Samsung VS15A60 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Aspirateurs
  5. VS15A60 Série
  6. Manuel d'utilisation
Samsung VS15A60 Serie Manuel D'utilisation

Samsung VS15A60 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VS15A60 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Staubsauger
Benutzerhandbuch
VS15A60****
• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
• Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung VS15A60 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung VS15A60 Serie

  • Page 1 Staubsauger Benutzerhandbuch VS15A60**** • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.

  • Page 2: Staubbehälter Und Filter

    Staubbehälter und Filter Wandhalterung Wall mount Dustbin & Filter Ladeteil des Staubsaugers Vacuum charging part Waschbarer Mikrofilter Washable micro lter Metal mesh grille lter Metallgitterfilter Zubehörhalter Accessory holder Staubbehälter Dustbin Batterieladegerät Battery charger Haupt Main Ein/Aus-Schalter Power button Handle Handgriff Suction power Taste zum Einstellen Battery...
  • Page 3 113 cm...
  • Page 4 Click Click...
  • Page 5 Click Click Click Click...

  • Page 9: Betrieb Und Pflege

    Betrieb und Pflege A. Installation • Seien Sie vorsichtig, damit Sie die Batterie nicht fallen lassen. Andernfalls können Verletzungen Bei der Montage der Wandhalterung müssen oder Schäden an der Batterie auftreten. Sie so vorgehen, dass die Oberseite der Wandhalterung 113 cm vom Boden entfernt ist. B-2 Wechseln der Batterie und Einsatzen der Batterie VORSICHT...
  • Page 10 Betrieb und Pflege • JetFit-Bürste C-2 Waschbarer Mikrofilter - Zum Reinigen von wechselnden Böden zu • Um die optimale Leistungsfähigkeit des Hause – auch zum Reinigen von Teppichen Filters zu erhalten, entfernen Sie regelmäßig geeignet. den Staub vom Filter und reinigen Sie ihn einmal monatlich mit Wasser.

  • Page 11: Sicherheitsinformationen

    • Verwenden Sie das Gerät niemals ohne enthält. Staubbehälter. • Weitere Informationen zum Engagement • Leeren Sie den Staubbehälter, ehe er voll von Samsung für die Umwelt und zu ist. So gewährleisten Sie eine stets optimale produktspezifischen Auflagen wie z. Leistung. B. REACH(WEEE, Batterien) finden Sie •...
  • Page 12 • Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nicht • Beschädigen und verbrennen Sie ins Wasser. die Batterien nicht, da sie bei hohen • Bitte wenden Sie sich an Samsung oder ein Temperaturen explodieren. Samsung Kundendienstzentrum, falls ein • Versuchen Sie keinesfalls, die Austausch erforderlich ist.
  • Page 13 Dämpfe enthält. • Verwenden Sie keine beschädigten oder losen Netzstecker, Batterieladegeräte und Installation Steckdosen. Kontaktieren Sie bitte ein Samsung - Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Kundendienstzentrum, falls bei Ihnen Schlag oder zu einem Brand kommen. Probleme bei der Installation der •...
  • Page 14 Geräusche, Rauch oder Gerüche entwickelt, und wenden Sie • Treten Sie nicht auf das Gehäuse des Geräts sich an ein Samsung Kundendienstzentrum. und setzen Sie das Produkt keinen Stößen - Anderenfalls kann es zu einem elektrischen oder Erschütterungen aus.
  • Page 15 Sicherheitsinformationen - mit brennbaren Materialien wie Benzin, • Fassen Sie den Staubsauger beim Reinigen Alkohol, Verdünner oder mit brennenden mit beiden Händen. Wenn Sie ihn nur mit Zigaretten usw. in einem Aschenbecher. einer Hand halten, besteht die Gefahr, dass Sie Ihr Handgelenk verletzen oder den •...
  • Page 16 Fehlfunktion kommt, schalten Sie Lufterfrischer (Kaffee-Aroma, das Gerät aus und wenden Sie sich an ein Kräuteraroma usw.) Samsung Kundendienstzentrum. Öle Tierische Öle, pflanzliche Öle • Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose und reinigen Sie anschließend Zum Verzehr geeignete die Wandhalterung.

  • Page 17: Umgang Mit Batterien

    Batterie sicher angeschlossen ist. mit der neuen Batterie nicht funktioniert, - Andernfalls kann die Batterie herausfallen wenden Sie sich an ein Samsung und zu Verletzungen oder Geräteschäden Kundendienstzentrum. führen. • Überprüfen Sie beim Kauf einer Batterie •...
  • Page 18 Motor oder das Gerät zu - Wenden Sie sich an ein schützen. Schalten Sie den Staubsauger aus, Samsung Kundendienstzentrum, wenn sich entfernen Sie die Fremdkörper und schalten am Bürstenrad Fremdkörper befinden, die Sie den Staubsauger wieder ein. Wenn der Sie nicht einfach entfernen können.
  • Page 19 Überprüfen Sie die unten aufgeführten Probleme und Lösungen, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Wenn keine der vorgeschlagenen Lösungen Ihr Problem löst, besuchen Sie bitte unsere Website unter www.samsung.com oder rufen Sie den Samsung Kundendienst an. Beachten Sie, dass Ihnen Anrufe beim Service in Rechnung gestellt werden, bei denen sich keine Mängel feststellen ließen.
  • Page 20 Schmutz im Staubbehälter oder im Filter zu einer festzustellen. Geruchsentwicklung kommen. • Austauschfilter erhalten Sie bei dem vor Ort für Sie zuständigen Samsung Servicebeauftragten. Die Reinigung ist abgeschlossen, aber • Lassen Sie den Staubsauger nach dem Reinigen mindestens 10 kleine Staubpartikel Sekunden lang laufen, um die kleinen Staubpartikel aufzusaugen.

  • Page 21: Technische Daten Des Geräts

    Technische Daten des Geräts Modell VS15A60**** Netz 100-240 V ~ 50-60 Hz Geprüfte Leistungsaufnahme 410 W Batterie-Spezifikiationen Lithium-Ionen-Akku 21,6 V, 1800 mAh, 6 Zellen Ladezeit 3,5 Stunden Etwa 5 Minuten (MAX) / Manuell Etwa 20 Minuten (MID) / Etwa 40 Minuten (MIN) Saugdauer (Standard: MID) Etwa 5 Minuten (MAX) / JetFit-Bürste Etwa 18 Minuten (MID) /...
  • Page 22 Falls sie Fragen oder Anregungen zu samsung-Produkten haben, wenden sie sich bitte an den samsung-kundendienst. 06196 77 555 66 *HHP 06196 77 555 77 *OTH www.samsung.com/de/support...
  • Page 23 Stofzuiger Gebruiksaanwijzing VS15A60**** • Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Alleen voor gebruik binnenshuis.

  • Page 24: Wall Mount

    Stofopvangbak en filter Wandbevestiging Wall mount Dustbin & Filter Oplaadcomponent stofzuiger Vacuum charging part Wasbaar microfilter Washable micro lter Metal mesh grille lter Metalen rasterfilter Accessoirehouder Accessory holder Stofopvangbak Dustbin Batterijlader Battery charger Apparaat Main Power button Aan/uit-knop Handle Handgreep Suction power Bedieningsknop Battery...

  • Page 25: Bediening En Onderhoud

    Bediening en onderhoud A. Installatie LET OP De wandbevestiging moet zo worden • Het product moet zijn uitgeschakeld voordat gemonteerd dat de bovenkant van de u de batterij uitneemt. (Als de batterij met wandbevestiging zich 113 cm van de vloer kracht wordt uitgenomen terwijl de stofzuiger bevindt.
  • Page 26 Bediening en onderhoud B-5 De accessoires uit elkaar halen • Laat de stofopvangbak na het legen en schoonmaken droog worden op een plaats • De accessoires uit elkaar halen in de schaduw. - Om de buis uit elkaar te halen, drukt u op de - Als er hitte wordt toegepast, kan het ontgrendelknop op de achterzijde van de buis.

  • Page 27: Veiligheidsinformatie

    • Zie voor informatie over de • Gebruik de stofzuiger niet zonder de milieuverplichtingen en productspecifieke stofopvangbak. reglementaire verplichtingen van Samsung, bijvoorbeeld REACH (AEEA, batterijen): • Leeg de stofopvangbak voordat deze vol is samsung.com/uk/aboutsamsung/ voor optimale efficiëntie. samsungelectronics/corporatecitizenship/ •...
  • Page 28 • Dompel het apparaat niet onder in water • Probeer de wandbevestiging niet te openen. om het apparaat schoon te maken. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd • Neem zo nodig contact op met Samsung door een gekwalificeerd Samsung- of een Samsung-servicecentrum voor servicecentrum.
  • Page 29 Samsung-servicecentrum. • Neem als de batterijlader beschadigd is, contact op met een door Samsung erkend OPMERKING servicecentrum om deze door een nieuwe Voor storingen in het product of letsel die batterijlader te vervangen.
  • Page 30 • Gebruik de stofzuiger niet om vloeistoffen, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit mesjes, sintels enz. op te zuigen. en neem contact op met een Samsung- - Onjuist gebruik kan leiden tot een abnormale servicecentrum. werking of tot schade aan het apparaat.
  • Page 31 Veiligheidsinformatie • Voordat u de wandbevestiging aansluit LET OP of loskoppelt, schakelt u de stofzuiger uit • Gebruik het apparaat niet in de buurt van en zorgt u ervoor dat de pennen van de brandbaar materiaal. Het product mag stekker niet in contact met uw handen ook niet op de volgende locaties worden komen.
  • Page 32 Oliën Dierlijke of plantaardige olie een Samsung-servicecentrum. • Nadat u de stekker van het product uit Voedingszuren, azijn, Overig het stopcontact hebt gehaald, maakt u de ijsazijn enzovoort wandbevestiging schoon.

  • Page 33: Opmerkingen En Waarschuwingen

    Samsung-servicecentrum. raken of letsel kan veroorzaken. • Controleer bij het kopen van een batterij in • Voorkom dat de batterij valt, klappen krijgt een Samsung-servicecentrum het Samsung- of wordt blootgesteld aan een plotselinge schok. echtheidslogo op de batterij ) en de batterijnaam •...
  • Page 34 Samsung-servicecentrum. Zet de stofzuiger aan en uit als deze niet LET OP aangaat. • Er kan statische elektriciteit voorkomen •...

  • Page 35: Problemen Oplossen

    Lees de onderstaande problemen en oplossingen voordat u de klantenservice belt. Als geen van de voorgestelde oplossingen uw probleem verhelpt, raadpleeg dan onze website www. samsung.com of bel de Samsung-klantenservice. Houd er rekening mee dat er kosten in rekening worden gebracht voor servicegebruik als er geen defecten worden vastgesteld.
  • Page 36 - Als de stofzuiger langdurig wordt gebruikt, kan opgehoopt vuil of het filter van de in de stofopvangbak of stof op het filter geur veroorzaken. stofzuiger. • Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke Samsung- onderhoudsmonteur. De stofzuiger is schoongemaakt •...
  • Page 37 Productspecificatie Model VS15A60**** Aan-uit 100-240 V ~ 50-60 Hz Stroomverbruik 410 W Batterijspecificatie Lithium-ion 21,6 V, 1800 mAh, 6 cellen Oplaadduur 3.5 uur Circa 5 minuten (MAX) / Handstofzuiger Circa 20 minuten (MID) / Circa 40 minuten (MIN) Reinigingstijd (Standaard: MID) Circa 5 minuten (MAX) / Jet Fit Brush Circa 18 minuten (MID) / Circa 27 minuten (MIN) •...

  • Page 39: Aspirateur

    Aspirateur Manuel d'utilisation VS15A60**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement.

  • Page 40: Réservoir De Poussière Et Filtre

    Réservoir de poussière et filtre Support mural Wall mount Dustbin & Filter Partie de charge de l'aspirateur Vacuum charging part Micro-filtre lavable Washable micro lter Filtre à grille en Metal mesh grille lter maille métallique Porte-accessoires Accessory holder Réservoir de poussière Dustbin Chargeur de batterie Battery charger...

  • Page 41: Fonctionnement Et Entretien

    Fonctionnement et entretien A. Installation ATTENTION Vous devez procéder à l'installation du support • Avant d'éjecter la batterie, vous devez mural de manière à ce que le haut du support éteindre l'appareil. (Si vous forcez l'éjection mural se trouve à 113 cm du sol. de la batterie pendant que l'aspirateur est en marche, l'aspirateur peut présenter un ATTENTION...
  • Page 42 Fonctionnement et entretien - Avant de démonter les accessoires, faites • Après avoir vidé le réservoir de poussière, fonctionner en mode MAX pendant plus nettoyez-le et laissez-le sécher à l'ombre. de 10 secondes pour éliminer les corps - S’il est exposé à une source de chaleur, étrangers qui subsistent dans les accessoires.

  • Page 43: Consignes De Sécurité

    • Pour plus d’informations sur les • N'utilisez pas l'aspirateur sans son réservoir engagements de Samsung en matière de poussière. d’environnement et les obligations légales spécifiques à l’appareil (par ex. directive •...
  • Page 44 • N'exposez jamais le support mural à des températures élevées et évitez tout contact • Veuillez prendre contact avec Samsung avec l'humidité. ou un centre de dépannage Samsung pour obtenir une pièce de rechange s'il vous en faut une. Français...
  • Page 45 Si vous rencontrez un problème lors de faites appel à un centre de dépannage l'installation du support mural, contactez un Samsung agréé pour faire remplacer le centre de dépannage Samsung. chargeur de batterie par un neuf. - Sinon, il pourrait y avoir un risque REMARQUE d'incendie ou de choc électrique.

  • Page 46: Fonctionnement

    à ne pas heurter l'appareil. contact avec un centre de dépannage - Sinon, il pourrait y avoir un risque de Samsung. blessure ou l'appareil pourrait être - Sinon, il pourrait y avoir un risque endommagé.
  • Page 47 Consignes de sécurité • Avant de brancher ou de débrancher le ATTENTION support mural, éteignez l'aspirateur et assurez-vous que les broches de la fiche • N'utilisez pas l'appareil près d'une matière d'alimentation n'entrent pas en contact avec inflammable. De plus, n'utilisez pas : vos mains.

  • Page 48: Entretien

    Assainisseurs d'air avec et prenez contact avec un centre de Assainisseur pulvérisateur d'air dépannage Samsung. (saveur café, herbe, etc.) • Après avoir débranché l'appareil, nettoyez le support mural. Huiles Huiles animales ou végétales • Lorsque vous nettoyez les pièces lavables, Acide acétique comestible,...

  • Page 49: Remarques Et Mises En Garde

    • Ne faites pas glisser la batterie, ne la un centre de dépannage Samsung, vérifiez soumettez pas à un coup ou à un choc. que le logo authentique Samsung est bien • Ne démontez pas la batterie et assurez- apposé sur la batterie ( vous de ne pas créer de court-circuit entre...
  • Page 50 étranger, puis rallumez pas être facilement retirés, prenez contact l'aspirateur. Si l'aspirateur ne s'allume pas, avec un centre de dépannage Samsung. éteignez-le puis rallumez-le. ATTENTION • De l'électricité statique peut se produire en fonction de l'humidité, de la température...

  • Page 51: Dépannage

    En cas de problème, consultez les solutions indiquées ci-dessous avant d'appeler l'assistance. Si aucune des solutions proposées ne permet de résoudre le problème, veuillez consulter notre site Web www.samsung.com ou contacter le centre d'assistance clientèle Samsung. Notez que tout appel déterminant l'absence de défauts sera facturé.
  • Page 52 émettre une odeur. • Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre centre de dépannage Samsung local. Le nettoyage est terminé mais de • Après le nettoyage, faites fonctionner l'aspirateur pendant petites particules de 10 secondes ou plus pour aspirer les petites particules de...

  • Page 53: Caractéristiques Techniques De L'appareil

    Caractéristiques techniques de l'appareil Modèle VS15A60**** Alimentation 100 à 240 V ~ 50 à 60 Hz Consommation électrique nominale 410 W Caractéristiques de la batterie lithium-ion 21,6 V, 1 800 mAh, 6 éléments Temps de charge 3.5 heures Environ 5 minutes (MAX) / Aspirateur portable Environ 20 minutes (MID) / Temps de Environ 40 minutes (MIN) nettoyage...
  • Page 54 Mémo...
  • Page 55 Mémo...
  • Page 56 DJ68-00861B-00...

Ce manuel est également adapté pour:

Vs15a6032r7

Table des Matières