Page 2
Lyman Product’s Cyclone Rotary Tumbler Instructions Manual AVERTISSEMENT : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été...
Page 3
Lyman Product’s Cyclone Rotary Tumbler Instructions Manual Le Lyman Cyclone Rotary Tumbler porte le nettoyage des étuis à un tout autre niveau. L'action du tumbler rotatif, combinée à l'acier inoxydable et à la solution de nettoyage liquide, permet d'obtenir des étuis plus propres à l'extérieur que les méthodes de nettoyage vibratoire.
Page 4
Lyman Product’s Cyclone Rotary Tumbler Instructions Manual La valeur totale des vibrations ne dépasse pas 2,5m/s² Contenu : • Tumbler rotatif • Bouchon du tumbler de nettoyage • Unité de base du moteur • 2 paniers tamis - 1 grand tamis et 1 tamis fin •...
Page 5
Lyman Product’s Cyclone Rotary Tumbler Instructions Manual Warnings Attention ! Lorsque vous utilisez des outils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures personnelles, y compris ce qui suit. Lisez toutes ces instructions avant de tenter d'utiliser ce produit et conservez ces instructions.Read all...
Page 6
Lyman Product’s Cyclone Rotary Tumbler Instructions Manual 15. Ne pas utiliser les outils dans des endroits humides ou mouillés. 16. Gardez l'espace de travail bien éclairé. 17. Ne pas utiliser les outils en présence de liquides ou de gaz inflammables.
Page 7
Lyman Product’s Cyclone Rotary Tumbler Instructions Manual travaillez à l'extérieur. • Portez une protection pour les cheveux pour contenir les cheveux longs. 22. Utilisez des équipements de protection : • Utilisez des lunettes de sécurité. • Portez un masque antipoussière si les opérations génèrent de la poussière.
Page 8
Lyman Product’s Cyclone Rotary Tumbler Instructions Manual connexion à l'alimentation. 34. Utilisation de rallonges extérieures : Lorsque l'outil est utilisé à l'extérieur, utilisez uniquement des rallonges destinées à une utilisation extérieure et marquées en conséquence. 35. Restez vigilant : Faites attention à ce que vous faites, utilisez votre bon sens et ne faites pas fonctionner l'outil lorsque vous êtes fatigué.
Page 9
Cela donnera également aux douilles un polissage brillant et uniforme. Le désamorceur universel Lyman est un outil parfait pour enlever les amorces usées. L'avantage de cette méthode est qu'un seul cycle de nettoyage est nécessaire. L'inconvénient est que vous devrez peut-être faire tourner les douilles pendant 1 à...
Page 10
Lyman Product’s Cyclone Rotary Tumbler Instructions Manual de nettoyage Lyman Turbo Sonic/Rotary Case Cleaning fonctionne très bien dans le tumbler. 6. Placez le couvercle sur le tambour et serrez-le fermement. Retournez le tambour de manière à ce que le couvercle soit orienté vers le bas et vérifiez s'il y a des fuites.
Page 11
Lyman Product’s Cyclone Rotary Tumbler Instructions Manual Entretien Votre tumbler rotatif Lyman Cyclone est conçu pour durer longtemps sans nécessiter de maintenance majeure. L'utilisation de base et l'entretien doivent inclure le nettoyage de l'appareil et le maintien de toutes les surfaces principales propres et sèches pour assurer un bon fonctionnement.
Page 12
Lyman Product’s Cyclone Rotary Tumbler Instructions Manual Liste des éléments avec références constructeur. A Tambour du Tumbler 7631450 B Couvercle du Tambour du Tumbler 7631452 C Joint en caoutchouc pour le Tambour du Tumbler 7631451 D Courroie d'entraînement synchrone 7631453...
Page 14
Nous sommes désolés, mais notre garantie ne peut s'appliquer à un défaut résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une négligence, d'un accident ou d'un mauvais entretien, ou si votre produit Lyman a été modifié ou réparé par quelqu'un d'autre que le personnel de l'usine.