thomann the box pro Achat 110 MA MKII Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour the box pro Achat 110 MA MKII:
- Notice d'utilisation (36 pages) ,
- Notice d'utilisation (40 pages) ,
- Notice d'utilisation (44 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour thomann the box pro Achat 110 MA MKII
Sommaire des Matières pour thomann the box pro Achat 110 MA MKII
- Page 1 Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 22.07.2022, ID : 498102, 498103, 498105 (V3)
- Page 3 Table des matières Table des matières Remarques générales..........................5 1.1 Informations complémentaires..................... 6 1.2 Conventions typographiques......................6 1.3 Symboles et mots-indicateurs....................... 7 Consignes de sécurité........................... 10 Performances............................14 Installation..............................17 4.1 Conseils pour utiliser les haut-parleurs..................19 4.2 Arceau de retenue........................... 20 Connexions et éléments de commande..................
- Page 4 Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 5 Nos produits et notices d’utilisation sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII...
- Page 6 Remarques générales 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous forme de fichier PDF à télécharger. Recherche par Utilisez dans la version électronique la fonction de recherche pour mot-clé...
- Page 7 Remarques générales Inscriptions Les inscriptions pour les connecteurs et les éléments de commande sont entre crochets et en italique. Exemples : bouton [VOLUME], touche [Mono]. 1.3 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne un aperçu de la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans cette notice d'utilisation.
- Page 8 Remarques générales Terme générique Signification DANGER ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se traduisant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. AVERTISSEMENT ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
- Page 9 Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : charge suspendue. Avertissement : emplacement dangereux. Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 10 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est conçu pour la sonorisation. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
- Page 11 Consignes de sécurité DANGER ! Décharge électrique due aux tensions élevées circulant à l’intérieur de l’appareil Des pièces sous haute tension sont installées à l’intérieur de l’appareil. Ne démontez jamais les caches de protection. Les pièces à l’intérieur de l’appareil ne nécessitent aucun entretien de la part de l’utilisateur. N'utilisez pas l'appareil lorsque des caches, disposi‐ tifs de protection ou composants optiques manquent ou sont endommagés.
- Page 12 Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque d’incendie Ne recouvrez jamais les fentes d’aération. Ne montez pas l’appareil à proximité directe d’une source de chaleur. Tenez l’appareil éloigné des flammes nues. REMARQUE ! Risque d'incendie en cas de dépassement du courant maximum L’appareil peut alimenter d’autres appareils identiques.
- Page 13 Consignes de sécurité REMARQUE ! Éventuels dommages dus à un fusible incorrect L’utilisation des fusibles d’un autre type peut entraîner des dommages graves sur l’appareil. Risque d’incendie ! Utilisez uniquement des fusibles du même type. REMARQUE ! Formation possible de taches Le plastifiant contenu dans les pieds en caoutchouc de ce produit peut éventuellement réagir avec le revêtement du support et provoquer des taches sombres qui ne partent pas.
- Page 14 Performances Performances Achat 110 MA MKII Caractéristiques particulières de l’appareil : Enceinte large bande active 2 voies avec filtre d’aiguillage intégré Haut-parleur basses fréquences Ferrit 10 pouces, moteur à compression 1 pouce (haut- parleur de sous-graves avec bobine d'oscillation 3 pouces) Puissance de sortie : 140 W RMS, 550 W crête 2 ×...
- Page 15 Performances Achat 112 MA MKII Caractéristiques particulières de l’appareil : Enceinte large bande active 2 voies avec filtre d’aiguillage intégré Haut-parleur basses fréquences Ferrit 12 pouces, enceinte satellite Ferrit 1,75 pouces (haut-parleur de sous-graves avec bobine d'oscillation 3 pouces) Puissance de sortie : 350 W RMS, 1400 W crête 2 ×...
- Page 16 Performances Achat 115 MA MKII Caractéristiques particulières de l’appareil : Enceinte large bande active 2 voies avec filtre d’aiguillage intégré Haut-parleur basses fréquences 15 pouces et enceinte satellite Ferrit 3 pouces Puissance de sortie : 350 W RMS, 1400 W crête 2 ×...
- Page 17 Installation Installation Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐ pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pendant le transport et l’entreposage. Établissez toutes les connexions tant que l’appareil n’est pas branché.
- Page 18 Installation AVERTISSEMENT ! Risque de blessures par la chute de l'appareil Assurez-vous que le montage soit conforme aux normes et consignes en vigueur dans votre pays. Sécurisez toujours l’appareil à l’aide d’une seconde fixation, par exemple un câble de retenue ou une chaîne de sécurité. REMARQUE ! Risque de dommages matériels dus aux champs magnétiques Les haut-parleurs produisent un champ magnétique statique.
- Page 19 Installation 4.1 Conseils pour utiliser les haut-parleurs Les haut-parleurs doivent être positionnés de manière à ce que leurs signaux sons puissent atteindre le public sans entrave. Il est souvent utile de placer les haut-parleurs sur des statifs pour obtenir une reproduction sonore plus régulière sur l'ensemble de l'auditoire à portée maximale.
- Page 20 Installation 4.2 Arceau de retenue Les arceaux de retenue (U brackets) disponibles en accessoires pour montage vertical et hori‐ zontal vous permettent de fixer les haut-parleurs de manière stable et en toute sécurité au mur, au plafond ou dans un demi-coupleur (half coupler) pour les fixer ensuite sur des tra‐ verses.
- Page 21 Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Achat 110 MA MKII 1 [STANDBY | CONDITION] Curseur pour activer (ENABLE) ou désactiver (DISABLE) le mode économie d'énergie. Lorsque l'enceinte ne reçoit aucun signal pendant 60 minutes en mode économie d'énergie, elle commute en mode de veille.
- Page 22 Connexions et éléments de commande 4 [BASS] Bouton de réglage pour accentuer ou atténuer les basses fréquences de max. 15 db. 5 [MIX OUT] Sortie Line pour le signal d’entrée mixé des deux canaux. 6 [POWER ON/OFF] Vous mettez l’appareil en marche et en arrêt avec ce commutateur. 7 [INPUT] Prise d'alimentation Power-Twist pour l'alimentation électrique de l'appareil.
- Page 23 Connexions et éléments de commande 12 [POWER] Cette LED est allumée lorsque l’appareil est sous tension. 13 [SIG/PEAK] Cette LED vacille ou s’allume en vert quand au moins dans un des deux canaux un signal est présent. Le changement de la LED en rouge indique le dépassement du niveau d’entrée admissible.
- Page 24 Connexions et éléments de commande Achat 112 & 115 MA MKII 1 [PEAK] Cette LED indique le dépassement du niveau d’entrée admissible. Réduisez le volume du canal respectif. 2 [BASS BOOST | FLAT | 120Hz HPF] Commutateur de preset : [BASS BOOST] : Accentuation des basses fréquences.
- Page 25 Connexions et éléments de commande 7 [INPUT] Prise d'alimentation Power-Twist pour l'alimentation électrique de l'appareil. 8 [OUTPUT] Prise d'alimentation Power-Twist pour l'alimentation électrique d’un autre appareil. 9 [CH1 IN | CH2 IN] Entrée de signal, prise jack combinée XLR/jack en 6,35 mm. 10 [LINE - MIC] Commutateur pour la sensibilité...
- Page 26 Données techniques Données techniques Achat 110 MA MKII Équipement 1 × haut-parleur basses fréquences Ferrit 10 pouces, moteur à com‐ pression 1 pouce Connexions d'entrée Mic/Line 2 × prise combinée XLR/jack en 6,35 mm Alimentation électrique 1 × prise d'entrée verrouillable (Power Twist) Sensibilité...
- Page 27 Données techniques Plage de fréquences 75 Hz…20 kHz Fréquence de coupure 2,8 kHz Rapport signal/bruit LF ≥88 dB (630 Hz, typique), HF ≥75 dB (6,3 kHz, typique) Niveau max. de pression sonore (SPL) 120 dB Angle de dispersion (H × V) 90°...
- Page 28 Données techniques Réponse en fréquence Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 29 Données techniques Achat 112 MA MKII Équipement 1 × haut-parleur basses fréquences Ferrit 12 pouces, moteur à com‐ pression 1,75 pouces Connexions d'entrée Mic/Line 2 × prise combinée XLR/jack en 6,35 mm Alimentation électrique 1 × prise d'entrée verrouillable (Power Twist) Sensibilité...
- Page 30 Données techniques Rapport signal/bruit LF ≥95 dB (630 Hz, typique), HF ≥85 dB (6,3 kHz, typique) Niveau max. de pression sonore (SPL) 126 dB Angle de dispersion (H × V) 60° × 40° (pavillon pivotable) Puissance consommée 16,5 W ± 3 W (statique) Tension d'alimentation 100 - 240 V 50/60 Hz...
- Page 31 Données techniques Réponse en fréquence Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 32 Données techniques Achat 115 MA MKII Équipement 1 × haut-parleur basses fréquences Ferrit 15 pouces, moteur à com‐ pression 3 pouces Connexions d'entrée Mic/Line 2 × prise combinée XLR/jack en 6,35 mm Alimentation électrique 1 × prise d'entrée verrouillable (Power Twist) Sensibilité...
- Page 33 Données techniques Rapport signal/bruit LF ≥95 dB (630 Hz, typique), HF ≥85 dB (6,3 kHz, typique) Niveau max. de pression sonore (SPL) 130 dB Angle de dispersion (H × V) 60° × 40° Puissance consommée 16,5 W ± 3 W (statique) Tension d'alimentation 100 - 240 V 50/60 Hz...
- Page 34 Données techniques Réponse en fréquence Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 35 Données techniques Informations complémentaires Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII (n° art. 498103) (n° art. 498102) (n° art. 498105) Construction Standard Standard Standard Moniteur incliné Input en parallèle Préampli micro Correcteur de tonalité/canal Correcteur de tonalité pour le signal master Lecture Bluetooth Lecteur USB...
- Page 36 Données techniques Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII (n° art. 498103) (n° art. 498102) (n° art. 498105) Boîtier Bois Bois Bois Couleur Noir Noir Noir Conçu pour 100 V Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 37 Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plas‐ tique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des symboles sur l’emballage.
- Page 38 Remarques Achat 110 MA MKII Achat 112 MA MKII Achat 115 MA MKII Enceinte active...
- Page 40 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...