Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Robe Robin T11 Profile
Sommaire des Matières pour Robe Robin T11 Profile
- Page 1 QR code du manuel Version 2.3 _ FR...
- Page 2 Robin T11 Profile Robin T11 Profile EP Table des matières 1. Instructions de sécurité ........................3 2. Description de l’usage prévu ......................4 3. Vue d’ensemble et éléments de contrôle ..................5 4. Installation.............................. 6 4.1 Connexion au secteur ........................6 4.2 Remplacement des gobos .........................
- Page 3 POUR VOTRE SECURITE, LISEZ CE MANUEL DE L’UTILISATEUR ATTENTIVEMENT AVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE ! 1. Instructions de sécurité Utilisez uniquement l’emballage original ROBE (carton, intercalaires ou coque mousse) pour transporter l’appareil afin d’éviter tout dommage non couvert par la garantie.
- Page 4 Ne regardez pas la source de lumière avec un instrument optique ou un appareil qui peut concentrer la lumière. La source de lumière contient des LEDs bleues. ATTENTION ! Groupe de risque 2 – RG-2 2. Description de l’usage prévu Cet appareil est un projecteur réglable destiné...
- Page 5 3. Vue d’ensemble et éléments de contrôle 1 – Verrouillage de tilt 2 – Couteaux 3 – Porte gobo statique 4 - Frost 5 – Porte f iltre 6 – Optique f rontale 7 – Mise au net 8 - Zoom Face arrière de l’appareil 1 –...
- Page 6 4. Installation L’appareil doit être installé par un électricien qualifié en accord toutes les règlementations locales et nationales de l’électricité et de la construction. 4.1 Connexion au secteur Pour la protection contre les électrisations, l’appareil doit être relié à la terre ! La découpe Robin T11 est équipée d’une alimentation à...
- Page 7 5. Retirez le gobo d’origine (2) et insérez un nouveau gobo (face brillante vers la source de lumière). Les gobos Robe ont un petit index de position (8) sur le bord. Cet index doit être tourné vers le repère (4) du porte gobo.
- Page 8 4.3 Remplacement du frost Débranchez l’appareil du secteur avant de remplacer le frost 1. Déconnectez l’appareil du secteur et laissez-le ref roidir. 2. Retirez le capot plastique de la tête en desserrant ses 4 inserts ¼ de tour pour accéder au module de f rost (1). 3.
- Page 9 4.4 Installation du module d’iris/gobo Débranchez l’appareil du secteur avant d’installer le module iris/gobo ! 1. Déconnectez l’appareil du secteur et laissez-le ref roidir. 2. Dégagez le porte-gobo traditionnel (1) par le haut puis retirez le capot plastique (2) en desserrant les inserts ¼ de tour. 3.
- Page 10 6. Connectez le câble de commande du module Iris au Robin T11. Câble du module Iris / gobo 7. Remontez le capot plastique (2) sur le Robin T11, f ixez son élingue de sécurité et bloquez les 4 inserts ¼ de tour.
- Page 11 4. Insérez le module d’iris manuel (5) en position dans le Robin T11. 5. Fixez le module (5) dans le Robin T11 avec deux vis (6). 6. Remontez le capot plastique (2) sur le Robin T11, f ixez son élingue de sécurité et bloquez les 4 inserts ¼ de tour.
- Page 12 4.6 Installation de la lyre pour commande studio déportée Débranchez l’appareil du secteur avant d’installer la lyre studio ! 1. Déconnectez l’appareil du secteur et laissez-le ref roidir. 2. Démontez la lyre d’origine (1) de l’appareil en retirant les deux molettes de blocage (2) et les deux vis M8x16 (5), leurs rondelles (4) et les bagues (3).
- Page 13 3. Démontez les platines graduées circulaires (6) en déposant les 4 vis à tête f raisée M3x6 (7) de chaque platine.
- Page 14 4. Vissez un côté de la lyre studio (8) avec une vis M8x16 (9) et sa rondelle (10) et 3 vis à tête f raisée M4x8 (11).
- Page 15 5. Vissez l’autre côté de la lyre studio (8) avec une vis M8x16 (9) et sa rondelle (10) et 3 vis à tête f raisée M4x8 (11). Note : les vis M8x16 (9), les rondelles (10) et les vis tête f raisée M4x8 (6) f ont partie du colisage de la lyre studio . Vérif iez que toute la visserie est convenablement serrée avant de mettre en service l’appareil avec la lyre studio .
- Page 16 4.7 Installation du module Volets Débranchez l’appareil du secteur avant d’installer le module volets ! 1. Déconnectez l’appareil du secteur et laissez-le ref roidir. 2. Débloquez le verrou d’accessoires (1). 3. Insérez le module volets (2) dans les glissières (3) du nez de l’appareil. 4.
- Page 17 4.8 Suspension de l’appareil Une structure conçue pour la suspension d’appareils doit accepter en toute sécurité le poids des appareils qu’elle supporte. La structure doit être certif iée pour cette f onction. Le / les appareils doivent être installés en accord avec la règlementation nationale et locale de l’électricité et de la construction.
- Page 18 Installation sous une structure scénique 1. Vissez un collier (1) à la lyre (2) avec un boulon M12 doté d’un écrou indesserrable dans le perçage de la lyre. Fixez le collier (1) à la structure (3) et serrez-le f ermement. Installez une élingue de sécurité...
- Page 19 4.9 Télécommande DMX-512 L’appareil est équipé d’embases XLR 5 broches pour recevoir et transmettre la télécommande DMX. Les deux embases sont câblées en parallèle. Utilisez uniquement du câble à paire torsadée conçu pour les transmissions RS-485 et des connecteurs XLR 5 broches pour interconnecter le contrôleur avec les appareils et les appareils entre eux.
- Page 20 4.10 Télécommande Ethernet Les appareils peuvent recevoir une télécommande Art-Net par leur connecteur Ethernet. Le contrôleur utilisé avec votre PC ou votre console doit être capable de générer ce signal . Art-Net est un protocole de communication Ethernet 10 Base T basé sur TCP/IP. Il permet de transf érer de grandes quantités de données DMX 512 sur un réseau conventionnel de grande envergure.
- Page 21 Adresse IP : 002.xxx.xxx.xxx (dif f érente de celle attribuée aux appareils) NET mask : 255.0.0.0 La version EP est équipée de deux embases RJ-45 et d’un commutateur interne. En cas de coupure d’alimentation, la connectivité réseau est maintenue automatiquement Si vous utilisez la connexion Entrée / Sortie, vous pouvez cascader jusqu’à...
- Page 22 4.11 Mise en service du DMX sans fil Le dongle externe ROBE Wireless CRMX permet de recevoir la commande DMX avec une liaison sans f il. Cet accessoire dispose d’un module Lumen Radio CRMX et d’une antenne pour recevoir le signal DMX. Le module CRMX utilise la bande 2.4 GHz.
- Page 23 4. Fonctions commandées à distance 4.1 Fonctions portant sur la couleur Les réglages d’usine pour les f onctions inf luençant la couleur sont les suivantes : Fonction Réglage d’usine Fonction Réglage d’usine DMX mode Unif ormity Of f Colour calibration mode Colour mix control 0 DMX Colour mixing mode...
- Page 24 Contrôle de composition de couleur (Colour Mix control, canal DMX "Colour Mix control") Les canaux de contrôle de la composition de couleur définissent une relation entre les canaux de couleur (Cyan, Magenta, Jaune, Rouge, Vert, Bleu, Ambre, Blue, Amber, Jaune citron et CCT) et les couleurs de la roue virtuelle de couleurs : Valeur DMX Fonction 0 - 9...
- Page 25 Correction du vert (canal DMX "Green correction ") Ce canal permet une correction f ine des couleurs (blancs, couleurs composées, couleurs de la roue virtuelle). Ex. : Blanc corrigé du rouge au vert. Roue de couleurs virtuelle (canal DMX " Virtual colour wheel") La roue de couleurs virtuelle propose 67 couleurs préprogrammées et 10 couleurs programmable par l’utilisateur Gradateur / shutter (canaux DMX "...
- Page 26 6.1 Effets Gobo statique Un gobo statique peut être manuellement inséré dans le chemin optique. Frost Frost manuel à 1° permettant un étalement variable. Le f iltre est interchangeable. Zoom Zoom manuel de 4.8 ° à 51.9°. Mise au net La mise au net permet d’obtenir une image nette à...
- Page 27 7. Arborescence des menus Réglages par défaut en gras Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Niveau 7 DMXA Set DMXA 001-512 DMX Pres. Mode 1 Mode 8 IP Addr Def addr Set Address Cus addr IP 1 0-255 IP 2...
- Page 28 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Niveau 7 Sw Ver IC-1 IC-2 IC-3 IC-4 IC-5 IC-6 Pers DMX Pres Mode 1 Mode 8 DMX In Wired Ethernet Ethernet Eth Mode ArtNet sACN gMA I gMA II ArtNet 0-255...
- Page 29 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Niveau 7 Temp Uni °C, °F I Ef Pos Powr Dimm F Store Res Wpas Defaults Manual Powr 0-255 Dimm F 0-255 Test Prg St Alone Music T On, Off Auto Run Test...
- Page 30 8. Menus de contrôle La découpe Robin T11 est équipée d’un af f icheur LCD à deux lignes et de 4 boutons permettant de paramétrer entièrement l’appareil selon vos besoins, de contrôler les ef f ets manuellement et de programmer un mode autonome.
- Page 31 Page 3 (si le module gobo / iris est installé) SGO (Gobo statique), Valeurs : OPEN, 1,2,3 RGO (Gobos tournants), Valeurs : OPEN , IN1, IN2, RT1, RT2 Déf aut = OPEN Déf aut = OPEN Note : IN1- indexation gobo 1, RT1- rotation gobo 1 IN2- indexation gobo 2, RT2- rotation gobo 2 IRS (Iris), Valeurs : OPEN, 1%-99%, CLSD R/I (Rotation / indexation), valeurs : LMAX, L1%-L99%,...
- Page 32 8.2 Mode Poursuite (FollowSpot mode) Le Robin T11 peut être utilisé comme poursuite lorsque les poignées ROBIN T11 MFS sont installées. En mode poursuite, l’appareil est contrôlé par les 4 molettes et ne répond pas au DMX . Pour activer le mode Poursuite, appuyez simultanément sur 3 molettes pendant 2 secondes . La première page du mode Poursuite s’af f iche et les paramètres contrôlables s’af f ichent à...
- Page 33 Page 4 (si le module gobo / iris est installé) SGO (Gobo statique), Valeurs : OPEN, 1,2,3 RGO (Gobos tournants), Valeurs : OPEN , IN1, IN2, RT1, RT2 Déf aut = OPEN Déf aut = OPEN Note : IN1- indexation gobo 1, RT1- rotation gobo 1 IN2- indexation gobo 2, RT2- rotation gobo 2 IRS (Iris), Valeurs : OPEN, 1%-99%, CLSD R/I (Rotation / indexation), valeurs : LMAX, L1%-L99%,...
- Page 34 8.3 Mode standard Les menus ci-après sont accessibles en mode standard uniquement. 8.3.1 DMXA (Adressage) Set DMXA – Ce menu permet le réglage de l’adresse DMX qui est le premier canal auquel le Robin T11 répondra à l’appareil. Si l’adresse est réglée sur 23, l’appareil utilisera les canaux 23-44 (en Mode 1). Assurez-vous que d’autres appareils n’utilisent pas cette plage d’adresses pour avoir un contrôle individuel de chaque appareil sur la ligne DMX.
- Page 35 Current – Température actuelle de la carte de contrôle des LEDs . Highest – Température maximale relevée depuis la f abrication. High Res. – Température maximale relevée depuis la mise à zéro de ce capteur. Pour remettre ce capteur à zéro, appuyez simultanément sur [NEXT], [PREV] et [Enter]. LB2 Tmp.
- Page 36 ArtNet – Choix de l’univers Art-Net sur la plage 0-255 sACN - Choix de l’univers sACN sur la plage 1-63999 MANet - Choix de l’univers MANet sur la plage 0-256 et de l’ID de session sur la plage 1-32. IGMP – Temps de connexion au protocole IGMP (1-10 s.). Eth Back –...
- Page 37 DMX n’est reçu. Conf irmez les réglages avec "Store". Reset WPas. – Remise à zéro du mot de passe Web. Retour au mot de passe d’usine (user : robe, password : 2479) pour l’accès au serveur Web intégré.
- Page 38 Pr Edit – Edition de programme. Utilisez ce menu pour éditer ou créer un programme. Le ROBIN T11 dispose d’un programme d’usine et d’un programme utilisateur – jusqu’à 40 pas. Chaque pas du programme dispose d’un temps de tenue - pendant lequel l’ef f et est maintenu - et un temps de transf ert pendant lequel l’ef fet transite vers la position suivante.
- Page 39 - Un câble de téléchargement RS232/DMX No.13050624 (si vous souhaitez utiliser un port RS -232 de votre PC) - Une interf ace Robe Universal Interf ace ou une interf ace Robe Universal WTX (si vous souhaitez utiliser un port USB de votre PC).
- Page 40 6.Choisissez le port série connecté ("COM ") si vous utilisez un câble RS232/DMX ou choisissez "Robe Universal Interf ace " s i v o u s u t i l i s e z l ’ i n t e r f a c e Robe Universal Interf ace ou Robe Universal Interf ace WTX puis cliquez sur "Connect".
- Page 41 9. RDM Cet appareil supporte le protocole RDM. RDM (Remote Device Management) est un protocole bidirectionnel pour la conf iguration et la supervision des systèmes compatibles DMX512. Le protocole RDM permet d’insérer des paquets de commande dans le f lux DMX 512 sans af f ecter ses perf ormances ni gêner les appareils non compatibles.
- Page 42 10. Spécifications techniques Electricité Alimentation électronique à découpage auto adaptative. Plage : 100-240V, 50-60Hz Fusible : T 6.3 A, 250V Puissance maximale consommée : 440W (f acteur de puissance 0.98) Alimentation : max. 16A (US 13A) Recopie : max. 12A (US 9A) Optique Source : Matrice LED 350 W MSL-TE™...
- Page 43 Iris motorisé (optionnel) Iris motorisé pour régler la taille du f aisceau Filtres de frost 1° (remplaçable). Fourni avec un f iltre de f rost 5° supplémentaire Filtre de frost manuel Découpe Couteaux de découpe manuels à 4 couteaux individuels Zoom et mise au net Zoom et mise au net manuels Plage de zoom : 4.8°-51.9°...
- Page 44 Distances minimales Distance minimale aux surf aces inf lammables : 0.5 m Distance minimale aux surf aces éclairées : 2 m Dissipation de chaleur totale 1125 BTU/h (calculé) Poids 15.7 kg (34.6 lbs) 16.9 kg (37.3 lbs) avec module gobo optionnel Dimensions (mm) Facteur de protection IP20 (CE)
- Page 45 Accessoires optionnels Lentille Fresnel pour Robin T11 (P/N 10980644) Lentille PC pour Robin T11 (P/N 10980645) Lentille de découpe pour Robin T11 (P/N 10980647) Module enf ichable Gobo/Iris pour Robin T11 (P/N 10980649) Porte gobo taille R pour Robin T11 (P/N 10980655) Module volets (P/N 10980349) Lentille Hot Spot sur porte gobo pour Robin T11 (P/N 10980666) Porte gélatine (P/N 10980372)
- Page 46 11. Maintenance et nettoyage Il est absolument essentiel que l’appareil reste propre et que la poussière, les dépôts de particules et de liquides f umigènes ne s’agglomèrent pas sur et dans l’appareil sous peine de voir la luminosité de l’appareil f ortement réduite.
- Page 47 Ajout du f rost 5° 04/10/2022 Ajout des volets 4 Octobre 2022 Copyright © 2021 -2022 Robe Lighting - All rights reserved All Specifications subject to change without notice Made in CZECH REPUBLIC by ROBE LIGHTING s.r.o. Palackeho 416/20 CZ 75701 Valasske Mezirici...
- Page 48 13. Annexe 13.1 Remplacement de la source LED Vous pouvez remplacer la source LED du Robin T11 pour maintenir les perf ormances de l’appareil. Pour remplacer la source LED. 1. Déconnectez l’appareil et laissez-le ref roidir au moins 30 minutes. 2.
- Page 49 5. Dévissez les 4 vis M4x16 (3) avec une clé Allen #3 et déposez-les avec leurs rondelles. Glissez délicatement le module LED (4) hors de l’appareil. Attention à ne pas endommager les connecteurs sur la carte LED ! 6. Déconnectez le câble (5) du connecteur noir à gauche de l’appareil. 7.
- Page 50 9.Connectez les deux câbles (6) sur le côté droit de l’appareil aux connecteurs noir et blanc du nouveau module de LEDs. Connectez le câble (5) sur le côté gauche de l’appareil au connecteur noir du nouveau module de LEDs. 10.Insérez le nouveau module (4) connecté en position et visez-le f ermement avec les vis M4x16 (3) à l’appareil.
- Page 51 12. Vérif iez que le capot arrière ne pince pas de câble ou de f ils. Côté droit de l’appareil Côté gauche de l’appareil Côté droit de l’appareil Côté gauche de l’appareil Côté gauche de l’appareil 13. Vissez le capot arrière (2) en position avec deux vis M4x12 par côté. 14.
- Page 52 12.2. Accès aux informations du module LEDs avec un smartphone Vous pouvez inspecter l’état d’un module LEDs avec l’application mobile ROBE COM. Le module LED doit être hors de l’appareil. Installez l’application ROBE COM depuis Google Play (pour Android 5.0 et supérieur) ou depuis l’App Store (pour iOS 12.0 et supérieur) sur votre smartphone.
- Page 53 Si la connexion NFC est correcte, l’application af f iche les inf ormations ci-dessous. Lorsque l’application af f iche le message ci-dessous, appuyez sur CANCEL. Touchez la ligne indiquant le module LED détecté ("Robin T11 LED module") puis touchez "LED engine" pour afficher les informations sur le module LEDs.
- Page 54 DMX protocol Robin T11 - DMX protocol Version: 1.6 (8 modes) Short desciption of modes Mode Description 16-bit CMY/RGB, 18 channels 8-bit CMY/RGB, 9 channels 16-bit RGBAL, 22 channels White light+dimmer , 5 channels Only Dimmer , 1 channel 16-bit CMY/RGB + gobos+iris (for optional drop-in module), 24 channels 8-bit CMY/RGB +gobos+iris (for optional drop-in module), 13 channels 16-bit RGBAL + gobos+iris (for optional drop-in module), 28 channels Quick overview of default DMX values for each channel...
- Page 55 DMX protocol Mode/channel Type of Function control Value Power/Special functions Factory display menu setting: DMX Input-Wired ,Graphic display- On, Blackout while gobo wheel moving-Off, Fans mode-Auto, Dimmer Curve: Square law 0 -19 Reserved (0=default) To activate following functions, stop in DMX value for at least 3 s and shutter must be closed at least 3 sec.
- Page 56 DMX protocol Mode/channel Type of Function control Value LED frequency fine adjusting Factory display menu setting: 600Hz Select desired PWM output frequency of LEDs on the channel above. Selected LED Frequency step LED Frequency (step -126) step LED Frequency (step -125) step LED Frequency (step -124) step...
- Page 57 DMX protocol Mode/channel Type of Function control Value CRI selection 0-255 CRI selection from Standard (80) to High (90+) (0=default) proportional Virtual colour wheel No function (0=default) step Filter 4 (Medium Bastard Amber) step Filter 10 (Medium Yellow) step Filter 19 (Fire) step Filter 26 (Bright Red) step...
- Page 58 DMX protocol Mode/channel Type of Function control Value Filter 169 (Lilac Tint) 89-90 step Filter 170 (Deep Lavender) 91-92 step Filter 172 (Lagoon Blue) 93-94 step Filter 179 (Chrome Orange) 95-96 step Filter 180 (Dark Lavender) 97-98 step Filter 181 (Congo Blue) 99-100 step 101-102 Filter 197 (Alice Blue)
- Page 59 DMX protocol Mode/channel Type of Function control Value Colour saturation control - coarse 0-100% (0=default for CMY 0 - 255 proportional mode, 255=default for RGB mode) Yellow/Blue (16 bit) Colour saturation control - fine (0=default for CMY mode, 0 - 255 proportional 255=default for RGB mode) Red (8 bit)
- Page 60 0 - 255 Dimmer intensity from 0% to 100% (0=default) proportional Dimmer intensity - fine 0 - 255 Fine dimming (0=default) proportional Copyright © 2021-2022 Robe Lighting s.r.o. - All rights reserved All Specifications subject to change without notice Page 7...
- Page 61 DMX protocol Robin T11 - DMX protocol Version: 1.5 Quick overview of default DMX values for each channel Mode/channel Default Function DMX Value Power/Special functions LED frequency selection LED frequency fine adjusting Colour functions CRI selection Virtual colour wheel 0/255 Cyan/Red (8 bit) (0=default for CMY mode, 255=default for RGB mode) 0/255 Cyan/Red (16 bit) (0=default for CMY mode, 255=default for RGB mode)
- Page 62 DMX protocol Mode/channel Type of Function control Value Power/Special functions Factory display menu setting: DMX Input-Wired ,Graphic display- On, Blackout while gobo wheel moving-Off, Fans mode-Auto, Dimmer Curve: Square law 0 -19 Reserved (0=default) To activate following functions, stop in DMX value for at least 3 s and shutter must be closed at least 3 sec.
- Page 63 DMX protocol Mode/channel Type of Function control Value LED frequency fine adjusting Factory display menu setting: 600Hz Select desired PWM output frequency of LEDs on the channel above. Selected LED Frequency step LED Frequency (step -126) step LED Frequency (step -125) step LED Frequency (step -124) step...
- Page 64 DMX protocol Mode/channel Type of Function control Value CRI selection 0-255 CRI selection from Standard (80) to High (90+) (0=default) proportional Virtual colour wheel No function (0=default) step Filter 4 (Medium Bastard Amber) step Filter 10 (Medium Yellow) step Filter 19 (Fire) step Filter 26 (Bright Red) step...
- Page 65 DMX protocol Mode/channel Type of Function control Value Filter 169 (Lilac Tint) 89-90 step Filter 170 (Deep Lavender) 91-92 step Filter 172 (Lagoon Blue) 93-94 step Filter 179 (Chrome Orange) 95-96 step Filter 180 (Dark Lavender) 97-98 step Filter 181 (Congo Blue) 99-100 step 101-102 Filter 197 (Alice Blue)
- Page 66 DMX protocol Mode/channel Type of Function control Value Colour saturation control - coarse 0-100% (0=default for CMY 0 - 255 proportional mode, 255=default for RGB mode) Yellow/Blue (16 bit) Colour saturation control - fine (0=default for CMY mode, 0 - 255 proportional 255=default for RGB mode) Red (8 bit)
- Page 67 DMX protocol Mode/channel Type of Function control Value 20-29 Minimum mode (lowest values have priority) step 30-39 Multiply mode (multiply "Virtual" and "Colour mix") step 40-49 Addition mode ("Virtual" + "Colour mix") step 50-59 Subtraction mode ("Virtual" – "Colour mix") step 60-69 Inverted Subtraction mode ("Colour mix"-"Virtual")
- Page 68 0 - 255 Dimmer intensity from 0% to 100% (0=default) proportional Dimmer intensity - fine 0 - 255 Fine dimming (0=default) proportional Copyright © 20212021 Robe Lighting s.r.o. - All rights reserved All Specifications subject to change without notice Page 8...
- Page 69 T11 - Colours on Virtual Colour Wheel Green Amber Colour name Red DMX Blue DMX Lime DMX Filter 4 (Medium Bastard Amber) Filter 10 (Medium Yellow) Filter 19 (Fire) Filter 26 (Bright Red) Filter 58 (Lavender) Filter 68 (Sky Blue) Filter 71 (Tokyo Blue) Filter 79 (Just Blue) Filter 88 (Lime Green)
- Page 70 Green Amber Colour name Red DMX Blue DMX Lime DMX Filter 179 (Chrome Orange) Filter 180 (Dark Lavender) Filter 181 (Congo Blue) Filter 197 (Alice Blue) Filter 201 (Full C.T. Blue) Filter 202 (Half C.T. Blue) Filter 203 (Quarter C.T. Blue) Filter 204 (Full C.T.