Publicité
Wanneer de gewenste temperatuur is ingesteld, geeft het bedieningspaneel de omgevingstemperatuur
NL
(met huispictogram) aan.
Una vez se haya ajustado la temperatura deseada, el panel de control indicará la temperatura ambiental
ES
(con el pictograma de una casa).
Quando a temperatura desejada estiver definida, o painel de controlo indica a temperatura ambiente
PT
(com a imagem da casa).
Dopo aver impostata la temperatura desiderata, il pannello indicherà la temperatura ambientale (con
IT
il simbolo della casa).
После установки необходимой температуры на контрольной панели будет показана температура
RU
окружающей среды (значок дома).
După setarea temperaturii dorite, panoul de control va indica temperatura ambientală (cu pictograma casei).
RO
След като желаната температура бъде зададена, контролният панел указва околната температура (с
BG
пиктограма на сграда).
Nakon što postavite željenu temperaturu, upravljačka ploča će naznačivati ambijentalnu temperaturu
HR
(piktogram s kućom).
Після встановлення бажаної температури на панелі керування відображається значення температури
UK
навколишнього середовища (зображення будинку).
Po ustawieniu żądanej temperatury, panel sterowania wyświetla temperaturę otoczenia (za pomocą
PL
piktogramu domu).
Kui soovitud temperatuur on seadistatud, siis kuvatakse juhtpaneelile ümbritseva keskkonna temperatuur
ET
(maja piktogramm).
Kai yra nustatyta pageidaujama temperatūra, valdymo skydelyje rodoma aplinkos temperatūra (su namo
LT
piktograma).
Kad ir iestatīta vēlamā temperatūra, vadības panelis rāda apkārtējās vides temperatūru (mājas
LV
piktogramma).
İstenen sıcaklık ayarlandığında, kontrol paneli ortam sıcaklığını gösterir (ev piktogramı ile).
TR
Ko je želena temperatura nastavljena, nadzorna plošča prikazuje temperaturo okolja (s simbolom hiše).
SL
Nakon što se postavi željena temperatura, na kontrolnoj ploči se prikazuje temperatura okruženja (uz
BS
oznaku kuće).
Nakon što postignete željenu temperaturu, na kontrolnoj tabli će biti naznačena okolna temperatura
SR
(piktogram sa kućom).
24
Publicité
