● Pour nettoyer les pièces en laiton, en cuivre, en bronze et en
acier inoxydable
• Parts to be cleaned should not ha ve excessive oil - remove bulk oil
● Peut être utilisée pour enlever la rouille des pièces en acier
before cleaning in this solution.
légèrement rouillées, mais il faut appliquer un antirouille
• Not recommended for cleaning silver, sterling silver or silver plating.
après le nettoyage.
• Will effectively clean gold jewelry, but avoid immersion of gemstones in
● Elle n'est pas recommandé pour utilisation avec des pièces
the solution as they may be damaged by the solution or sonic energy
en aluminium ou en acier (sauf pour enlever la rouille lé-
or both.
gère)
• For optimum performance when cleaning car tridge cases, avoid more
● Les pièces à nettoyer ne doivent pas être couvertes d'une
than 2 layers - keep as much space between cartridges as possible.
couche excessive d'huile - enlevez tout excès d'huile avant
• When cleaning cartridge cases, remove the basket from the unit and
de nettoyer les pièces dans cette solution.
load the shells into the basket. Lower the basket into the solution and
● Elle n'est pas recommandé pour nettoyer des pièces en
shake the basket slightly to help dislodge an y bubbles that might be
argent, en argent sterling, ou argentés.
present inside the cases.
● Très efficace pour nettoyer les bijoux en or, mais évitez
• After making a new cleaning solution, preheat your cleaning solution
mix and run the De-gas feature on the unit for a minimum of 2 min-
d'immerger des pierres précieuses, car elles pourraient être
utes. Dissolved gas in the solution can diminish the ultr asonic energy.
endommagées par la solution détergente, par l'énergie so-
Once de-gassed, it is not necessar y to de-gas again until the solution
nique ou par les deux.
is changed.
● Pour des meilleurs résultats de nettoyage avec les douilles,
• Discard the solution when it becomes highly discolored or m urky.
évitez de ranger plus de 2 couches de douilles dans le panier
Rinse the unit with clean w ater before recharging.
et laissez autant d'espace que possible entre les douilles.
• Do not mix with other cleaners or chemicals .
● Pour nettoyer des douilles, enlevez le panier de la cuve et
• 8 •