Publicité
17.
L'appareil peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Le filtre à l'arrière peut être nettoyé
FR
avec un chiffon propre et sec. Il ne doit jamais être démonté.
The appliance can be cleaned by using a slightly damp cloth. The filter on the back can be cleaned by using
EN
a clean and dry cloth. It must never be dismantled.
Das Gerät kann mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden. Der Filter auf der Rückseite kann mit
DE
einem sauberen, trockenen Tuch gereinigt werden. Das Gerät darf nicht zerlegt werden.
Het apparaat kan worden gereinigd met een licht vochtige doek. De filter aan de achterkant kan worden
NL
gereinigd met een schone droge doek. Haal het apparaat nooit uit elkaar.
El aparato se puede limpiar con un paño ligeramente húmedo. El filtro de la parte posterior se puede
ES
limpiar con un paño limpio y seco. Nunca se debe desmontar.
O aparelho pode ser limpo utilizando um pano ligeiramente humedecido. O filtro na parte de trás pode ser
PT
limpo utilizando um pano limpo e seco. Nunca deve ser desmontado.
L'apparecchio può essere pulito utilizzando un panno leggermente umido. Il filtro sul retro può essere
IT
pulito utilizzando un panno pulito e umido. Non deve mai essere smontato.
Прибор можно очищать с помощью слегка влажной ткани. Фильтр на задней части прибора можно
RU
очищать с помощью сухой чистой ткани. Не снимайте фильтр с прибора.
Aparatul poate fi curățat cu o lavetă ușor umezită. Filtrul din spate poate fi curățat folosind o lavetă curată
RO
și uscată. Acesta nu trebuie niciodată dezasamblat.
Можете да почиствате уреда, като използвате леко влажна кърпа. Можете да почиствате филтъра на
BG
задната част, като използвате чиста и суха кърпа. Никога не трябва да се разглобява.
41
Publicité
