Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Axis A9910
Sommaire des Matières pour Axis A9910
- Page 1 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module Installation guide...
- Page 2 AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ARTPEC and environment. This equipment generates, VAPIX are registered trademarks of Axis AB in uses, and can radiate radio frequency energy various jurisdictions. All other trademarks are and, if not installed and used in accordance the property of their respective owners.
- Page 3 12–24 V DC, and a max power rating of 90 W. Contact information Axis Communications Inc. The power supply used with this product shall 300 Apollo Drive fulfill one of the following requirements: Chelmsford, MA 01824 •...
- Page 4 For information about Axis’ product warranty and thereto related information, go to axis.com/warranty. 有毒有害物质或元素 Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your 汞 六 部 铅 镉 多 多...
- Page 5 • Shall be installed in accordance with Article 725.121 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. • The Axis product shall be installed and serviced by a factory trained professional. • The Axis product shall be installed within the protected premises (secured area).
- Page 6 • When the Axis product has reached the end of its useful life, dispose of it according to local laws and regulations. The product should not be disposed of together with household or commercial waste.
- Page 7 Monitoring software was not evaluated by UL, and is for supplemental use. • Maintenance instructions For maintenance instructions and for information about how to configure the Axis product, see the User Manual. • Further information Card formats verified by UL: ISO Cards Mifare 1K, 32 bits.
- Page 8 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module • I/O interface – I/O functionality Configurable I/Os: I/O: 8x I/O, configurable inputs or outputs Digital input: 0 to max 30 V DC, possible to supervise between 0–12 V (4 states), programmable end-of-line resistors, 1 K, 2.2 K, 4.7 K and 10 K, 1%, ¼...
- Page 9 Use only accessories that comply with the CAUTION technical specification of your product. These can be provided by Axis or a third Indicates a hazardous situation which, if not party. Axis recommends using Axis power avoided, could result in minor or moderate source equipment compatible with your injury.
- Page 10 AVERTISSEMENT • L'alimentation électrique doit être branchée à une prise de courant installée près de Le produit Axis doit être installé par un l'équipement et être facilement accessible. professionnel qualifié et conformément aux lois • Utilisez un câble de mise à la terre de et règlementations locales en vigueur.
- Page 11 Deutsch • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Das Axis Produkt weder Stößen noch Sicherheitsinformationen starkem Druck aussetzen. • Das Axis Produkt keinen Schwingungen Gefährdungsstufen aussetzen. • Die Schrauben und Dübel müssen für das...
- Page 12 • Bei Bedarf transportieren Sie das Axis ambiente asciutto e ventilato. Produkt in der Originalverpackung oder • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o einer entsprechenden Verpackung, so dass pressioni eccessive. Schäden vermieden werden. • Evitare di esporre il dispositivo Axis a vibrazione.
- Page 13 • • Durante il trasporto del dispositivo Evite la exposición del producto de Axis a Axis, utilizzare l'imballaggio originale o choques o a una fuerte presión. • equivalente per evitare danni al dispositivo. Evite la exposición del producto de Axis a vibraciones.
- Page 14 • 外用筐体に収納して設置する必要が Cuando transporte el producto de Axis, あります。 utilice el embalaje original o un equivalente • 本製品は乾燥した換気のよい環境に para evitar daños en el producto. 保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧力を加え ないでください。 • 本製品に振動を加えないでください。 日本語 • 材質 (木材、金属、シートロック、石 材など) に適したネジとプラグを使用 して本製品を設置してください。 • 本製品を不安定なポール、ブラケッ 安全情報...
- Page 15 PERIGO • Use apenas as ferramentas recomendadas Indica uma situação perigosa que, se não ao instalar o produto Axis. O uso de força evitada, irá resultar em morte ou lesões graves. excessiva com ferramentas elétricas poderia danificar o produto. AVISO •...
- Page 16 Не пытайтесь отремонтировать производиться обученным специалистом в устройство самостоятельно. По полном соответствии с местными законами вопросам обслуживания обращайтесь и нормативными требованиями. в службу поддержки Axis или к своему ПРИМЕЧАНИЕ реселлеру Axis. • При подключении индуктивной нагрузки, • Это изделие Axis следует использовать...
- Page 17 品，应将该产品安装在获得批准的室 ПРИМЕЧАНИЕ 外防护罩中。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • Не выбрасывайте защитную упаковку. • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压 При транспортировке устройства 环境下。 Axis защитная упаковка должна быть • 避免将安讯士产品暴露在振动环境下。 возвращена на прежнее место. • 使用适用于该材质（如木质、金属、 • При транспортировке устройства Axis 石膏板、石头）的螺丝和塞子安装产 используйте оригинальную упаковку или 品。...
- Page 18 • 제품의 기술적 사양을 준수하는 액세 서리만 사용하십시오. 이러한 액세서 피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않 리는 Axis 또는 제3자가 제공할 수 있 은 부상이 발생할 수 있는 위험한 상황 습니다. Axis는 귀하의 제품과 호환되 을 나타냅니다. 는 Axis 전원 장비 사용을 권합니다.
- Page 19 安裝 Axis 產品時，僅可使用適合的工 具。 使用電動工具時，過度施力可能 會造成產品損壞。 • 請勿使用化學品、鹼劑或噴霧清潔劑。 • 使用沾有純淨溫水的軟布清潔設備。 • 請勿使用窗戶清潔劑或丙酮等化學物 質來清潔設備。 • 所有配件必須符合產品的技術規格。 可由 Axis 或第三方供應商提供。 Axis 建議使用相容於產品的 Axis 電源設 備。 • 只使用 Axis 提供或推薦的備用零件。 • 請勿嘗試自行修理產品。 請向 Axis 技 術支援人員或 Axis 經銷商洽詢維修事 宜。 • 如果用於電感性負載，請將一個二極 體與負載並聯，以防止瞬態電壓。 •...
- Page 21 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 22 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 23 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 24 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 25 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 26 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 27 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 28 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 29 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 30 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 31 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 32 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 33 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 34 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 35 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 36 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 37 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 38 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module Description Address 0 Address 1 Address 2 Address 3 Address 4 Address 5 Address 6 Address 7 Address 8 Address 9 Address 10 Address 11 Address 12 Address 13 Address 14 Address 15...
- Page 39 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module 120 Ohm RS485 termination disabled 120 Ohm RS485 termination enabled Not used Description Dés- Dés- Dés- Dés- Adresse 0 activé activé activé activé Activé Dés- Dés- Dés- Adresse 1 activé activé activé Dés- Activé...
- Page 40 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module Dés- Activé Activé Dés- Adresse 6 activé activé Activé Activé Activé Dés- Adresse 7 activé Dés- Dés- Dés- Activé Adresse 8 activé activé activé Activé Dés- Dés- Activé Adresse 9 activé activé Dés- Activé...
- Page 41 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module Activé Terminaison RS485 120 Ohm activée Non utilisé tivé- /Dés- activé Beschreibung Adresse 0 Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3 Adresse 4 Adresse 5 Adresse 6 Adresse 7 Adresse 8 Adresse 9 Adresse 10...
- Page 42 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module Adresse 12 Adresse 13 Adresse 14 Adresse 15 120 Ohm RS485- Terminierung deaktiviert 120 Ohm RS485- Terminierung aktiviert EIN- Nicht belegt /AUS Descrizione Indirizzo 0 Indirizzo 1 Indirizzo 2 Indirizzo 3 Indirizzo 4 Indirizzo 5...
- Page 43 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module Indirizzo 6 Indirizzo 7 Indirizzo 8 Indirizzo 9 Indirizzo 10 Indirizzo 11 Indirizzo 12 Indirizzo 13 Indirizzo 14 Indirizzo 15 Terminazione RS485 da 120 ohm disabilitata Terminazione RS485 da 120 ohm abilitata utilizzato...
- Page 44 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module Descripción Dirección 0 SAC- SAC- SAC- SAC- VADO VADO VADO VADO Dirección 1 ACTI- VADO SAC- SAC- SAC- VADO VADO VADO ACTI- Dirección 2 SAC- VADO SAC- SAC- VADO VADO VADO ACTI- ACTI- Dirección 3...
- Page 45 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module ACTI- ACTI- ACTI- Dirección 7 VADO VADO VADO SAC- VADO Dirección 8 ACTI- SAC- SAC- SAC- VADO VADO VADO VADO ACTI- ACTI- Dirección 9 VADO SAC- SAC- VADO VADO VADO ACTI- ACTI- Dirección 10...
- Page 46 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module ACTI- ACTI- ACTI- ACTI- Dirección 15 VADO VADO VADO VADO Terminación SAC- RS485 de 120 ohmios VADO desactivada Terminación ACTI- RS485 de VADO 120 ohmios habilitada No se utiliza 説 説 説 明 明 明...
- Page 47 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module オフ オフ オフ オン アドレス8 オン オフ オフ オン アドレス9 オフ オン オフ オン アドレス10 オン オン オフ オン アドレス11 オフ オフ オン オン アドレス12 オン オフ オン オン アドレス13 オフ オン オン オン...
- Page 48 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module LIG- DES- DES- DES- Endereço 1 GADO GADO GADO DES- LIG- DES- DES- Endereço 2 GADO GADO GADO LIG- LIG- DES- DES- Endereço 3 GADO GADO Endereço 4 DES- DES- LIG- DES- GADO GADO GADO Endereço 5...
- Page 49 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module LIG- LIG- DES- LIG- Endereço 11 GADO DES- DES- LIG- LIG- Endereço 12 GADO GADO LIG- DES- LIG- LIG- Endereço 13 GADO Endereço 14 DES- LIG- LIG- LIG- GADO Endereço 15 LIG- LIG- LIG-...
- Page 50 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module Описание Описание Описание ВЫ- ВЫ- ВЫ- ВЫ- Адрес 0 КЛ. КЛ. КЛ. КЛ. ВКЛ. ВЫ- ВЫ- ВЫ- Адрес 1 КЛ. КЛ. КЛ. ВЫ- ВКЛ. ВЫ- ВЫ- Адрес 2 КЛ. КЛ. КЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВЫ- ВЫ-...
- Page 51 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module ВКЛ. ВКЛ. ВЫ- ВКЛ. Адрес 11 КЛ. ВЫ- ВЫ- ВКЛ. ВКЛ. Адрес 12 КЛ. КЛ. ВКЛ. ВЫ- ВКЛ. ВКЛ. Адрес 13 КЛ. ВЫ- ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. Адрес 14 КЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. Адрес 15 ВЫ-...
- Page 52 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module 开 地址 1 关 关 关 开 地址 2 关 关 关 开 开 关 关 地址 3 开 关 关 关 地址 4 开 开 地址 5 关 关 开 开 地址 6 关...
- Page 53 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module 开 120 欧 姆 RS485 终端 已启用 打开/ 未用 关闭 설 설 설 명 명 명 주소 0 끄기 끄기 끄기 끄기 주소 1 켜기 끄기 끄기 끄기 주소 2 끄기 켜기 끄기 끄기...
- Page 54 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module 주소 12 끄기 끄기 켜기 켜기 주소 13 켜기 끄기 켜기 켜기 주소 14 끄기 켜기 켜기 켜기 주소 15 켜기 켜기 켜기 켜기 120 Ohm 끄기 RS485 터미 네이션 비활 성화됨 120Ω RS485 켜기...
- Page 55 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 56 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 57 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 58 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module...
- Page 60 Installation guide Ver. M6.2 Date: September 2024 AXIS A9910 I/O Relay Expansion Module © 2023 - 2024 Axis Communications AB Part no. 3035070...