Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Marantz CD 6003
Sommaire des Matières pour Marantz CD 6003
- Page 1 MARQUE: MARANTZ REFERENCE : CD 6003/N1SG CODIC: 3108953...
- Page 2 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil de Marantz. TABLE DES MATIÉRES Veuillez lire soigneusement ce guide de l’utilisateur avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Après sa lecture, conserver ce guide comme référence. CARACTÉRISTIQUES ..........2 FONCTIONS AVANCÉES – FICHIERS MP3, WMA, ET AAC ENREGISTRÉS SUR UN DISQUE ....14...
- Page 3 La fonction de “contrôle de la hauteur” permet de l’intérieur des fenêtres chauffées : on appelle cela Votre appareil Marantz a été conçu pour s’adapter la qualité a été testée sur des lecteurs CD Super faire varier la vitesse de lecture (hauteur) de ±12 de la condensation.
- Page 4 FRANÇAIS AVANT UTILISATION PRÉCAUTIONS LORS DE LA MANIPULATION DES PLAGE ET ANGLE D’UTILISATION UTILISATION DE LA PILES TELECOMMANDE Commandez l’appareil à l’aide de la télécommande, à l’intérieur de la plage illustrée ci-dessous. Une utilisation inappropriée des piles peut causer des incendies et des blessures, ou des fuites, des INSTALLATION DES PILES ruptures ou de la corrosion qui peuvent endommager Avant la première utilisation de la télécommande,...
- Page 5 FRANÇAIS NOM ET FONCTION DES PIÈCES PANNEAU AVANT ÉCRAN w er u io ¡0 ¡1 ¡2 RNDM PROG FILE USB DOFF REMAIN TTL ¡5 ¡4 ¡3 i Touche 7 q Touche POWER ON/STANDBY a Témoin A-B l Témoin USB Témoin STANDBY Voir page 7.
- Page 6 (Voir page 13) Permettent d’activer les fonctions correspondantes Ces touches servent aussi à sélectionner les ¤4 sur l’amplifi cateur intégré Marantz. Pour plus de dossiers MP3/WMA. (Voir page 14) x Touche A-B (répétition A-B) détails, veuillez vous reporter au guide de l’utilisateur ¤3...
- Page 7 Le signal analogique de sortie est transmis par ces connecteurs. Utilisez le câble de télécommande fourni pour relier Câble de connexion audio (fourni) ce lecteur à un équipement Marantz équipé de connecteurs de télécommande. Ces connexions w DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Brancher le cordon d’alimentation dans permettent de contrôler un système entier...
- Page 8 FRANÇAIS FONCTIONS DE BASE – CD AUDIO – RETOURNER AU DÉBUT DE LA PISTE EN COURS LECTURE DES CD Appuyez sur la touche 0 pour fermer le LECTURE D’UNE PISTE OU À UNE PISTE PRÉCÉDENTE tiroir de chargement des CD. Une fois que SPÉCIFIQUE le plateau est refermé...
- Page 9 Attention Raccordez le cordon d’alimentation de cet appareil numérique et un connecteur de sortie coaxiale audio Marantz à l’aide du câble de télécommande à la prise d’alimentation de la minuterie audio et le numérique. fourni, il est possible de contrôler à distance les •...
- Page 10 FRANÇAIS FONCTIONS AVANCÉES – CD AUDIO – CONNEXION AVANCEES Pour arrêter la lecture en boucle de la piste et POUR CHANGER L’AFFICHAGE LECTURE EN BOUCLE Appuyez sur le commutateur POWER pour revenir au mode normal de lecture, appuyez sur la allumer le lecteur.
- Page 11 FRANÇAIS FONCTIONS AVANCÉES – CD AUDIO – LECTURE ALÉATOIRE LECTURE AMS PENDANT LA LECTURE, Après avoir réglé le temps, appuyez sur la touche ENTER. (LECTURE DES PISTES DANS UN (RECHERCHE D’UNE PISTE RÉÉCOUTER UNE PETITE PORTION Appuyez sur la touche MENU de la ORDRE ALÉATOIRE) SPÉCIFIQUE) DE PISTE (QUICK REPLAY)
- Page 12 FRANÇAIS FONCTIONS AVANCÉES – CD AUDIO – Le nombre total de pistes du CD et le LECTURE DES PISTES SUPPRESSION DE CERTAINES Appuyer sur les touches numériques temps total de lecture s’affi chent, le témoin de la télécommande. Les pistes peuvent DANS UN ORDRE PROGRAMMÉ...
- Page 13 FRANÇAIS FONCTIONS AVANCÉES – CD AUDIO – RÉTABLISSEMENT DE PISTES PROGRAMMÉES MODIFICATION DES INFORMATIONS AFFICHÉES INFORMATIONS CD-TEXT POUR NE PAS ÊTRE LUES EN PREMIER Ce lecteur peut affi cher les informations de texte Si vous appuyez sur la touche SCROLL/RECALL de enregistrées sur un disque CD-TEXT.
- Page 14 FRANÇAIS FONCTIONS AVANCÉES – CD AUDIO – À L’ARRÊT RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DÉSACTIVER LA SORTIE SÉLECTION AUDIO EX À chaque pression sur la touche TEXT de la (VITESSE DE LECTURE) NUMERIQUE Pour un son de qualité supérieure, sélectionnez télécommande, les informations sont affichées Audio Ex en vous reportant au tableau ci-dessous.
- Page 15 FRANÇAIS FONCTIONS AVANCÉES – FICHIERS MP3, WMA, ET AAC ENREGISTRÉS SUR UN DISQUE AFFICHAGE DES INFORMATIONS DE SÉLECTION D’UNE PLAGE DE LECTURE SÉLECTION DU DOSSIER À ÉCOUTER TEXTE FICHIERS A ETRE LUS Chaque fois que vous appuyez sur la touche TEXT Vous pouvez sélectionner la lecture de tous les de la télécommande, l’affichage change dans fichiers sur un disque ou des fichiers dans un...
- Page 16 FRANÇAIS FONCTIONS AVANCÉES – FICHIERS MP3, WMA, ET AAC ENREGISTRÉS SUR UN DISQUE LECTURE D’UNE PARTIE LECTURE EN BOUCLE (LECTURE LECTURE ALÉATOIRE SPÉCIFIQUE D’UN FICHIER RÉPÉTÉE DES MÊMES PISTES) (LECTURE DES PISTES DANS UN SPÉCIFIQUE ORDRE ALÉATOIRE) LECTURE RÉPÉTÉE Pendant l’écoute d’un fi chier en cours de lecture, il Cette fonction sert à...
- Page 17 “USB”. 535 fi chiers, 700 dossiers, et un maximum de 8 niveaux. • Lʼégaliseur de lʼiPod ne peut être utilisé depuis le lecteur Marantz. Nous vous conseillons dʼarrêter lʼégaliseur de lʼiPod avant de raccorder votre 2. 1. iPod au lecteur.
- Page 18 FRANÇAIS FONCTIONS AVANCÉES (FONCTIONNEMENT DU PÉRIPHÉRIQUE USB/iPod) PASSER AU FICHIER PRÉCÉDENT OU ECOUTER LES PARTIES D’UNE UTILISATION DU MODE LECTURE AMS (RECHERCHE SUIVANT (SAUT DE PISTES) PISTE QUE VOUS PRÉFÉREZ LECTURE REPETEE D’UN FICHIER SPÉCIFIQUE) (RECHERCHE) Tous les fichiers ou un fichier peuvent être lus Vous pouvez écouter les 10 premières secondes de AVANCER À...
- Page 19 FRANÇAIS FONCTIONS AVANCÉES (FONCTIONNEMENT DU PÉRIPHÉRIQUE USB/iPod) SÉLECTION D’UNE PLAGE DE FICHIERS A REPRENDRE LA LECTURE LÀ OÙ ELLE A FONCTIONNEMENT AVEC UN À l’arrêt, appuyez sur la touche MENU de la ETRE LUS ÉTÉ INTERROMPUE (RESUME PLAY) télécommande. MÉDIA USB À...
- Page 20 FRANÇAIS FONCTIONS AVANCÉES (FONCTIONNEMENT DU PÉRIPHÉRIQUE USB/iPod) SÉLECTION DE FICHIERS PAR UN AUTRE UTILISATION D’UN iPod Pour sélectionner des albums par titre, Une fois que l’album souhaité est affi ché, faites apparaître “1 Album” à l’aide des ARTISTE appuyez sur la touche ENTER de la L’iPod fonctionne selon la logique hiérarchique touches 4, ¢...
- Page 21 FRANÇAIS FONCTIONS AVANCÉES (FONCTIONNEMENT DU PÉRIPHÉRIQUE USB/iPod) OPÉRATION D’UN iPod AVEC SES Une fois que le genre désiré s’affiche, Appuyez sur les touches + et – de la Pour visualiser le titre de la piste, à l’aide des touches 4, ¢ faites apparaître PROPRES CONTRÔLES appuyez sur la touche ENTER de la télécommande pour afficher le nom de...
- Page 22 En cas de problèmes lors de l’utilisation de ce lecteur, veuillez consulter le tableau suivant. Si votre problème ne peut pas être résolu, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur ou centre de service Marantz autorisé. OPÉRATIONS GÉNÉRALES LECTURE DE DISQUES Symptôme...
- Page 23 FRANÇAIS ASSISTANCE LECTURE USB LECTURE iPod Symptôme Cause Solution Page Symptôme Cause Solution Page Ce périphérique USB n’est pas pris Aucune lecture La fonction de l’action de L’iPod n’était pas en mode Activez le mode d’opération de “OverCurrent” est en charge. Utilisez un périphérique lorsqu’un iPod est –...
- Page 24 FRANÇAIS DIVERS A PROPOS DE WINDOWS MEDIA DRM A PROPOS DE LA LECTURE DE À PROPOS DE LA LECTURE DE A PROPOS DE LA AAC FICHIERS WMA Windows Media Digital Rights Management (DRM) • AAC est l’abréviation de Advanced Audio Coding. (ci-après “WMDRM”) est une plate-forme destinée C’est le format de base lié...
- Page 25 FRANÇAIS DIVERS À PROPOS DE LA LECTURE DE LECTURE DE DISQUES CD-R/CD-RW iPod est une marque de fabrique de Apple Inc. À PROPOS DE LA LECTURE DE FICHIERS PROVENANT D’UN déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Cet appareil peut lire les disques CD-RW CD À...
- Page 26 FRANÇAIS DIVERS CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS CARACTÉRISTIQUES AUDIO (Unité: mm (in)) Canaux ............................2 canaux Distorsion de fréquence .......................2 Hz à 20 kHz Gamme dynamique ........................100 dB Rapport signal-bruit (pondéré A) ....................110 dB Séparation des canaux (1 kHz) ...................... 110 dB Distorsion harmonique (1 kHz) ......................0,002% Pleurage &...
- Page 27 En cas de diffi culté, consulter le distributeur ou écrire directement au plus proche établissement énuméré sur la liste des centres d’entretien Marantz autorisés. Si la demande est effectuée par courrier, indiquer le modèle et le numéro de série du matériel et joindre une description complète de ce qui semble anormal...