Manuels Connexes pour Siemens DESIGO PXG80-W
Sommaire des Matières pour Siemens DESIGO PXG80-W
- Page 1 DESIGO™ PX Serveurs Web PXG80-W / PXG80-WN Instructions de mise en service et de configuration Version 2.2 Building Technologies CA110403fr Building Automation 02.2005...
- Page 2 2/28 Building Technologies Serveurs Web PXG80-W / PXG80-WN CA110403fr Building Automation 02.2005...
- Page 3 Table des matières A propos de ce manuel ................. 4 Introduction ....................4 Historique des modifications ................. 4 Public visé..................... 4 Conventions de présentation ................ 5 Documentation complémentaire ..............5 Conditions préalables pour l'utilisation du serveur Web PX-WEB ....5 Réglages des connexions PXG80-W ............
- Page 4 A propos de ce manuel Introduction Ce document décrit la mise en service et la configuration de l'exploitation via Internet PX-WEB, ainsi que la mise en service des deux serveurs Web PXG80-W (exploitation via modem ou null modem) et PXG80-WN (exploitation via Ethernet). La configuration se rapporte d'une part aux réglages de l'ordinateur ou du portable qui sont utilisés pour l'établissement de la communication, et d'autre part aux réglages du logiciel dans le serveur Web.
- Page 5 Conventions de présentation Voici les modes de représentation qui sont utilisés dans ce manuel : Eléments du niveau opé- Les textes du niveau graphique opérateur sont écrits en caractères gras. rateur Exemple : Allez à ,Démarrage Réglages Panneau de configuration Logiciel Onglet Windows Setup et cochez la case Communications...
- Page 6 Réglages des connexions PXG80-W Systèmes d'exploitation L'installation et la configuration exigent un système d'exploitation acceptant la trans- mission de données à distance, par exemple le système d'exploitation Windows dans les versions 95, 98, NT, 2000 et XP. Au départ de l'usine, le serveur Web est initialisé avec des paramètres standard (va- leurs par défaut).
- Page 7 Réglages de transmission de données à distance pour le fonctionnement du "null modem" (câble) : Valeurs par défaut Actuel Nom d'utilisateur : pxweb Mot de passe : pxweb Protocole réseau : TCP/IP Confirmation en temps réel : quelconque, c-à-d sans codage Vitesse de transmission : 57600 bps Bit de données :...
- Page 8 Il faut désactiver les options suivantes : Important ! Dans l'explorateur Internet : • Utiliser un serveur proxy Pour les réglages PPP : • Utiliser une compression de logiciel • Convenir de connexions multiples pour des connexions individuelles Pour les réglages de réseau : •...
- Page 9 Réglages des connexions PXG80-WN L'installation et la configuration exigent un système d'exploitation qui accepte le support Ethernet TCP/IP, par exemple le système d'exploitation Windows dans les versions 95, 98, 2000 et XP. Au départ de l'usine, le serveur Web est initialisé avec des paramètres standard (va- leurs par défaut).
- Page 10 Etablir une connexion via Ethernet (mise en service PXG80-WN) Réglez au besoin l'adresse IP pour l'établissement de la connexion entre le PXG80-WN et le PC. Reliez à cet effet un câble null modem à COM1 (raccordement 53) et lancez sur le PC un programme terminal (par ex. Hyperterminal dans Windows 2000). Vous trouverez dans la figure ci-dessous les réglages de connexion en vigueur pour les câ- bles null modem.
- Page 11 Si vous n'effectuez aucune entrée, la fenêtre se ferme automatiquement au bout de Remarque 10 secondes et PXG80-WN démarre. Si aucune autre entrée n'est faite dans les 30 secondes qui suivent une entrée, l'entrée déjà effectuée est rejetée et PXG80-WN démarre. Etablissement de la communication Une carte réseau Ethernet et le protocole réseau TCP/IP doivent être installés sur votre ordinateur.
- Page 12 Configurer l'exploitation via Internet PX-WEB Inscrivez-vous comme administrateur via Login pour Configuration (nom d'utilisateur: Admin, mot de passe d'administrateur par défaut : pxweb). Fig. 5-1 : Entrer le mot de passe La page de configuration comportant plusieurs onglets s'ouvre : Fig.
- Page 13 Affichage d'erreur Fig. 5-3 : Valeur erronée ou invalide marquée d'un Onglet General Fig. 5-4 : Onglet Général PXG80-W Fig. 5-5 : Onglet Général PXG80-WN Entrez les valeurs suivantes : Nom d'appareil Nom défini librement pour l'identification du serveur Web, 25 caractères max. Par défaut : PX WEB Adresse IP <nnn.nnn.nnn.nnn >...
- Page 14 Onglet Connexion Les réglages de cet onglet ont une influence sur la liaison modem du serveur Web. Fig. 5-6 : Onglet Connexion PXG80-W Fig. 5-7 : Onglet Connexion PXG80-WN Entrez les valeurs suivantes : PPP Nom de l'utilisateur Nom défini librement, 25 caractères max. Pas de caractères spéciaux! seulement PXG80-W PPP Mot de passe...
- Page 15 Centrale SMS Numéro de téléphone de la centrale SMS. Il faut éventuellement ajouter ici un préfixe servant de code d'accès à un central téléphonique local (par ex. 0). SMS Récepteur Numéro de téléphone du destinataire de l'alarme SMSC Protocole Protocole de transmission à la centrale SMS. SMSC Mot de passe (TAP Certaines compagnies de téléphone utilisent le protocole TAP.
- Page 16 Fig. 5-11 : Onglet Up/Download, sous-répertoire Remarque Notez que seules, les images s'affichent correctement lorsqu'on clique dessus, mais pas les pages HTML créées dans le processus d'ingénierie graphique. 16/28 Building Technologies Serveurs Web PXG80-W / PXG80-WN CA110403fr Building Automation 02.2005...
- Page 17 Création de pages graphiques spécifiques clients Enregistrez-vous dans l'installation désirée. Ouvrez le menu Fonctions > Créer nou- velle page graphique. Si vous ne vous êtes pas encore inscrit comme Administrateur, vous devez le faire maintenant (nom d'utilisateur : Admin, mot de passe d'administra- teur par défaut : pxweb).
- Page 18 Après le chargement de l'image de fond dans le serveur Web, l'image apparaît sur la page d'ingénierie graphique. Fig. 6-3 : Page graphique avec représentation de l'installation Les symboles (Icon) peuvent être déplacés sur l'image de fond avec la fonction "Drag & Drop"...
- Page 19 Créer un nouveau texte Fig. 6-4 Remplacez le texte par défaut Mon texte… par un texte quelconque. Vous pouvez régler à volonté certains paramètres : taille, couleur et attributs. Fermez avec Fait. Créer un lien à une valeur Fig. 6-5 19/28 Building Technologies Serveurs Web PXG80-W / PXG80-WN...
- Page 20 Dans les menus de sélection, sélectionnez le point de donnée désiré. La case à cocher Inclure les status vous permet de déterminer si des informations d'état (alarme, forcé, etc.) doivent être affichées au moment de l'affichage de la valeur. La case à cocher Lecture seulement vous permet de déterminer si une valeur variable doit être acces- sible en lecture seulement.
- Page 21 Dans le menu de sélection, sélectionnez l'objet Programme horaire désiré. Fermez avec Fait. Créer un lien avec un calendrier Fig. 6-8 Dans les menus de sélection, sélectionnez l'objet Calendrier désiré. Fermez avec Fait. Créer un lien avec la page d'accueil Fig.
- Page 22 Fin de l'ingénierie On termine l'ingénierie d'une page graphique par "Sauver la page & quitter" dans la page graphique. Auparavant, vous pouvez éventuellement modifier les positions des éléments en repositionnant un élément avec la fonction Glisser-Déposer ("Drag&Drop"). Un double clic sur un élément permet aussi de modifier ses paramètres. Fig.
- Page 23 Modifier des pages graphiques spécifiques client Cliquez sur le symbole "clef à écrou" (en général en bas à droite) pour modifier une page graphique existante. Fig. 7-1 Le système vous demande éventuellement un mot de passe (s'il n'a pas été déjà en- tré), puis passe dans le mode ingénierie de la page qui correspond au mode ingénierie selon le chapitre 6.
- Page 24 Annexe A – Réglages par défaut Serveur Web PX-WEB Valeur par défaut : Réglage actuel : Réglages généraux PX WEB Nom de l'appareil 172.16.87.12 Adresse IP [nnn.nnn.nnn.nnn] 255.255.255.0 Masque Subnet 0.0.0.0 Gateway par défaut pxweb Mot de passe administrateur Temps de réactualisation de page [s] 0 = jamais Nombre de lignes Timeout de session [min]...
- Page 25 Annexe B – Défauts fréquents PXG80-W L'établisse- Situation : le système d'exploitation du PC signale qu'il est impossible d'établir une ment de la communica- communication. tion avec le null modem Vérification des réglages de la transmission des données. ne fonctionne pas Important : vitesse de transmission 57600 bps, format 8N1, contrôle de flux matériel et câble série croisé...
- Page 26 Les accès à une URL (par ex. avec PX-WEB via la télé- www.siemens.com) sont dans ce cas d'abord envoyés au PX-WEB et non dans l'intra- transmission de données net. Naturellement, le PX-WEB ne peut pas répondre à une telle interrogation.
- Page 27 27/28 Building Technologies Serveurs Web PXG80-W / PXG80-WN CA110403fr Building Automation 02.2005...
- Page 28 Av. des Anciens Combattants 190 CH-1066 Epalinges BE-1140 Bruxelles Tel. +41 21 784 88 88 Tel. +32 2 729 03 11 © 2003 Siemens Building Technologies AG Fax +41 21 784 88 89 Fax +32 2 726 20 80 Modifications réservées 28/28...