Manuels Connexes pour Samsung VS15A6032R7/AC
Sommaire des Matières pour Samsung VS15A6032R7/AC
- Page 1 Vacuum cleaner User manual VS15A60**** ꞏ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ꞏ For indoor use only.
- Page 2 Wall mount Dustbin & Filter Washable micro lter Vacuum charging part Metal mesh grille lter Accessory holder Dustbin Battery charger Main Power button Handle Suction power Battery Battery level control button Pipe charger indicator Dustbin release button Battery release Fine dust lter Extension button Battery...
- Page 3 113 cm (44 1/2 in)
- Page 4 Click Click...
- Page 5 Click Click Click Click...
- Page 9 Operation and Maintenance A . Installation CAUTION The wall mount installation should be set • Before ejecting the battery, the product so the top of the wall mount is 113 cm must be turned off. (If the battery is forcibly (44 1/2 in)from the floor.
- Page 10 Operation and Maintenance B-5 Disassembling the accessories • After emptying the dustbin, clean it and dry in the shade. • Disassembling the accessories - When heat is applied, product - When disassembling the pipe, press the malformation may occur. release button at the rear of the pipe. C-2 Washable micro filter - Before disassembling the accessories, operate in MAX mode for more than 10...
- Page 11 Safety information • Before operating the appliance, please read General this manual thoroughly and keep it for your • Read all instructions carefully. Before reference. switching the vacuum on, make sure that • Because the following operating instructions the voltage of your electricity supply is the cover various models, the characteristics same as that indicated on the rating plate of your vacuum cleaner may differ slightly...
- Page 12 • Do not pick up toxic materials (chlorine • Do not immerse in water for cleaning. bleach, ammonia, drain cleaner, etc.). • Please contact Samsung or a Samsung service • Do not pick up anything that is burning or center for a replacement if one is needed.
- Page 13 - Otherwise, abnormal operation or product • If the battery charger is damaged, have a damage may occur. Samsung authorized service center replace the battery charger with a new battery charger. • Do not use the product near heating appliances such as heaters, or in areas - Otherwise, electric shock or fire may occur.
- Page 14 Safety information • When using the vacuum cleaner, be careful CAUTION not to hurt yourself on the moving or • Do not use the product near combustible spinning parts. material. Also do not use: - Be careful not to suction body parts into a - In a place where a burning candle or desk brush of the vacuum cleaner (Hair, etc.).
- Page 15 - If water gets into the product and an error occurs, turn off the product and contact a Samsung service center. • Unplug the charging stand before cleaning it. • When cleaning the washable parts, do not use alkaline detergent, acid, industrial detergent, air freshener, acetic acid, etc.
- Page 16 Samsung service center. • Do not disassemble the battery and make • When you purchase a battery in a Samsung sure that you do not create a short circuit service center, check for the genuine across the plus (+) and minus (-) terminals.
- Page 17 If the vacuum contact a Samsung service center. does not start, turn it off and then on again. CAUTION • Static electricity may occur depending on the humidity, temperature, or floor material, •...
- Page 18 Before calling for service, review the problems and solutions below. If none of the suggested solutions resolve your problem, please visit our website at www.samsung.com or call Samsung Customer Care. Note that you will be charged for any service calls in which no defects were found.
- Page 19 Troubleshooting Problems Solutions Cleaning is finished • After cleaning, operate the vacuum for 10 seconds or more on the but small dust MAX setting to suction up the small dust particles. particles come out of the brush. • The vacuum cleaner’s motor will shut off to prevent overheating: - When the vacuum operates with a full dustbin.
- Page 20 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297)
- Page 21 Aspirateur Guide d'utilisation VS15A60**** • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement.
- Page 22 Support mural Réservoir de poussière & Filtre Micro- ltre lavable Partie de charge de l'aspirateur Filtre métallique Porte-accessoires Réservoir de poussière Chargeur de batterie Main Bouton Bouton de contrôle Marche/Arrêt de la puissance d'aspiration Bouton de contrôle Indicateur de la puissance du niveau d'aspiration Chargeur...
- Page 23 Fonctionnement et entretien A. Installation ATTENTION Vous devez procéder à l'installation du support • Avant d'éjecter la batterie, vous devez mural de manière à ce que le haut du support éteindre l'appareil. (Si vous forcez l'éjection de la batterie pendant que l'aspirateur est mural se trouve à...
- Page 24 Fonctionnement et entretien B-5 Démontage des accessoires • Après avoir vidé le réservoir de poussière, nettoyez-le et laissez-le sécher à l'ombre. • Démontage des accessoires - S’il est exposé à une source de chaleur, - Lors du démontage du tube, appuyez sur le l’appareil risque de se déformer.
- Page 25 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire Généralités attentivement ce manuel et le conserver • Lisez attentivement toutes les instructions. pour toute référence ultérieure. Avant d'allumer l'aspirateur, assurez-vous que • Les instructions d'utilisation suivantes la tension de votre alimentation électrique concernent plusieurs modèles ;...
- Page 26 • Ne l'immergez pas dans l'eau pour le nettoyer. remettrait accidentellement en marche. • Veuillez prendre contact avec Samsung ou un • N’insérez aucun objet dans les ouvertures. centre de dépannage Samsung pour obtenir N'utilisez pas l'appareil si l'une des ouvertures une pièce de rechange s'il vous en faut une.
- Page 27 à un centre de dépannage en extérieur, notamment sur des pierres ou Samsung agréé pour faire remplacer le du ciment. Ne l'utilisez pas pour aspirer de la chargeur de batterie par un neuf.
- Page 28 - Sinon, il pourrait y avoir un risque Samsung. d'incendie ou de choc électrique. - Sinon, il pourrait y avoir un risque • Lorsque vous utilisez l'aspirateur, faites d'incendie ou de choc électrique.
- Page 29 éteignez l'appareil et industriels acétone, benzène, diluant, etc. Détergent prenez contact avec un centre de dépannage interdit Assainisseurs d'air avec Assainisseur Samsung. pulvérisateur (saveur café, d'air herbe, etc.) • Après avoir débranché l'appareil, nettoyez le support mural. Huiles Huiles animales ou végétales •...
- Page 30 • Des fuites de batterie peuvent se produire • Lorsque vous achetez une batterie dans un suite à un usage intensif ou à des températures centre de dépannage Samsung, vérifiez que le extrêmes. En cas de contact du liquide avec logo authentique Samsung est bien apposé sur votre peau, rincez rapidement à...
- Page 31 être corps étranger, puis rallumez l'aspirateur. Si facilement retirés, prenez contact avec un l'aspirateur ne s'allume pas, éteignez-le puis centre de dépannage Samsung. rallumez-le. ATTENTION • De l'électricité statique peut se produire en fonction de l'humidité, de la température...
- Page 32 En cas de problème, consultez les solutions indiquées ci-dessous avant d'appeler l'assistance. Si aucune des solutions proposées ne permet de résoudre le problème, veuillez consulter notre site Web www.samsung.com ou contacter le centre d'assistance clientèle Samsung. Notez que tout appel déterminant l'absence de défauts sera facturé.
- Page 33 Dépannage Problèmes Solutions Le nettoyage est terminé mais de • Après le nettoyage, faites fonctionner l'aspirateur pendant petites particules de 10 secondes ou plus pour aspirer les petites particules de poussière. poussière tombent de la brosse. • Ce produit est équipé du dispositif anti-surchauffe du moteur. Il s’arrêtera de fonctionner temporairement dans les conditions suivantes.
- Page 35 Aspiradora Manual del usuario VS15A60**** • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente.
- Page 36 Soporte de pared Contenedor de polvo & Filtro Parte de carga Micro ltro lavable de la aspiradora Filtro de la rejilla de malla de metal Soporte de los accesorios Contenedor de polvo Cargador de la batería Main Botón de encendido Manija Botón de control Indicador...
- Page 37 Funcionamiento y mantenimiento A . Instalación PRECAUCIÓN El soporte de pared debe instalarse de manera • Antes de expulsar la batería, debe apagar que la parte superior se encuentre a 113 cm el producto. (Si se fuerza la expulsión de la (44 1/2 pulgadas) del piso.
- Page 38 Funcionamiento y mantenimiento B-5 Desensamble de los accesorios • Luego de vaciar el contenedor de polvo, límpielo y déjelo secar a la sombra. • Desensamble de los accesorios - La aplicación de calor puede provocar - Al desensamblar el tubo, presione el botón deformación.
- Page 39 Información sobre seguridad • Antes de poner en funcionamiento la unidad, General lea detenidamente este manual y consérvelo • Lea atentamente todas las instrucciones. para su referencia. Antes de encender la aspiradora, asegúrese • Debido a que las siguientes instrucciones de que el voltaje de la alimentación eléctrica de funcionamiento corresponden a diversos sea el mismo que el indicado en la placa de...
- Page 40 • Si necesita un repuesto, comuníquese con Samsung o con un centro de servicio • No inserte objetos en las aberturas. No utilice Samsung. la aspiradora si hay aberturas obstruidas.
- Page 41 • Este producto es solo para uso doméstico. la batería nuevo a un Centro de Servicio No utilice este producto para tareas pesadas, autorizado Samsung. limpieza comercial o industrial, ni para limpiar - De lo contrario, podría producirse una superficies exteriores, en especial si son de descarga eléctrica o un incendio.
- Page 42 - De lo contrario podría producirse un incendio comuníquese con un centro de servicio de Samsung. o una descarga eléctrica. - De lo contrario, podría producirse una • Cuando utilice la aspiradora, tenga cuidado descarga eléctrica o un incendio.
- Page 43 Detergente comuníquese con el centro de servicio de prohibido Aerosoles ambientadores Ambientador de aire (aroma a café, Samsung. de aire hierba, etc.) • Desenchufe el producto y luego limpie el soporte de pared. Aceites animales, aceites Aceites vegetales •...
- Page 44 • Cuando compre una batería en un centro de más (+) y menos (-). servicio Samsung, verifique la presencia del logotipo auténtico Samsung ( ) y el • Pueden producirse fugas en las celdas de la batería en condiciones extremas de uso...
- Page 45 Si la servicio de Samsung. aspiradora no funciona, apáguela y vuelva a PRECAUCIÓN encenderla.
- Page 46 Servicio de Atención al Cliente de Samsung. Tenga en cuenta que se le puede cobrar una tarifa por la llamada de servicio si no se encuentra ningún problema.
- Page 47 Solución de problemas Problemas Soluciones La limpieza se terminó pero hay • Luego de la limpieza, haga funcionar la aspiradora durante partículas de polvo 10 segundos o más para aspirar las partículas de polvo pequeñas. pequeñas que salen del cepillo. • Como este producto tiene el dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor, dejará...
- Page 48 DJ68-00861A-01...