Page 2
1 Consignes générales de • Les tuyaux d’alimentation en sécurité eau et de vidange doivent être Cette section contient des instructions solidement fixés et rester en bon de sécurité qui permettent d'éviter les état. Autrement, ils pourraient blessures et les dégâts matériels. Tous les causer des fuites d’eau.
Page 3
1.2 Sécurité relative aux MISE EN GARDE ! surfaces chaudes • Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour MISE EN GARDE ! les enfants. Conservez tous les • Pendant le lavage du linge à des matériaux d’emballage dans un températures élevées, la porte endroit sûr, hors de portée des de chargement vitrée devient enfants.
Page 4
1.4 Sécurité électrique DANGER • Ne touchez jamais la fiche du DANGER câble d’alimentation avec des • Si l’appareil tombe en panne, mains mouillées ! Ne débranchez évitez de l’utiliser à moins qu’il ait jamais la machine en tirant sur été réparé par l’agent de service le câble.
Page 5
2 Consignes importantes 3 Utilisation prévue pour l'environnement • Cet appareil a été conçu pour un usage domestique. Par conséquent, 2.1 Conformité avec la Directive DEEE il n’est pas approprié pour un usage Ce produit est conforme à la commercial ou il ne devrait pas être Directive européenne DEEE utilisé...
Page 6
4 Caractéristiques techniques Nom du fournisseur ou marque déposée CONTINENTAL EDISON Nom du modèle CELL10140TW Masse maximale de linge sec (kg) Vitesse d’essorage maximale (tr/min) 1400 Intégrable Charge maximale de linge sec (kg) Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Simple arrivée d’eau / Double arrivée d’eau •...
Page 7
4.1 Installation 4.1.2 Retrait des renforts de conditionnement • Contactez l'agent de service agréé le plus proche pour l'installation de votre produit. Inclinez la machine vers l'arrière pour • La préparation de l'emplacement ainsi retirer le renfort de que des installations liées à l'électricité, au conditionnement.
Page 8
4.1.4 Raccordement de l’arrivée d’eau 4.1.5 Raccordement du conduit d’évacuation INFORMATIONS • Fixez l'extrémité du tuyau de vidange • La pression d'eau requise à l’arrivée directement à la conduite d'évacuation pour faire fonctionner la machine, doit d'eau, aux toilettes ou à la baignoire. être comprise entre 1 et 10 bars (0,1 –...
Page 9
• Si la longueur du tuyau est très courte, • La prise du câble d’alimentation doit être vous pouvez y ajouter un tuyau d’extension accessible facilement après l’installation. d'origine. La longueur du tuyau ne peut pas • Si la valeur de courant du fusible ou du être supérieure à...
Page 10
4.2 Préparation • Les linges intensément tachetés par des saletés comme de la farine, de la poussière 4.2.1 Trier le linge de chaux, de la poudre de lait, etc. doivent * Triez le linge par type de textile, couleur, être secoués avant d'être introduits dans degré...
Page 11
La machine ajuste automatiquement la quantité • N'utilisez pas de programme avec prélavage d’eau selon le poids du linge qui s’y trouve. si vous utilisez un sachet de lessive ou une boule de diffusion de lessive. Vous pouvez AVERTISSEMENT ! placer ces éléments directement dans le linge contenu dans votre machine.
Page 12
Utilisation de lessive liquide • Si l'aspect de la lessive en gel n'est pas fluide ou sous forme de capsule liquide, Si le produit contient un réservoir pour versez-la directement dans le tambour lessive liquide: avant de procéder au lavage. •...
Page 13
4.2.7 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs noire ou Délicats/Laine/ Couleurs Claires et Blanc Couleurs sombre Soies (Températures (Températures (Températures recommandées (Températures recommandées recommandées en recommandées en en fonction du degré de saleté : en fonction du degré de fonction du degré de fonction du degré...
Page 14
4.3 Fonctionnement de l’appareil 1 - Sélecteur de programme (position la plus élevée marche/arrêt) 4.3.1 Panneau de commande 2 - Écran 3 - Bouton de réglage de l’heure de fin 4 - Indicateur de déroulement du programme 5 - Bouton Départ/Pause 6 - Bouton de fonction auxiliaire 3 7 - Bouton de fonction auxiliaire 2 8 - Bouton de fonction auxiliaire 1...
Page 15
• : Sélection possible * : Sélectionné automatiquement, ne peut pas être annulé. ** : Le programme Eco 40-60 ( ) est le programme de test conformément à la norme EN 60456:2016 et au label énergétique conforme au Règlement délégué (UE) 1061/2010 de la Commission *** : Le programme Eco 40-60 avec sélection de la température de 40 °C est le programme de test conforme àEN 60456:2016/prA:2019 et au label énergétique conforme au Règlement...
Page 16
4.3.5 Programmes principaux Bien qu’il dure plus longtemps que tous les autres programmes, il permet de grosses économies En fonction du type de tissu, utilisez les d’énergie et d’eau. La température réelle de principaux programmes suivants. l’eau peut être différente de la température de •...
Page 17
Textiles Foncés / Jeans • INFORMATIONS Utilisez ce programme pour préserver la couleur de vos vêtements foncés et de vos jeans. • Ne chargez pas la machine avec plus d’une Ce programme offre une grande efficacité couette double en fibres (200 x 200 cm). de lavage grâce à...
Page 18
4.3.8 Sélection de température Lorsque la fonction rapide n’est pas Chaque fois qu’un nouveau programme est sélectionnée : sélectionné, la température recommandée pour Beurre Nourriture ledit programme apparaît sur l’indicateur de Herbe Mayonnaise température. Boue Vinaigrette Pour réduire la température, appuyez à nouveau Soda Maquillage sur le bouton de réglage de la température.
Page 19
4.3.10 Sélection des • Rinçage Plus Cette fonction permet à votre machine fonctions auxiliaires d’effectuer un autre cycle de rinçage en plus Sélectionnez les fonctions auxiliaires de celui effectué après le lavage principal. souhaitées avant de lancer le programme. Ainsi, le risque d’irritation des peaux sensibles Vous pouvez aussi sélectionner ou annuler les (comme celles des bébés, des peaux fonctions auxiliaires adaptées au programme...
Page 20
Lorsque cette fonction est sélectionnée, le tambour INFORMATIONS tourne pendant une durée allant jusqu’à huit heures pour garantir que les vêtements ne soient pas • Si vous tournez le sélecteur de programme froissés à la fin du programme. À tout moment au lorsque la Sécurité...
Page 21
Changement de l’heure de fin différée 4.3.13 Déroulement du programme Le déroulement d’un programme en cours Si vous souhaitez changer l’heure pendant le d’exécution peut être suivi à partir de l’indicateur compte à rebours : Tournez le sélecteur de de suivi du programme. Au début de chaque étape programme pour annuler la fonction d’heure de fin de programme, le voyant correspondant s’allume.
Page 22
4.3.15 Modifier les sélections après Ouverture de la porte de chargement en cas de panne électrique : le lancement du programme Basculer la machine en mode pause INFORMATIONS Appuyez sur Départ/Pause pour faire basculer la machine en mode Pause pendant le •...
Page 23
4.4 Entretien et nettoyage Lorsque vous tournerez le sélecteur de programme, la machine termine le programme La durée de vie de l'appareil augmente et mais l’eau contenue dans la machine ne sera les problèmes fréquemment rencontrés pas vidangée. Lorsque vous sélectionnez seront réduits s'il est nettoyé...
Page 24
Si les orifices qui se trouvent sur le soufflet 2. Enlevez les écrous des tuyaux d’arrivée présenté dans le schéma ci-dessous sont d’eau afin d’accéder aux filtres sur les obstrués, débloquez-les à l'aide d'un cure- vannes d’arrivée d’eau. Nettoyage-les avec dent.
Page 25
5 Dépannage 2. Ouvrez le bouchon du filtre. Le programme ne démarre pas après la fermeture de la porte. • Vous n'avez appuyé bouton Démarrer / Pause / Annuler. >>> *Appuyez sur le bouton Démarrer / Pause / Annuler. • En cas de chargement excessif, il vous sera difficile de 3 Suivez les étapes ci-dessous pour évacuer fermer la porte de chargement.
Page 26
De l'eau fuit du bas du lave-linge. La durée du programme n’effectue aucun procédé de comptage. (Sur les modèles avec affichage) (*) • Le tuyau de vidange peut être obstrué ou tordu. >>> Nettoyez ou redressez le tuyau. • La minuterie peut s'arrêter pendant le prélèvement de •...
Page 27
Les résultats de lavage sont nuls : Les taches Le linge s’est raidi après le lavage. (**) persistent ou le linge ne se laisse pas blanchir. (**) • La quantité de détergent utilisée est insuffisante. >>> Avec • La quantité de détergent utilisée est insuffisante. >>> la dureté...
Page 28
N’essayez jamais de réparer un appareil endommagé par vous-même. Continental Edison – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par : Beko France Immeuble Stadium 266 Avenue du Président Wilson 93210 St-Denis La Plaine Cedex 28 / FR Lave-linge / Manuel d‘utilisation...