installée dans un espace ouvert et toujours ventilé. • Vous devez toujours vous assurer que l'alimentation est conforme aux normes de sécurité...
- Page 9 Brise de mer Ordinateur stéréo etc Unité extérieure 200 mm Conduit d'air (Ce produit n'est pas fourni par Samsung) ATTENTION • Installez l'unité à une hauteur suffisante pour que sa • Selon les conditions de l'alimentation électrique, une base puisse être fermement fixée en position.
- Page 10 R-Pro fourni par SAMSUNG (Code : MOK-220SA) ou utilisez une graisse et une cire hydrofuges vendues dans commerce, etc., selon l'état du produit. ‐ Lorsque l'appareil doit être arrêté pendant une longue...
- Page 11 Étape 2 Vérification et préparation Étape 3 Fixation de l'unité extérieure des accessoires et outils en position Câble d'alimentation Câble d'assemblage Installez l'unité extérieure sur une base stable et à 3 fils (option) à 2 fils (option) rigide pour éviter tout bruit perturbateur causé par les vibrations.
- Page 12 Procédure d'installation Étape 4 Connexion des câbles En option : Fixation de l'unité extérieure au mur avec une étagère d'alimentation, de communication, et de supervision Vous devez connecter les trois câbles électriques Conçu pour éliminer les vibrations résiduaires de l'extérieur de l'unité au rack. (non fourni suivants à...
- Page 13 Raccordement des câbles à l'unité extérieure Unité A Unité D Unité E Unité B Unité C Unité inté- 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 rieure Câble d'assem- blage F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2...
- Page 14 Unité Total Unité extérieure intérieure Unité extérieure Volts intérieure Monophasé, AJ100TXJ5KG 5 Salles 23,0 25,0 25,00 28,75 220~240 REMARQUE 1 Les cordons d'alimentation des pièces d'appareils destinés à une utilisation extérieure ne doivent pas être plus légers que le cordon flexible gainé de polychloroprène. (Désignation du code IEC:60245 IEC 57 / CENELEC : H05RN-F , IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F ) 2 Sélectionnez le cordon d'alimentation à...
- Page 15 électrique peut se produire et provoquer un incendie ; si la borne est trop serrée, la borne peut être endommagée. Installation de l'émetteur(option) • AJ100TXJ5KG Carte électronique principale Ne connectez pas les câbles d'alimentation et de communication à ces borniers Borniers (R1, R2) pour la connexion au contrôleur supérieur...
- Page 16 Procédure d'installation Spécifications de la borne d'alimentation extérieure-intérieure • Connectez les câbles au panneau de la borne en utilisant la cosse annelée compressée. • Couvrez une cosse annelée sans soudure et un connecteur qui fait partie du câble d'alimentation, puis connectez. Soudure à...
- Page 17 Spécifications des câbles de communication et 2 Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du caoutchouc et du fil du câble d’alimentation. d'alimentation extérieurs-intérieurs • Dénudez 20 mm des gaines de câble du tube préinstallé. Alimentation intérieure Câble (Unité: mm) Câble d'alimentation Alimentation Max/Min (V)
- Page 18 Procédure d'installation 4 À l’aide d’un outil à sertir, compressez les deux points 7 Une fois le travail de contraction du tube terminé, et retournez pour presser deux points au même enveloppez-le dans le ruban isolant pour finir. endroit. Il faut au moins trois couches d’isolation. •...
- Page 19 ‐ A : Surface au sol minimale requise REMARQUE • IMPORTANT : il est obligatoire d’observer le tableau • L'unité extérieure AJ100TXJ5KG ne peut être raccordée ci-dessus ou de prendre en considération la à la combinaison d'unités intérieures suivante. législation locale concernant l’espace vital minimal des installations.
- Page 20 Procédure d'installation 3 Pour éviter toute fuite de gaz, retirez toutes les bavures ATTENTION sur l'extrémité coupée du tube, en utilisant un alésoir. • La longueur minimale d’une liaison frigorifique est de 4 Faites glisser un écrou évasé sur le tuyau et ensuite 3m ;...
- Page 21 1/2'' vous devez ajouter du réfrigérant au tuyau. Dans le cas contraire, l'unité intérieure risque de geler. AJ100TXJ5KG • Lors de l’ébavurage, placez le tube face inférieure vers le bas pour vous assurer que les bavures ne • Si le diamètre du tube de l'unité intérieure pénètrent pas dans le le tuyau.
- Page 22 Procédure d'installation 5 Placez l'axe de manivelle de la vanne d'arrêt côté ATTENTION liquide et côté gaz en position ouverte. • Effectuez la connexion électrique et laissez le système 6 Installez les bouchons sur les vannes de service, et en « mode veille ». Ne mettez pas le système en serrez-les avec une clé...
- Page 23 Informations importantes concernant le Test d’étanchéité sous pression d’azote (avant d'ouvrir les vannes) réfrigérant utilisé De manière à détecter les fuites de réfrigérant de base, Ce produit contient des gaz à effet de serre avant de générer du vide et de faire recirculer le R-32, il fluorocarbonés.
- Page 24 Ajout de Modèle du tuyau de réfrigérant Unité extérieure raccord (L) LT≤30m Aucun ajout AJ100TXJ5KG LT≥30m (LT-30m)x10g ATTENTION Unité tCO₂e • L'étiquette remplie doit être collée à proximité du schrader de chargement du produit (par ex. à l'intérieur du capuchon de la vanne d'arrêt).
- Page 25 Étape 11 Connexion du drain de Âme en acier Charbon plastique vidange sous l'unité extérieure Terminaux M4 Câble vert/ Pour vis de mise à la terre jaune Isolé au Lors du chauffage, de la glace peut s’ a ccumuler à la surface de l’échangeur.
- Page 26 Procédure d'installation Étape 13 Paramétrage de l'adresse • K4 Modifications de l'écran du mode d'affichage d'une unité intérieure et de son code Explication de Explication de Pousser Pousser option d'installation l'écran l'écran Fréquence Température de Paramétrage manuel des adresses d'unité actuelle du refoulement intérieure...
- Page 27 Configuration de l'option extérieure Exemple) • Appuyez et tenez enfoncée la touche K2 pour le réglage des options. (Uniquement disponible lorsque l'appareil est à l'arrêt) ‐ Si vous accédez au réglage des options, l'affichage se présente comme suit. • Après avoir sélectionné le Code Option souhaité, vous pouvez appuyer brièvement sur la touche K2 afin d'ajuster la valeur de Seg 3 et Seg 4, et de changer la fonction de l'option sélectionnée.
- Page 28 Procédure d'installation Configuration des options <AR*****AA**> <AR*****CA**> Saisie du mode pour le réglage Mode de paramétrage des des options options Bouton Mode Bouton de température Haute Bouton Fast Bouton de température Basse Bouton Wind-free <AR*****YA**> <AR*****ZA**> Bouton Mode Bouton Fast Bouton de température Haute Bouton Eco Bouton de température Basse...
- Page 29 Configuration des options 1 Enlevez les piles de la télécommande filaire. 2 Insérez les piles et sélectionnez le mode de paramétrage des options en appuyant sur 3 À chaque fois que vous appuyez sur le bouton , le paramètre 7-seg situé sur le côté gauche augmente de « 1 », et à...
- Page 30 Procédure d'installation Fonctionnement Indication Étape 4 Appuyez sur le bouton pour faire passer le mode DRY à l'état ON. 1 Appuyez sur le bouton pour saisir la valeur de SEG6. 2 Appuyez sur le bouton pour saisir la valeur de SEG8. Étape 5 Appuyez sur le bouton pour faire passer le mode FAN à...
- Page 31 Fonctionnement Indication Étape 11 Appuyez sur le bouton pour faire passer le mode HEAT à l'état OFF. 1 Appuyez sur le bouton pour saisir la valeur de SEG23. 2 Appuyez sur le bouton pour saisir la valeur de SEG24. Étape 12 Appuyez sur le bouton pour vérifier si le Code Option que vous comptez valider est correct ou non.
- Page 32 Procédure d'installation 1 Activez l'unité extérieure, puis vérifiez si les indications d'écrans 1/2 s'affichent avec le code « E199 ». ※ Lors de l'initialisation, l'écran 1 indique « » et l'écran 2 indique le nombre d’unité intérieure connectée. • Si un autre code d'affichage est indiqué, consultez la partie Dépannage page 39 et prenez des mesures correctives.
- Page 33 Option n° : 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 100 chiffres d'une Réglage de l'adresse 10 chiffres d'une Un chiffre unique Explication Page Mode adresse d'unité principale unité intérieure d’unité intérieure intérieure Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails d’...
- Page 34 Procédure d'installation Code Option Installation de l'unité intérieure (adaptée aux conditions de chaque emplacement d'installation) 1 Vérifiez si le système est alimenté ou non. Unité intérieure ‐ Lorsque l'unité intérieure n'est pas 1(L) branchée, l'unité extérieure doit recevoir une 2(N) alimentation supplémentaire.
- Page 35 Étape 14 Opération d'essai des modes Étape 15 Optionnel : Paramétrage du Cool et Heat mode Cool ou Heat uniquement Une fois les unités intérieures et extérieure installées, Cette fonction permet aux unités intérieures connectées réalisez une opération d'essai en mode test Cool et Heat. à...
- Page 36 Procédure d'installation Étape 16 Optionnel : Mode d'optimisation énergétique Le mode d'optimisation énergétique a les effets suivants. • Réduction de la consommation d'énergie lorsque le thermostat est désactivé ‐ Si le climatiseur fonctionne en mode Cool, Dry et Auto et que le thermostat est désactivé pendant le refroidissement, le ventilateur et l'écran de l'unité...
- Page 37 Procédures supplémentaires Pump down Transfert des unités intérieure et extérieure AVERTISSEMENT 1 Évacuation du réfrigérant. Voir Pump down à la page • Après l'installation du produit, veillez à effectuer les tests de fuite sur les raccords des liaisons frigorifiques. 2 Retirez le cordon d'alimentation. Après avoir récupéré...
- Page 38 Procédures supplémentaires Utilisation de la vanne d'arrêt Fermeture de la vanne d'arrêt 1 Retirez le capuchon. 2 Tournez la vanne d'arrêt dans le sens horaire en Ouverture de la vanne d'arrêt utilisant une clé hexagonale. 3 Serrez l'axe jusqu'à ce que la vanne atteigne le point 1 Ouvrez le capuchon et tournez la vanne d'arrêt dans d'étanchéité.
- Page 39 Annexe Dépannage ‐ Le tableau ci-dessous liste les routines d'auto-diagnostic. Carte électronique principale Pour certains, vous devez contacter un centre d'assistance technique agréé. ‐ En cas de code d’erreur, il s'affiche sur le display de la carte électronique principale de l'unité extérieure. Display Code Explication...
- Page 40 Annexe Code Explication Remarque d'erreur E401 GEL DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE - VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ (ARRÊT DU COMPRESSEUR) E404 SURCHARGE DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE - VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ (ARRÊT DU COMPRESSEUR) ARRÊT DU FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR EN RAISON DU CONTRÔLE DE PROTECTION SUR E416 LA TEMPÉRATURE DE REFOULEMENT E422...
- Page 41 NOTE Français...
- Page 42 Samsung, PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. IE or Euro QA Lab. Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK...