Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Royal Catering RCSS-AC250W
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCSS-AC250W
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató WHOLE FRUIT SLOW JUICER R C S S - AC 2 5 0 W expondo.com...
- Page 2 English Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Produktname GANZFRUCHT-SAFTPRESSE Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis Modell RCSS-AC250W hin zum Tod führen. Polski Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen Nennspannung [V~]/ 230/50 und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf Frequenz [Hz] GANZFRUCHT-SAFTPRESSE.
-
Page 3: Vorbereitung Zur Verwendung
Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers vorliegen (defekte Komponenten oder andere 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.2.3. AUFBAU DES GERÄTES durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine Montieren Sie den Sammelbehälter auf der Basis. auf eigene Faust durch! beeinträchtigen könnten). -
Page 4: Reinigung Und Wartung
Wenn Sie Obst / Gemüse in den Zuführer einführen, drücken Sie sie nicht, die Schnecke zieht sie automatisch ein. Obst / Gemüse niemals mit der Hand oder den Fingern nach unten drücken. Verwenden Sie den Stößel nur, wenn Obst / Gemüse im Zuführer feststeckt. - Page 5 The plug must fit the socket. Do not modify the plug responsible for their safety or they have received Do not overload the device. Model RCSS-AC250W in any way. Using original plugs and matching sockets instruction on how to operate the device. Do not cover the ventilation openings! reduces the risk of electric shock.
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
3.2. PREPARING FOR USE HOW TO USE YOUR JUICER 3.2.1. APPLIANCE LOCATION Connect the appliance to the power supply. The temperature of environment must not be higher than Before placing vegetables or fruits in the feeder, wash 40°C and the relative humidity should be less than 85%. or peel them (e.g. -
Page 7: Objaśnienie Symboli
W razie, gdyby urządzenie miało operacyjną urządzenia, należy usuwać Model RCSS-AC250W instrukcji odnosi się do WYCISKARKI WOLNOOBROTOWEJ. zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub. należy przekazać również instrukcję użytkowania. Należy unikać sytuacji, gdy urządzenie podczas pracy, Napięcie zasilania [V~]/... - Page 8 3.1. OPIS URZĄDZENIA 3.2.3. MONTAŻ URZĄDZENIA Podczas wkładania warzyw/owoców do podajnika nie Zamontować pojemnik zbiorczy na podstawie. należy ich pchać, ślimak automatycznie je wciągnie. Należy się upewnić, że pojemnik pasuje do podstawy. Nigdy nie popychać owoców/ warzyw ręką lub palcami. Zawsze używać popychacza. Popychacza Po ustawieniu pojemnika lekko przekręcić...
-
Page 9: Technické Údaje
Název výrobku snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem. NA CELÉ OVOCE Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou Model RCSS-AC250W trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí Jmenovité napětí napájení 230/50 úrazu elektrickým proudem v následku působení... - Page 10 2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry 3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem nebo konstrukci. 3.2.1. UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. Teplota okolí...
- Page 11 ENTIERS POUŽÍVÁNÍ incendie, des blessures graves ou la mort. Modèle RCSS-AC250W Připojte zařízení k napájecímu zdroji. Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit » Před vložením zeleniny nebo ovoce do podavače je figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se...
-
Page 12: Utilisation Sécuritaire De L'appareil
En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement des que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire 3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL 3.2.3. MONTAGE DE L’APPAREIL extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO de l’appareil). En cas de dommages, l’appareil doit Installez le récipient de collecte sur la base. -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
Lorsque vous insérez des légumes / fruits dans le chargeur, ne les poussez pas, la spirale les attirera automatiquement. Ne poussez jamais les fruits / légumes avec la main ou les doigts. Le poussoir ne doit être utilisé que si des fruits / légumes sont coincés dans le chargeur. - Page 14 Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia Modello RCSS-AC250W la presa. Non cambiare la spina per alcun motivo. Le da persone, bambini compresi, con ridotte capacità e la manutenzione non devono essere eseguite da spine e le prese originali riducono il rischio di scosse fisiche, sensoriali o mentali, così...
-
Page 15: Pulizia E Manutenzione
Spintore 3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE Apertura di imbocco con sportellino di alimentazione Prima di pulire o regolare il dispositivo, prima di Alimentatore con tramoggia sostituire gli accessori o quando il dispositivo non Coclea rotante viene utilizzato, staccare la spina e lasciarlo raffreddare Setaccio completamente. - Page 16 Modelo RCSS-AC250W Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias Mantenga el equipo alejado de niños y animales. tornillos instalados de fábrica. y descripciones de este manual se refieren a EXPRIMIDOR...
-
Page 17: Limpieza Y Mantenimiento
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 3.2.3. MONTAJE DE LA MÁQUINA Cuando inserte verdura/fruta en el alimentador, no la Instale el recipiente colector en la base y asegúrese empuje, el sinfín la aspirará automáticamente. Nunca de que el recipiente encaje en la base. Después, empuje fruta/verdura con la mano o los dedos. -
Page 18: Műszaki Adatok
RÉS NAGYGYÜMÖLCSLÉ- anteriormente.. KIMENETTEL A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő „készülék” vagy „termék” kifejezés a LASSÚ FORDULATÓ Modell RCSS-AC250W ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS GYÜMÖLCSPRÉS-re vonatkozik. Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor Tápfeszültség [V ~]/ 230/50 de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el... - Page 19 Tűz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani. 3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 3.2.3. A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE tűzoltót szabad használni a készülék oltására A készülékek javítását és karbantartását csak Szerelje fel a gyűjtőedényt az alapra. Győződjön mindaddig, amíg az feszültség alatt van.
- Page 20 Amikor zöldséget/gyümölcsöt helyez TISZTÍTÁS KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ LEVEK CSERÉJE KÖZÖTT adagolóba, ne nyomja őket, a csiga automatikusan A készülék működés közbeni tisztításához öntsön vizet behúzza őket. Soha ne nyomja le a gyümölcsöt/ a készülékbe az adagolón keresztül. Víz segítségével az zöldséget a kezével vagy az ujjaival. Mindig használja utoljára kifacsart gyümölcslé...
- Page 21 NOTES/NOTIZEN NAMEPLATE TRANSLATIONS Producent: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Poland, EU Product Name: Whole Fruit Slow Juicer Model: RCSS-AC250W Power: 250W Voltage/Frequency: 230V~/50Hz Production Year: Serial No.: expondo.com Hersteller Produktname Modell...
- Page 22 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 14.01.2022 Rev. 14.01.2022...
- Page 23 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.