Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Robe ROBIN T1 Profile
Sommaire des Matières pour Robe ROBIN T1 Profile
- Page 1 QR code pour le téléchargement Version 3.3...
- Page 2 Robin T1 Profile Robin T1 Profile FS Table des matières 1. Instructions de sécurité ......................... 3 2. Description de l’usage prévu ......................4 3. Vue d’ensemble extérieure ......................6 4. Installation ............................7 4.1 Connexion au secteur ........................ 7 4.2 Remplacement du frost ......................7 4.3 Remplacement des gobos ......................
- Page 3 POUR VOTRE SECURITE, LISEZ CE MANUEL DE L’UTILISATEUR ATTENTIVEMENT AVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE ! 1. Instructions de sécurité Utilisez uniquement l’emballage original ROBE (carton, intercalaires ou coque mousse) pour transporter l’appareil afin d’éviter tout dommage non couvert par la garantie.
- Page 4 Ne regardez pas la source de lumière avec un instrument optique ou un appareil qui peut concentrer la lumière. La source de lumière contient des LEDs bleues. ATTENTION ! Groupe de risque 2 – RG-2 2. Description de l’usage prévu Cet appareil est un projecteur réglable destiné...
- Page 5 L’immunité aux environnements électromagnétiques E1, E2 et E3 est conçue en accord avec la norme de compatibilité électromagnétique EN55103-2 ed.2 : Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour spectacles - Partie 2 : immunité. Le produit (capots et câbles) ne doit pas être exposé...
- Page 6 3. Vue d’ensemble extérieure 1 – Lentille frontale 2 – Camera * 3 – Lyre mobile 4 – Poignées 5 – Base 6 – Verrouillage de pan 7 – Verrouillage de tilt 8 – Tête mobile *T1 Profile FS uniquement La tête doit être verrouillée pour le transport.
- Page 7 Pour la protection contre les électrisations, l’appareil doit être relié à la terre ! Le Robin T1 Profile est équipé d’une alimentation à découpage auto adaptative qui s’adapte automatiquement à n’importe quelle source de tension alternative dans la plage 100 – 240 V sous 50-60 Hz. Le câble d’alimentation est fourni avec l’appareil.
- Page 8 5. Retirez le gobo d’origine (2) et insérez un nouveau gobo (face brillante vers la source de lumière). Les gobos Robe ont un petit index de position (8) sur le bord. Cet index doit être tourné vers le repère (4) du porte gobo.
- Page 9 4.4 Installation du top hat Déconnectez l’appareil du secteur avant d’installer le top hat. 1. Déconnectez l’appareil du secteur. 2. Retirez l’adaptateur de porte filtre original P/N 10980440 (1) de la tête (2) en dévissant les 6 vis M4x10 (3) 3.
- Page 10 4.5 Suspension de l’appareil Une structure conçue pour la suspension d’appareils doit accepter en toute sécurité le poids des appareils qu’elle supporte. La structure doit être certifiée pour cette fonction. Le / les appareils doivent être installés en accord avec la règlementation nationale et locale de l’électricité et de la construction.
- Page 11 Installation sous une structure scénique Vissez les crochets (4) aux embases Omega CL (1) avec des boulons M12 au travers des trous prévus sur les embases Omega CL. Installez les embases Omega CL sur la base en les verrouillant avec les ¼ de tour (2) à 90° dans le sens horaire.
- Page 12 4.6 Télécommande DMX-512 L’appareil est équipé d’embases XLR 3 et 5 broches pour recevoir et transmettre la télécommande DMX. Les deux embases sont câblées en parallèle. Utilisez uniquement du câble à paire torsadée conçu pour les transmissions RS-485 et des connecteurs XLR 3 ou 5 broches pour interconnecter le contrôleur avec les appareils et les appareils entre eux.
- Page 13 Universe est le paramètre qui identifie un ensemble de 512 canaux (équivalent à une ligne DMX). Le Robin T1 Profile est équipé d’embases RJ-45 8 broches pour sa communication sur les réseaux Ethernet. Utilisez un câble CAT 5 à 4 paires torsadées (ou supérieur) et des connecteurs RJ-45 pour connecter l’appareil au réseau.
- Page 14 Connexion en relai Ethernet / DMX Vous devez activer l’option “ Artnet" (gMaI ou gMA2 ou sACN) dans le menu “Ethernet Mode” de l’appareil connecté au réseau. Activez également l’option “Ethernet To DMX” dans le menu “Ethernet Mode” de l’appareil relié au réseau. Les autres appareils sont configurés pour une télécommande DMX traditionnelle.
- Page 15 4.8 Mise en service du DMX sans fil La version sans fil du Robin T1 Profile est équipée d’un module Lumen Radio CRMX et de son antenne pour la réception du signal DMX. Le système CRMX utilise la bande des 2.4 GHz.
- Page 16 5. Fonctions commandées à distance 5.1 Fonctions portant sur la couleur Les réglages d’usine pour les fonctions influençant la couleur sont les suivantes : Fonction Réglage d’usine Fonction Réglage d’usine DMX mode Uniformity Colour calibration mode Colour mix control 0 DMX Colour mixing mode 110 DMX (5600K) Dimmer curve...
- Page 17 (Cyan, Magenta, Jaune, Rouge, Vert, Bleu, Ambre, Jaune citron et CCT) et les couleurs de la roue virtuelle de couleurs : Valeur DMX Fonction 0 - 9 La roue virtuelle est prioritaire sur les canaux de couleur (par défaut) 10-19 Mode maximum (priorité...
- Page 18 Correction du vert (canal DMX "Green correction ") Ce canal permet une correction fine des couleurs (blancs, couleurs composées, couleurs de la roue virtuelle). Ex. : Blanc corrigé du rouge au vert. Roue de couleur virtuelle (Canal DMX " Virtual colour wheel") La roue de couleurs virtuelles propose 67 couleurs préprogrammées, 10 couleurs programmables par l’utilisateur et 70 combinaisons multicolores.
- Page 19 5.2 Effets Roue d’effets La roue peut tourner dans n’importe quelle direction à vitesse programmable pour créer une large gamme d’effets graphiques. Roue de gobos L’appareil dispose d’une roue de 7 gobos verre tournants, indexables à vitesse et direction programmables, montés sur support «...
- Page 20 Pan/Tilt Les mouvements de pan et tilt sont compensés électroniquement par le système intégré EMS. Ce système de stabilisateur assure un mouvement précis de la tête pendant les déplacements et réduit le balancement lorsque le pont oscille. Plage de mouvement Pan/Tilt : 0-540°/0-265°.
- Page 21 6. Arborescence des menus Réglages par défaut en gras Onglet Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Addressing Settings DMX Address 001-512 DMX Presets Mode 1 Mode 2 Mode 3 View Selected Preset Ethernet Settings Ethernet Mode Disable ArtNet...
- Page 22 Onglet Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Module O Module F-A Module F-B Module G Module FR Product IDs Mac Address RDM UID RDM Label View Logs Fixture Errors Fixture States Power On Power Off Fixture Position Fixture Temperatures LEDs B.1 Temperature...
- Page 23 Onglet Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Distribute User Colours Thungsten Eff. Sim. 750W 1000W 1200W 2000W 25000W Init Effect Positions 0-255 Dimmer Fine 0-255 Screen Settings Display Intensity 1-10 Screen Saver Delay Off-10min. Touchscreen Lock Off-10min.
- Page 24 Onglet Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Step 100 0-255 Dimmer Fine 0-255 Step Time 0-25,5 sec. Service Adjust DMX Values 0-255 Dimmer Fine 0-255 Calibrations Calibrate Effects 0-255 Tilt 0-255 Effect Wheel 0-255 Rot.
- Page 25 7. Menus de contrôle Le Robin T1 Profile est équipé d’un écran tactile QVGA avec batterie d’appoint pour la configuration des paramètres de l’appareil selon vos besoins, le contrôle manuel de tous les effets, la récupération des informations du système et la programmation du mode autonome.
- Page 26 Appuyez n’importe où sur l’écran ou appuyez sur [ENTER/Display On] pour afficher l’écran d’accueil et l’adresse DMX actuelle : Note : L’icône verte en haut à droite de l’écran indique le niveau de charge de la batterie interne. Si l’icône est entièrement verte, la batterie est pleine.
- Page 27 Power On Time Hours – Utilisez cette rubrique pour visualiser l’usure de l’appareil. Total Hours – Nombre d’heure total d’utilisation depuis la sortie d’usine du Robin T1 Profile. Resetable Hours – Nombre d’heures d’utilisation du Robin T1 Profile depuis la remise à zéro de ce compteur.
- Page 28 de rappel de nettoyage des filtres. La période des messages est définie par le paramètre précédent. Lorsque la période est expirée, le signe (-) s’affiche à côté du compteur et une icône d’avertissement apparait sur l’écran. Pour remettre ce compteur à zéro après nettoyage des filtres, touchez la zone de texte à...
- Page 29 View Logs – Utilisez ce menu pour visualiser les historiques d’utilisation. Cela pourra simplifier les opérations de maintenance et de dépannage. Fixture Errors – Liste des erreurs survenues lors de l’utilisation. Fixture States – Liste des états de l’appareil (comme les cycles de mise sous tension). Fixture Positions –...
- Page 30 écrasées. 7.3 Onglet "Personality" User mode - Le Robin T1 Profile est capable de mémoriser 2 jeux de réglages utilisateur. Après la première mise sous tension, le jeu User A est actif. Tous les changements apportés aux menus “Personality” et “Addressing”...
- Page 31 system) de l’appareil ; elle limite l’amplitude de mouvement pour chaque axe pan et tilt. Pan Min. Value – Valeur minimale de pan. Pan Max. Value – Valeur maximale de pan. Tilt Min. Value – Valeur minimale de tilt. Tilt Max. Value – Valeur maximale de tilt. Si les commandes DMX sont en dehors des limites, la tête ne répond pas.
- Page 32 7623 et ne peut pas être modifié. Reset Web Password – Initialisation des identifiants d’accès au serveur Web interne. Les identifiants par défaut sont User : robe, Password : 2479. 7.4 Onglet "Manual Control" Reset Functions – Cette rubrique permet d’accéder à l’initialisation de l’appareil ou de ses modules individuellement.
- Page 33 Cette section de l’afficheur permet de lancer une séquence de test ou de démonstration des capacités du Robin T1 Profile sans contrôleur externe. Dynamic Mode – Ce mode exploite toutes les fonctions du Robin T1 Profile avec le pan et le tilt. C’est une bonne revue de tous les effets de l’appareil.
- Page 34 7.6 Onglet "Service" Adjust DMX Values – Ce menu permet de préparer la position des effets avant un étalonnage précis. Calibrations – Menu d’étalonnage précis des effets et rappel des étalonnages d’usine. Calibrate Effects – Choix des effets à étalonner et réglage. Pan –...
- Page 35 Protocole d’étalonnage : Effet Mode 1 Mode 2 Mode 3 canal 50 canal 34 canal 54 Tilt canal 51 canal 35 canal 55 Ef. wheel canal 52 canal 36 canal 56 Rot. Gobo Wheel canal 53 canal 37 canal 57 R.
- Page 36 Calibrate Fr. Hysteresis Framing Lamella 1 – Compensation de mouvement du couteau 1 (plage : 0-8) Framing Lamella 2 – Compensation de mouvement du couteau 2 (plage : 0-8) Framing Lamella 3 – Compensation de mouvement du couteau 3 (plage : 0-8) Framing Lamella 4 –...
- Page 37 - Le fichier de firmware DSU - Un câble de téléchargement RS232/DMX No.13050624 (si vous souhaitez utiliser un port RS-232 de votre PC) - Une interface Robe Universal Interface ou une interface Robe Universal WTX (si vous souhaitez utiliser un port USB de votre PC).
- Page 38 DMX 512, RDM permet à une console ou à un contrôleur dédié d’envoyer des commandes à des appareils spécifiques et d’en recevoir des messages. La liste des commandes disponibles pour le Robin T1 Profile est détaillée ci-dessous : Inventaire Lecture (GET) IP Paramètre...
- Page 39 9. Messages d’erreur et de mise en garde Icones d’information - Nettoyage des filtres à air Cette icône signale que la période de nettoyage des filtres à air est expirée. Vous devez les nettoyer et remettre le compteur de rappel à zéro avec la rubrique "Elapsed Time".
- Page 40 Fr. Shutters Rot. Error 1 (Fr. Shutters Rot. Error 2 ) Ce message apparaît si le berceau du module de découpe n’est pas à sa position de repos après une initialisation. Fr. Shutter 1 Error 1 (Fr. Shutter 1 Error 2 ) Ce message apparaît si le couteau 1 n’est pas à...
- Page 41 Base Fan Bad Le ventilateur de la base est déconnecté de la carte mère ou bien est défectueux et doit être remplacé. L’appareil coupe sa source. Suction LED Fan 1 Bad/ Suction LED Fan 2 Bad Un ventilateur de succion – fan1 ou fan 2 – au niveau de la source LED est déconnecté de sa carte mère ou bien est défectueux et doit être remplacé.
- Page 42 10. Spécifications techniques Electricité Alimentation auto adaptative à découpage Plage de tension : 100-240V, 50-60Hz Fusible : T 10 A Puissance maximale consommée : 750W (FP 0,98) Source Source à LEDs : MSL™ 550 W Multi-Spectral Composition de couleur CMY/RGB Plage IRC : Standard (80) - Haut (90+) Maintenance typique : 30.000 h Roue de couleur virtuelle...
- Page 43 Strobe Effet stroboscopique à vitesse programmable (0.3 - 20Hz) Gradateur Gradateur lissé de 0 à 100 % Camera (Robin T1 Profile FS uniquement) Type : SNZ-6320 Résolution max : 1920 x 1080 Ratio : 16 : 9 Full HD (1080p) Zoom : optique 32x, numérique 16x...
- Page 44 Températures Températures ambiantes maximales / minimales : +45°C/-5°C Température maximale en surface : 70° C Distances de projection minimales Distance minimale aux surfaces inflammables : 0.5 m Distance minimale aux objets éclairés : 2 m Dissipation de chaleur 2560 BTU/h (calculée) Poids 24.3 kg (Robin T1) 25.5 kg (Robin T1 FS)
- Page 45 Collier Doughty Trigger Clamp (P/N 17030386) Elingue de sécurité 35 kg (P/N 99011963) Frost 0,5° (échange) pour Robin T1 Profile/Esprite (P/N 10980583) Frost 1° (échange) pour Robin T1 Profile/Esprite (P/N 10980578) Frost 5° (échange) pour Robin T1 Profile/Esprite (P/N 10980573) Frost 10°...
- Page 46 Diagrammes photométriques...
- Page 48 11. Maintenance et nettoyage Il est absolument essentiel que l’appareil reste propre et que la poussière, les dépôts de particules et de liquides fumigènes ne s’agglomèrent pas sur et dans l’appareil sous peine de voir la luminosité de l’appareil fortement réduite. Un nettoyage régulier assure non seulement une luminosité maximale mais aussi la fiabilité des fonctionnalités dans le temps et sur la durée de vie du produit.
- Page 49 Ajout des limitations Pan/tilt (pour les versions MAPS) 03/10/2022 Modification de l’étalonnage des couleurs October 3, 2022 Copyright © 2018-2022 Robe Lighting - All rights reserved Spécifications sujettes à modification sans préavis Made in CZECH REPUBLIC by ROBE LIGHTING s.r.o. Palackeho 416/20 CZ 75701 Valasske Mezirici...
- Page 50 Protocole DMX Robin T1 Profile - DMX protocol Version: 2.0 Mode 1-CMY/RGB, Mode 2 -Reduced CMY/RGB, Mode 3-Five colours (R,G,B,A,Light Green) Quick overview of default DMX values for each channel Mode/channel Default Function DMX Value Pan Fine Tilt Tilt fine...
- Page 51 Protocole DMX Mode/channel Default Function DMX Value Iris - fine Zoom Zoom - fine Focus Focus - fine Framing shutters module rotation Framing shutter 1- movement Framing shutter 1- swivelling Framing shutter 2- movement Framing shutter 2- swivelling Framing shutter 3 movement Framing shutter 3- swivelling Framing shutter 4 movement Framing shutter 4- swivelling...
- Page 52 Protocole DMX Mode/channel Type of Function control Value Graphic display: On 20-24 step Graphic display: Off 25-29 step Reserved 30-39 step 40-44 Pan/Tilt mode: Speed step 45-49 Pan/Tilt mode: Time step 50-54 Blackout while pan/tilt moving: On step 55-59 Blackout while pan/tilt moving: Off step 60-64 Blackout while gobo wheel moving: On...
- Page 53 Protocole DMX Mode/channel Type of Function control Value Reserved 25-255 (fixture utilizes PWM frequency set in the display menu item Frequency Setup). LED frequency fine adjusting Factory display menu setting: 600Hz Select desired PWM output frequency of LEDs on the channel above. Selected LED Frequency step LED Frequency (step -126)
- Page 54 Protocole DMX Mode/channel Type of Function control Value 145-149 Green correction - 2700K/CRI 80 step 150-154 Green correction - 3200K/CRI 80 step 155-159 Green correction - 4200K/CRI 80 step 160-164 Green correction - 5600K/CRI 80 step 165-169 Green correction - 8000K/CRI 80 step 170-174 Green correction - 2700K/CRI 90 step...
- Page 55 Protocole DMX Mode/channel Type of Function control Value 65-66 Filter 138 (Pale Green) step Filter 139 (Primary Green) 67-68 step 69-70 Filter 141 (Bright Blue) step Filter 147 (Apricot) 71-72 step Filter 148 (Bright Rose) 73-74 step 75-76 Filter 152 (Pale Gold) step Filter 154 (Pale Rose) 77-78...
- Page 56 Protocole DMX Mode/channel Type of Function control Value Multicolour 12 step Multicolour 13 step Multicolour 14 step Multicolour 15 step Multicolour 16 step Multicolour 17 step Multicolour 18 step Multicolour 19 step Multicolour 20 step Multicolour 21 step Multicolour 22 step Multicolour 23 step...
- Page 57 Protocole DMX Mode/channel Type of Function control Value Multicolour 60 step Multicolour 61 step Multicolour 62 step Multicolour 63 step Multicolour 64 step Multicolour 65 step Multicolour 66 step Multicolour 67 step Multicolour 68 step Multicolour 69 step Multicolour 70 step 203-215 Reserved 216-217 User colour 1...
- Page 58 Protocole DMX Mode/channel Type of Function control Value 0 - 255 Colour saturation control - fine (255=default) proportional Blue (8 bit) 0 - 255 Colour saturation control - coarse 0-100% (255=default) proportional Blue (16bit) 0 - 255 Colour saturation control - fine (255=default) proportional Amber (8 bit) 0 - 255...
- Page 59 Protocole DMX Mode/channel Type of Function control Value 0-255 Speed of rot. gobo selection from max. to min. (0=default) proportional Rot. Gobo carousel/ Framing shutters/Zoom/Focus/Iris/Frost/Prism time Function is off (0=default) step 1-255 Time of rot. Gobo carousel movement (0.1 sec-->25.5 sec.) proportional Time of framing shutters, zoom, focus, iris and frost movement (0.1 1 - 255...
- Page 60 Protocole DMX Mode/channel Type of Function control Value 32-35 Gobo 1 step 36-39 Gobo 2 step 40-43 Gobo 3 step 44-47 Gobo 4 step 48-51 Gobo 5 step 52-55 Gobo 6 step 56-59 Gobo 7 step Shaking gobos from slow to fast Index - set indexing on channel 27/16/31 60 - 69 Gobo 1...
- Page 61 Protocole DMX Mode/channel Type of Function control Value 136 - 143 Macro 2 step 144 - 151 Macro 3 step 152 - 159 Macro 4 step 160 - 167 Macro 5 step 168 - 175 Macro 6 step 176 - 183 Macro 7 step 184 - 191 Macro 8 step...
- Page 62 Protocole DMX Mode/channel Type of Function control Value 220 - 247 Pulse closing from fast to slow proportional 248 - 249 Random pulse opening (fast) step 250 - 251 Random pulse opening (slow) step 252 - 253 Random pulse closing (fast) step 254 - 255 Random pulse closing (slow) step...
- Page 63 0 - 255 Dimmer intensity from 0% to 100% (0=default) proportional Dimmer intensity - fine 0 - 255 Fine dimming (0=default) proportional Copyright © 2018-2022 Robe Lighting s.r.o. - All rights reserved All Specifications subject to change without notice Page 14...
- Page 64 Colour macros on Virtual Colour Wheel Light Green Amber Colour name Red DMX Blue DMX Green Filter 4 (Medium Bastard Amber) Filter 10 (Medium Yellow) Filter 19 (Fire) Filter 26 (Bright Red) Filter 58 (Lavender) Filter 68 (Sky Blue) Filter 71 (Tokyo Blue) Filter 79 (Just Blue) Filter 88 (Lime Green) Filter 90 (Dark Yellow Green)
- Page 65 Light Green Amber Colour name Red DMX Blue DMX Green Filter 172 (Lagoon Blue) Filter 179 (Chrome Orange) Filter 180 (Dark Lavender) Filter 181 (Congo Blue) Filter 197 (Alice Blue) Filter 201 (Full C.T. Blue) Filter 202 (Half C.T. Blue) Filter 203 (Quarter C.T.