Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CELL8140IW
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELL8140IW
- Page 1 Continental Edison CELL8140IW CELL10140W2 CELL10140S2 Front loading washing machine Instruction booklet...
- Page 2 Sommaire Instructions de sécurité importantes ........... 2 Spécifications des produits ..............5 Informations générales ..............6 Installer le lave-linge ................7 Utiliser le lave-linge ................11 Maintenance ..................17 Dépannage ..................19 Annexe ....................21 Fiche des produits ................23 ENREGISTREMENT DU PRODUIT Merci d'avoir acheté...
- Page 3 Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT our réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes • euillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil pour la première fois et les conserver pour toute consultation ultérieure.
- Page 4 Instructions de sécurité importantes eillez à ce que la tension et la fréquence de l'alimentation soient identiques • à celles du lave-linge. • our assurer votre sécurité, la fiche du câble d'alimentation doit être insérée dans une prise murale mise à la terre. •...
- Page 5 Instructions de sécurité importantes • es animaux domestiques et les enfants peuvent grimper dans la machine. Vérifiez la machine avant chaque opération. • e vous appuyez pas contre la porte du lave-linge. • Ce lave-linge n'est pas destiné à être encastré. •...
- Page 6 Spécifications des produits Masse maximale de 10kg linge à l’état sec CELL10140W2 CELL8140IW Modèle CELL10140S2 (TWF80-F14303DA05) (TWF100-F14303DA05) Tension 220-240V~/50Hz Puissance nominale 1900W 1950W Pression de l’eau 0,05-0,8MPa Dimension extérieure 595*520*850mm 595*625*850mm (L*P*H) REMARQUE : Toutes les images dans le manuel sont utilisées uniquement à...
- Page 7 Informations générales Ensemble du panneau de commande Poignée de tiroir Ensemble de la porte Ensemble des jambes (4EA) Vanne d'entrée (froid) Vanne d'entrée (chaud) Seules les machines à double entrée sont équipées d'une vanne d'eau chaude Câble d’alimentation Clips pour tuyau de drainage Tuyau de drainage Boulon de transit (4EA)
- Page 8 Installer le lave-linge REMARQUE Nous vous recommandons de faire installer votre nouveau lave-linge par un technicien qualifié. Si vous pensez avoir les compétences nécessaires pour installer le lave-linge, veuillez lire attentivement les instructions d'installation avant de procéder à l'installation. ■ Outils nécessaires Vous aurez peut-être besoin des outils suivants pour vous aider dans l'installation de votre lave-linge : •...
- Page 9 Installer le lave-linge ■ Retirer les boulons de transit Avant d'utiliser ce lave-linge, les boulons de transit doivent être retirés de l'arrière de la machine. Veuillez suivre les étapes suivantes pour retirer les boulons : Conservez correctement les boulons de transit pour une utilisation ultérieure.
- Page 10 Installer le lave-linge bloqué). Installez le lave-linge sur un sol solide, lisse et antidérapant. Ne placez pas le lave-linge sur une couverture souple ou un plancher en bois, ni sur divers bureaux et supports, au risque de vous blesser inutilement. Le tuyau d'eau fourni peut varier selon le modèle.
- Page 11 Installer le lave-linge REMARQUE • S'il y a une fuite au niveau du tuyau après la connexion, alors répétez les étapes pour connecter le tuyau d'entrée. • Ne pliez pas le tuyau. • Vérifiez soigneusement le raccordement du tuyau d’arrivée d’eau avant d'utiliser le à...
- Page 12 Installer le lave-linge AVERTISSEMENT 1. Cette machine doit être correctement mise à la terre. En cas de court- circuit, la mise à la terre peut réduire le risque de choc électrique. 2. Le lave-linge doit fonctionner sur un circuit séparé des autres appareils électriques.
- Page 13 Utiliser le lave-linge 7. Retournez les vêtements en laine ou sujets aux bouloches avant de les mettre dans la machine. REMARQUE : Assurez-vous qu'aucun vêtement ne se coince entre la porte et le joint. ■ Utiliser le tiroir à lessive 1.
- Page 14 Utiliser le lave-linge ■ Vue du panneau de commande REMARQUE Le graphique de ce panneau de commande est fourni à titre indicatif uniquement. L'affichage des paramètres de vitesse et de température doit être fonction du modèle réel. • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension.
- Page 15 Utiliser le lave-linge 1. Sélectionnez un cycle. Modifiez ensuite les paramètres du cycle si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton Retardateur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'heure de fin souhaitée soit définie. 3. Appuyez sur le bouton Démarrage/Mise en pause. L'indicateur correspondant s'allume lorsque l'horloge fonctionne.
- Page 16 Utiliser le lave-linge ■ Programmes de lavage Mélange : Pour une charge mixte composée de coton et de synthétique. Lavage rapide : Pour les vêtements légèrement sales de moins de 2,0 kg que vous souhaitez laver rapidement. Laine : Ce cycle se caractérise par de petites pulsations et un temps de trempage pour protéger les fibres de laine contre le rétrécissement et la déformation.
- Page 17 Utiliser le lave-linge ■ Tableau des procédures de lavage • L'efficacité et les performances de lavage sont déterminées par la qualité de la lessive utilisée . Utilisez uniquement une lessive approuvée pour le lavage en machine. • Si nécessaire, utilisez un lessive spécifique, par exemple pour les tissus synthétiques et en laine.
- Page 18 Maintenance Un bon entretien du lave-linge peut prolonger sa durée de vie. AVERTISSEMENT Avant de commencer l'entretien, débranchez la fiche d'alimentation ou coupez le courant et fermez le robinet. ■ Nettoyer le tambour interne La rouille laissée à l'intérieur du tambour par les articles métalliques doit être éliminée immédiatement à...
- Page 19 Maintenance ■ Nettoyer le filtre de la vanne d’entrée Le filtre d'entrée sera nettoyé s'il n'y a pas d'eau ou si l'eau est insuffisante lorsque le robinet est ouvert. 1. Réduisez la pression de l'eau : a. Fermez le robinet. b.
- Page 20 Dépannage PROBLÈMES SOLUTIONS Il reste de l'eau dans la C'est normal et c'est le résultat des tests d'eau machine effectués à l'usine. Vérifiez si la fiche d'alimentation est bien insérée. Vérifiez si le robinet est ouvert. Le lave-linge ne fonctionne Vérifiez si le bouton «...
- Page 21 Dépannage AFFICHAGE SIGNIFICATIONS SOLUTIONS Vérifiez si le robinet est ouvert. Vérifiez si la pression de l'eau Le lave-linge se remplit est trop faible. au fil du temps Vérifiez si la vanne d'entrée est bloquée. Vérifiez si la pompe de drainage L'eau s'écoule au fil du est bloquée.
- Page 22 Annexe ■ Étiquette d'entretien des tissus Matériau résistant Peut être repassé à 100°C maximum Tissu délicat Ne pas repasser Peut être nettoyé à sec avec n'importe quel L'article peut être lavé à 90°C solvant Nettoyage à sec uniquement avec du perchlorure, L'article peut être lavé...
- Page 23 Annexe ■ Protection de l'environnement • Le lave-linge est fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de mettre ce lave-linge au rebut, veuillez respecter les réglementations locales en matière d'élimination des déchets. Coupez le câble d'alimentation afin que le lave-linge ne puisse pas être branché sur le secteur.
- Page 24 Fiche des produits ECO 40-60 CELL8140IW Lavage (TWF80- Unité 20°C Coton 95 Laine Intensif rapide F14303DA05) 100% de 50% de 25% de charge charge charge Capacité nominale Durée h:mm 3:38 2:48 2:48 0:50 2:19 0:44 0:18 2:08 électricité kWh/cycle 0,760...
- Page 25 Fiche des produits Nom de fournisseur ou marque commerciale : CONTINENTAL EDISON Adresse du fournisseur : Identifiant du modèle : CELL8140IW (TWF80-F14303DA05) Paramètres généraux du produit : Paramètre Valeur Paramètre Valeur Hauteur Capacité nominale (kg) Dimensions en cm Largeur Profondeur Classe d’efficacité...
- Page 26 Fiche des produits Capacité 1400 nominale Vitesse d’essorage Classe d’efficacité Demi 1400 (tr/min) d’essorage Quart 1400 Capacité 3:38 nominale Durée du Type Autonome Demi 2:48 programme (h:min) Quart 2:48 Émissions de bruit Classe d’émission de bruit aérien en phase acoustique aérien (phase d’essorage (dB(A) d'essorage) re 1 pW)
- Page 27 Fiche des produits PARAMÈTRE UNITÉ VALEUR Capacité nominale pour le programme ECO40-60, par intervalles de 0,5 kg (c) Consommation électrique du programme ECO40-60 à la kWh/cycle 0,760 capacité nominale (E W, full Consommation électrique du programme ECO40-60 à la kWh/cycle 0,425 moitié...
- Page 28 Fiche des produits Durée du programme ECO40-60 à la capacité nominale (t h:min 3:38 Durée du programme ECO40-60 à la moitié de la capacité h:min 2:48 nominale (t Durée du programme ECO40-60 au quart de la capacité h:min 2:48 nominale (t Température atteinte pendant au moins 5 minutes à...
- Page 29 Fiche des produits Nom de fournisseur ou marque commerciale : CONTINENTAL EDISON Adresse du fournisseur : Identifiant du modèle : CELL10140W2 / CELL10140S2 (TWF100-F14303DA05) Paramètres généraux du produit : Paramètre Valeur Paramètre Valeur Hauteur Capacité nominale (kg) 10,0 Dimensions en cm...
- Page 30 Fiche des produits Capacité 1400 nominale Vitesse d’essorage Classe d’efficacité Demi 1400 (tr/min) d’essorage Quart 1400 Capacité 3:59 nominale Durée du programme Type Autonome Demi 3:00 (h:min) Quart 3:00 Émissions de bruit Classe d’émission de bruit aérien en phase acoustique aérien (phase d’essorage (dB(A) re d'essorage) 1 pW)
- Page 31 Fiche des produits Capacité nominale pour le programme ECO40-60, par UNITÉ VALEUR intervalles de 0,5 kg (c) Consommation électrique du programme ECO40-60 à la 10,0 capacité nominale (E W, full Consommation électrique du programme ECO40-60 à la moitié kWh/cycle 0,857 de la capacité...
- Page 32 Durée du programme ECO40-60 à la capacité nominale (t h:min 3:59 Durée du programme ECO40-60 à la moitié de la capacité h:min 3:00 nominale (t Durée du programme ECO40-60 au quart de la capacité h:min 3:00 nominale (t Température atteinte pendant au moins 5 minutes à l'intérieur de la charge pendant le programme ECO40-60 à...