Page 1
Serveur Web Web server Servidor web Servidor web Web-Server Webbserver Web-serveri Web-server Webserver Webserwer Webový server Webový server Webszerver Web Server Web server Web server Spletni strežnik Server web Web server Siemens Building Technologies 74 319 0664 0 e G5701xx 2014-10-01...
Page 2
Montage Montage Montáž Montaža Mounting Montering Návod na montaž Montaj Montage Asennus Telepítés Montaggio Montering Montaje Montering Montaža Montaj Montagem Monta Montaža 2014-10-01 G5701xx 74 319 0664 0 e Siemens Building Technologies...
Page 4
Elementos de visualización y operación Signalizace a ovládací prvky Elementos de visualização e comando Displej a ovládacie prvky Weergave- en bedieningselementen Kijelz - és kezel felület Ekran ve øúletim Ö÷eleri Indikeringslampor och knappar 2014-10-01 G5701xx 74 319 0664 0 e Siemens Building Technologies...
Page 5
Beispiel Esimerkki Primer Example Eksempel Primjer Exemple Eksempel Primer Esempio Przykáad Exemplu Ejemplo P íklad Exemplo Príklad Voorbeeld Példa Örnek Exempel Siemens Building Technologies 74 319 0664 0 e G5701xx 2014-10-01...
Page 6
GNU General Public License, the GNU Lesser General Public License, the modified BSD license and the MIT license. In the event of conflicts between Siemens license conditions and the Open Source Software license conditions, the Open Source Software conditions shall prevail with respect to the Open Source Software portions of the software.
Anzeige von Störungen des Web-Servers oder der angeschlossenen KNX Geräte. Dunkel Keine Störung Leuchtet Quittierte Störung Blinkt Unquittierte Störung 5 Adressiermodus (rot) Dunkel KNX Adressiermodus aus Leuchtet KNX Adressiermodus ein Siemens Building Technologies 74 319 0664 0 e G5701xx 2014-10-01 de 7/8...
Page 8
19. [Generieren] klicken und warten, bis Meldung "Vorgang abgeschlossen" erscheint. Dies kann einige Minuten dauern. In der Geräteliste weisen der Web-Server und die Synco- Geräte den Status "Generiert" auf. de 8/8 2014-10-01 G5701xx 74 319 0664 0 e Siemens Building Technologies...
Displays faults from the web server or the connected KNX devices. Dark No fault Acknowledged fault Flashing Unacknowledged fault 5 Addressing mode (red) Dark KNX addressing mode off KNX addressing mode on Siemens Building Technologies 74 319 0664 0 e G5701xx 2014-10-01 en 7/8...
Page 10
19. Click [Generate] and wait until the message "Process finished" appears. This may take a few minutes. In the device list, the web server and the Synco devices display the status "Generated". en 8/8 2014-10-01 G5701xx 74 319 0664 0 e Siemens Building Technologies...
Affiche les défauts du serveur Web ou des appareils KNX connectés. Eteint Pas de défaut Allumé Défaut acquittée Clignote Défaut non acquittée 5 Mode d’adressage (rouge) Eteint Mode d’adressage KNX désactivé Allumé Mode d’adressage KNX activé Siemens Building Technologies 74 319 0664 0 e G5701xx 2014-10-01 fr 7/8...
Page 12
19. Cliquez sur [Actualiser] et attendez que le message "Processus terminé" apparaisse. Cela peut prendre quelques minutes. Dans la liste des appareils, le serveur Web et les appareils Synco affichent l'état "Actualisé". fr 8/8 2014-10-01 G5701xx 74 319 0664 0 e Siemens Building Technologies...