Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones
FRUIT
PRESS
R C W P - 3 L
R C W P - 4 . 5 L
expondo.de
All manuals and user guides at all-guides.com
Publicité
Manuels Connexes pour Royal Catering RCWP-4.5L
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCWP-4.5L
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones FRUIT PRESS R C W P - 3 L R C W P - 4 . 5 L ...
- Page 2 Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie Produktname Obstpresse vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, English Modell RCWP-4.5L RCWP-3L und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes. Kapazität [L] Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß Polski funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden,...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien • Achtung! Schrauben Sie die Druckplatte nicht zu fest Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob und ziehen Sie niemals den Griff heraus, um den am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden Druck zu erhöhen, da dies die Presse beschädigen vorliegen (defekte Komponenten oder andere...
- Page 4 Do not attempt to make It is forbidden to interfere with the structure of • unscrew the butterly nuts at the ends of the traverse Model RCWP-4.5L RCWP-3L repairs yourself! the device in order to change its parameters or •...
- Page 5 Nazwa produktu Prasa do owoców obserwować co się robi i zachowywać rozsądek naprawy przed użyciem. Wrzeciono Model RCWP-4.5L RCWP-3L podczas używania urządzenia. Urządzenie należy chronić przed dziećmi. Klatka ze stali nierdzewnej W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być...
- Page 6 Lis na ovoce nad zařízením.) ściereczki. Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub Model RCWP-4.5L RCWP-3L bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub Kapacita [L] nečitelné, je třeba etikety vyměnit.) metalowej łopatki) ponieważ...
- Page 7 • Ocelovou nádobu odstraňte ze základové desky. de bon sens lorsque vous utilisez l’appareil. bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, Modèle RCWP-4.5L RCWP-3L • Po důkladném omytí opláchněte čerstvou čistou En cas de doute quant au bon fonctionnement de tak i přes použití...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenez l‘appareil en parfait état de marche. Avant • Attention ! Ne serez pas trop fort la plaque de chaque utilisation, vérifiez l’absence de dommages pression et n‘allongez jamais le porte-tige pour en général et au niveau des pièces mobiles (assurez- augmenter la pression, car cela peut endommager le vous qu’aucune pièce ni composant n’est cassé...
- Page 9 Non auto-ripararlo. Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de l‘appareil, Cestello raccoglitore in acciaio inox Modello RCWP-4.5L RCWP-3L I bambini e le persone non autorizzate non devono les couvercles et les vis posés à l‘usine ne doivent pas Supporto del sostegno traversa essere presenti sul posto di lavoro.
- Page 10 Prensa de fruta Attrezzature mediche, diluente vernici, contacto con el servicio de atención al cliente del Modelo RCWP-4.5L RCWP-3L carburante, olio o altre sostanze chimiche possono fabricante. danneggiare l‘unità. El producto solamente puede ser reparado por el Capacidad [L] Pulire l’attrezzo dopo ogni utilizzo.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. Travesaño Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave. La reparación y el mantenimiento de los equipos Tuerca mariposa No utilizar para la limpieza objetos de metal solo pueden ser realizados por personal cualificado Cilindro perforado puntiagudos y/o afilados (p.ej.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTZIEN Fruit press Importeur Produktname Modell Importer Product Name Model Importer Nazwa produktu Model Dovozce Název výrobku Model Importateur Nom du produit Modèle Importatore Nome del prodotto Modello Importador Nombre del producto Modelo Kapazität Produktionsjahr...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ...