thomann the box pro Achat 110 MA MKII Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour the box pro Achat 110 MA MKII:
- Notice d'utilisation (36 pages) ,
- Notice d'utilisation (40 pages) ,
- Notice d'utilisation (40 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour thomann the box pro Achat 110 MA MKII
Sommaire des Matières pour thomann the box pro Achat 110 MA MKII
- Page 1 Achat 110 MA MKII, Achat 112 MA MKII, Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 09.08.2024, ID : 498102, 498103, 498105 (V4)
- Page 3 Table des matières Table des matières Remarques générales..........................5 1.1 Symboles et mots-indicateurs....................... 5 Consignes de sécurité..........................8 Performances............................12 Installation..............................15 4.1 Conseils pour utiliser les haut-parleurs..................18 4.2 Suspension du haut-parleur......................19 4.3 Arceau de retenue........................... 20 Connexions et éléments de commande..................21 Données techniques..........................
- Page 4 Achat 110 MA MKII, Achat 112 MA MKII, Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 5 Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce docu‐...
- Page 6 Remarques générales Terme générique Signification DANGER ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se traduisant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. AVERTISSEMENT ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
- Page 7 Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : charge suspendue. Avertissement : emplacement dangereux. Achat 110 MA MKII, Achat 112 MA MKII, Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 8 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est conçu pour la sonorisation. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
- Page 9 Consignes de sécurité DANGER ! Danger de mort par courant électrique ! En cas de court-circuit, il y a danger d'incendie et de mort. Utilisez toujours un câble d’alimentation électrique à trois fils et isolé correctement avec une fiche à contacts de protection. Ne modifiez ni le câble d’alimentation ni la fiche électrique. En cas d'endom‐ magement de l'isolation, déconnectez immédiatement l'alimentation de tension et et faites procéder à...
- Page 10 Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque d’incendie dû à des fentes d’aération recouvertes et à des sources de chaleur avoisinnantes ! Si les fentes d’aération de l’appareil sont recouvertes ou si l’appareil est utilisé à proximité immédiate d’autres sources de chaleur, l’appareil peut surchauffer et commencer à...
- Page 11 Consignes de sécurité REMARQUE ! Endommagement de l’appareil en raison de tensions élevées ! L’appareil peut être endommagé en cas d’utilisation avec une tension incorrecte ou en raison de pics de tension. Dans certains cas, les surtensions peuvent aussi présenter un risque de blessure et d’incendie. Assurez-vous que les indications de tension de l’appareil concordent avec le réseau électrique local avant de brancher l’appareil.
- Page 12 Performances Performances Achat 110 MA MKII Caractéristiques particulières de l’appareil : Haut-parleur actif large bande 2 voies avec filtre d’aiguillage intégré Haut-parleur basses fréquences ferrite 10 pouces, moteur à compression 1 pouce (haut- parleur basses fréquences avec bobine d’oscillation 3 pouces) Puissance de sortie : 140 W (RMS), 550 W crête Possibilités de raccordement : –...
- Page 13 Performances Achat 112 MA MKII Caractéristiques particulières de l’appareil : Haut-parleur actif large bande 2 voies avec filtre d’aiguillage intégré Haut-parleur basses fréquences ferrite 12 pouces, enceinte satellite ferrite 1,75 pouce (haut-parleur basses fréquences avec bobine d’oscillation 3 pouces) Puissance de sortie : 350 W RMS, 1 400 W crête Possibilités de raccordement : –...
- Page 14 Performances Achat 115 MA MKII Caractéristiques particulières de l’appareil : Haut-parleur actif large bande 2 voies avec filtre d’aiguillage intégré Haut-parleur basses fréquences ferrite 15 pouces et haut-parleur hautes fréquences 1,4 pouce Puissance de sortie : 350 W RMS, 1 400 W crête Possibilités de raccordement : –...
- Page 15 Installation Installation Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐ pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pendant le transport et l’entreposage. Établissez toutes les connexions tant que l’appareil n’est pas branché.
- Page 16 Installation AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à la chute de l’appareil si celui-ci n’est pas correcte‐ ment fixé ! Si l’appareil n’est pas correctement fixé lors de son montage, sa chute éventuelle peut causer des blessures graves et des dommages importants. Assurez-vous que le montage et le fonctionnement sont conformes aux normes et consignes en vigueur dans votre pays.
- Page 17 Installation ATTENTION ! Risque de blessures dues au poids important ! L’appareil présente un poids important ! Il peut occasionner des blessures s’il est levé puis s’il retombe lors du transport et du montage. Pendant le transport et le montage, manipulez l’appareil au minimum à deux. REMARQUE ! Risque de dommages matériels aux appareils avoisinants dus aux champs magnétiques !
- Page 18 Installation REMARQUE ! Risque de dommages matériels dus à des pieds inadaptés ! Si l’appareil est monté sur un pied inadapté, il y a un risque que le pied bascule et provoque des dommages. Utilisez uniquement des pieds dont la capacité de charge maximale correspon‐ dant au minimum au poids de l’appareil.
- Page 19 Installation Si vous entendez un son distordu pendant le fonctionnement, ou l'amplificateur ou le haut- parleur est surchargé, ce qui peut causer des dommages matériels permanents. Baissez immé‐ diatement le volume. 4.2 Suspension du haut-parleur Pour suspendre l’enceinte à des dispositifs spéciaux de suspension (mode suspension), des rails aéroquip ou rails d’accroche (flytracks) sont intégrés sur le dessus du boîtier d’Achat 112 et d’Achat 115 MA MKII.
- Page 20 Installation 4.3 Arceau de retenue Les arceaux de retenue (U brackets) disponibles en accessoires pour montage vertical et hori‐ zontal vous permettent de fixer les haut-parleurs de manière stable et en toute sécurité au mur, au plafond ou dans un demi-coupleur (half coupler) pour les fixer ensuite sur des tra‐ verses.
- Page 21 Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Achat 110 MA MKII 1 [STANDBY | CONDITION] | Curseur pour activer (ENABLE) ou désactiver (DISABLE) le mode économie d’énergie. Lorsque l’enceinte ne reçoit aucun signal pendant 60 minutes en mode économie d’énergie, elle commute en mode stand-by. Dès qu’elle reçoit à...
- Page 22 Connexions et éléments de commande 7 [INPUT] | Prise d’alimentation électrique Power-Twist de l’appareil. 8 [OUTPUT] | Prise d’alimentation électrique Power-Twist d’un autre appareil. 9 [CH1 IN | CH2 IN] | Entrée de signal, prise combinée XLR/jack en 6,35 mm 10 [LINE - MIC] | Commutateur pour la sensibilité...
- Page 23 Connexions et éléments de commande Achat 112 & 115 MA MKII 1 [PEAK] | Cette LED indique le dépassement du niveau d’entrée admissible. Réduisez alors le volume du canal respectif. 2 [BASS BOOST | FLAT | 120Hz HPF] | Commutateur de preset : [BASS BOOST] | Accentuation des basses fréquences.
- Page 24 Connexions et éléments de commande 11 [CH1 VOL | CH2 VOL] | Bouton de réglage du volume pour chaque canal. 12 [POWER] | Cette LED s’allume quand l’appareil est en marche. 13 [SIG] | Cette LED s’allume quand un signal est présent dans au moins un des deux canaux.
- Page 25 Données techniques Données techniques Achat 110 MA MKII Équipement 1 × haut-parleur basses fréquences ferrite 10 pouces, moteur à com‐ pression 1 pouce Raccords d’entrée Mic/Line 2 × prises combinées XLR/jack en 6,35 mm Alimentation électrique 1 × prise d’entrée verrouillable (Power Twist) Sensibilité...
- Page 26 Données techniques Rapport signal/bruit Haut-parleur basses fré‐ ≥88 dB (630 Hz, typique) quences (graves) Haut-parleur hautes fré‐ ≥75 dB (6,3 kHz, typique) quences (aigus) Niveau max. de pression sonore (SPL) 120 dB Angle de dispersion (H × V) 90° × 60° Puissance consommée 13,5 W ±...
- Page 27 Données techniques Réponse en fréquence Achat 110 MA MKII, Achat 112 MA MKII, Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 28 Données techniques Achat 112 MA MKII Équipement 1 × haut-parleur basses fréquences ferrite 12 pouces, moteur à com‐ pression 1,75 pouces Raccords d’entrée Mic/Line 2 × prises combinées XLR/jack en 6,35 mm Alimentation électrique 1 × prise d’entrée verrouillable (Power Twist) Sensibilité...
- Page 29 Données techniques Haut-parleur hautes fré‐ ≥85 dB (6,3 kHz, typique) quences (aigus) Niveau max. de pression sonore (SPL) 126 dB Angle de dispersion (H × V) 60° ×40° (pavillon pivotable) Puissance consommée 16,5 W ± 3 W (statique) Tension d’alimentation 100 –...
- Page 30 Données techniques Réponse en fréquence Achat 110 MA MKII, Achat 112 MA MKII, Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 31 Données techniques Achat 115 MA MKII Équipement 1 × haut-parleur basses fréquences ferrite 15 pouces, moteur de compression 1,4 pouce Raccords d’entrée Mic/Line 2 × prises combinées XLR/jack en 6,35 mm Alimentation électrique 1 × prise d’entrée verrouillable (Power Twist) Sensibilité...
- Page 32 Données techniques Haut-parleur hautes fré‐ ≥85 dB (6,3 kHz, typique) quences (aigus) Niveau max. de pression sonore (SPL) 130 dB Angle de dispersion (H × V) 60°×40° Puissance consommée 16,5 W ± 3 W (statique) Tension d’alimentation 100 – 240 V 50/60 Hz Fusible 3,5 mm ×...
- Page 33 Données techniques Réponse en fréquence Achat 110 MA MKII, Achat 112 MA MKII, Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 34 Données techniques Informations complémentaires Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII (nº d’art. 498103) (nº d’art. 498102) (nº d’art. 498105) Boîtier Bois Couleur Noir Adapté pour fixation en sus‐ Rail d’accroche Rail d’accroche pension Moniteur incliné Voies 2 voies Input en parallèle...
- Page 35 Données techniques Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII (nº d’art. 498103) (nº d’art. 498102) (nº d’art. 498105) Housse de protection (en Nº d’art. 243783 Nº d’art. 243017 Nº d’art. 249422 option) Étui (en option) Nº...
- Page 36 Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
- Page 37 Câbles et connecteurs Fiche jack bipolaire en 6,35 mm (mono, asymétrique) Signal Terre Fiche jack bipolaire en 6,35 mm (mono, symétrique) Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Terre Fiche XLR (symétrique) Masse, blindage Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Blindage au boîtier de la fiche (option) Achat 110 MA MKII, Achat 112 MA MKII, Achat 115 MA MKII...
- Page 38 Câbles et connecteurs Fiche XLR (asymétrique) Masse, blindage Signal Ponté avec broche 1 Achat 110 MA MKII, Achat 112 MA MKII, Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 39 Protection de l'environnement Protection de l'environnement Mise au rebut des matériaux d'emballage Les matériaux sélectionnés pour fabriquer les emballages sont écologiques et peuvent être recyclés dans des conditions normales. Assurez-vous que les enveloppes en plastique, les emballages, etc. sont éliminés correctement. Ne jetez pas ces matériaux à...
- Page 40 Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. Profitez également de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Thomann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de.
- Page 41 Remarques Achat 110 MA MKII, Achat 112 MA MKII, Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 42 Remarques Achat 110 MA MKII, Achat 112 MA MKII, Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 44 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...