Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer MVH-G210BT
Sommaire des Matières pour Pioneer MVH-G210BT
- Page 1 MVH-G210BT MVH-G110 AUTORADIO MULTIMÉDIA RDS Mode d'emploi...
- Page 2 Table des matières ■ Autres fonctions ....37 Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. ■ Veuillez lire attentivement ces Annexe ......39 instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement. Après avoir terminé de lire les instructions, conservez ce document dans un endroit sûr pour consultation...
- Page 3 Précautions Certaines lois nationales ou gouvernementales peuvent interdire ou restreindre l’emplacement et l’utilisation de ce produit dans votre véhicule. Veuillez vous conformer à toutes les lois et réglementations en vigueur concernant l’utilisation, l’installation et le fonctionnement de ce produit. Pour la mise au rebut de ce produit, ne le mélangez pas avec les déchets domestiques habituels. Un système de collecte spécifique pour les produits électroniques usagés existe conformément à...
- Page 4 (ACC OFF) et contactez votre revendeur ou le centre de service Pioneer agréé le plus proche. N’utilisez pas ce produit dans ces conditions, car vous risquez de provoquer un incendie, une décharge électrique ou toute autre défaillance.
- Page 5 • Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de données sur des lecteurs multimédias, des iPhone, des smartphones ou d’autres périphériques lors de l’utilisation de ce produit.
- Page 6 Web. • Pioneer fournit régulièrement des mises à jour logicielles pour améliorer ses produits. Consultez la section Assistance Produits du site Web Pioneer pour accéder à toutes les mises à jour logicielles disponibles. À propos de ce produit •...
- Page 7 À propos de ce manuel Pour illustrer les procédures décrites dans ce manuel, des images d’écrans réels sont utilisées. Néanmoins, les écrans de certains produits peuvent être différents de ceux présentés dans ce manuel selon le modèle utilisé. Signification des symboles utilisés dans ce manuel Indique le nom des modèles qui prennent en charge les opérations décrites.
- Page 8 Microphone Le microphone Bluetooth est intégré à la grille du produit. Parlez vers le microphone lorsque vous passez un appel. REMARQUE En fonction des conditions d’utilisation du véhicule, telles que l’air provenant du climatiseur, lorsque vous utilisez le mode mains libres, l’autre partie peut rencontrer des difficultés à...
- Page 9 Touchez L’écran de menu principal apparaît. Utilisation de l’écran tactile Vous pouvez commander ce produit en touchant les touches de l’écran directement avec les doigts. REMARQUE Pour empêcher l’écran LCD d’être endommagé, assurez-vous de toucher délicatement l’écran uniquement avec le doigt. Touches courantes de l’écran tactile Bascule entre la lecture et la pause.
- Page 10 Utilisation des écrans de liste Toucher un élément sur la liste vous permet de réduire le nombre d’options et de passer à l’opération suivante. Apparaît lorsque tous les caractères ne sont pas affichés dans la zone d’affichage. Si vous touchez la touche, le reste défile pour affichage. REMARQUE Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr et serrez le frein à...
- Page 11 Mode Téléphone mains libres (page 13) (MVH-G210BT) Source AV désactivée Lorsque vous sélectionnez , vous pouvez désactiver pratiquement toutes les fonctions. L’appareil se met sous tension lorsque vous utilisez les fonctions suivantes : • Un appel entrant est en cours de réception (uniquement pour les appels mains libres via Bluetooth).
- Page 12 • Si votre périphérique prend en charge le SSP (Secure Simple Pairing, appariement simple et sécurisé), un nombre à six chiffres apparaît sur l’affichage de ce produit. Touchez [Oui] pour appairer le périphérique. • est indisponible lorsque l’appareil est déjà connecté, lorsqu’il est en cours de connexion ou lorsqu’il est déconnecté.
- Page 13 Élément de menu Description [Connexion automatique] Sélectionnez [Act] pour connecter automatiquement le [Act] [Dés] dernier périphérique Bluetooth connecté. REMARQUE Si deux périphériques Bluetooth ont été connectés la dernière fois, les deux périphériques sont connectés automatiquement à ce produit selon leur ordre d’enregistrement dans la liste des périphériques.
- Page 14 L’écran de menu téléphone apparaît. Touchez l’une des icônes d’appel sur l’écran de menu téléphone. Les éléments suivants s’affichent. • Nom du téléphone portable en cours d’utilisation • Numéro de liste du téléphone portable en cours d’utilisation • État de la réception du téléphone portable en cours d’utilisation •...
- Page 15 ▶Composition d’un numéro à partir de la liste de numérotation prédéfinie Touchez Touchez une entrée de la liste pour effectuer un appel. L’écran de numérotation apparaît et la numérotation commence. ▶Suppression d’un numéro de téléphone Appuyez sur , puis touchez Touchez , puis Touchez [Oui].
- Page 16 Réglage du volume d’écoute d’un tiers Ce produit peut être réglé au volume d’écoute de l’autre partie. Touchez pour basculer entre les trois niveaux de volume. Remarques relatives à la téléphonie mains libres ▶Remarques générales • La connexion à tous les téléphones portables dotés de la technologie sans fil Bluetooth n’est pas garantie.
- Page 17 ▶Transferts de l’annuaire • Si votre téléphone portable comporte plus de 1 000 entrées dans l’annuaire, il se peut que toutes les entrées ne soient pas téléchargées complètement. • Selon le téléphone, ce produit peut ne pas afficher correctement l’annuaire. •...
- Page 18 • USB Les sources suivantes peuvent être lues ou utilisées en raccordant un périphérique auxiliaire. • Son Bluetooth®* • AUX * MVH-G210BT Sélection d’une source Source sur l’écran de sélection de source AV Appuyez sur Touchez l’icône de source. Lorsque vous sélectionnez , la source AV est désactivée.
- Page 19 • Connexion via un Bluetooth* (page 19) • Connexion via USB (page 19) * MVH-G210BT Smartphones compatibles La compatibilité n’est pas garantie avec tous les smartphones. Pour en savoir plus sur la compatibilité d’un smartphone avec ce produit, consultez les informations sur notre site Web.
- Page 20 Connecter un smartphone à ce produit via USB (Consultez le Guide de démarrage rapide). Appuyez sur Touchez la source compatible de votre choix. Radio Procédure de démarrage Appuyez sur Touchez [Radio]. L’écran Radio apparaît. Commandes de base Description de l’écran Radio Rappelle de la mémoire le canal préréglé...
- Page 21 Syntonisation manuelle Syntonisation de recherche ou syntonisation de recherche en continu Relâchez la touche pendant quelques secondes pour passer à la station la plus proche de la fréquence en cours. Maintenez la touche enfoncée pendant plusieurs secondes pour procéder à la syntonisation de recherche en continu.
- Page 22 Élément de menu Description [Local] La syntonisation de recherche locale vous [Dés] permet de rechercher uniquement les stations FM : [Niveau1] [Niveau2] [Niveau3] de radio ayant un signal suffisant. [Niveau4] REMARQUE MW/LW : [Niveau1] [Niveau2] [Niveau4] pour FM et [Niveau2] pour MW/LW sont disponibles uniquement avec les stations émettant les signaux les plus puissants.
- Page 23 Élément de menu Description [Son Tuner]* Cette fonction permet de modifier la qualité sonore du syntoniseur FM. [Musique] Cette fonction permet de donner la priorité à la qualité sonore. [Parole] Cette fonction permet de donner la priorité à la réduction du bruit. [Standard] Cette fonction n’applique aucun effet.
- Page 24 REMARQUES • Vérifiez qu’aucune donnée n’est en cours d’accès avant de retirer le périphérique de stockage USB. • Coupez le moteur (ACC OFF) avant de débrancher le périphérique de stockage USB. Procédure de démarrage Branchez le périphérique de stockage USB sur le câble USB (page 23). CONSEIL Si le USB est déjà...
- Page 25 Sélectionne le dossier précédent ou suivant. Bascule l’affichage des informations musicales en cours. Source vidéo PRÉCAUTION Pour des raisons de sécurité, les images vidéo ne sont pas visibles quand le véhicule se déplace. Pour regarder des images vidéo, arrêtez-vous dans un endroit sûr et serrez le frein à main. Description de l’écran de la source vidéo CONSEIL Touchez un point quelconque sur l’écran ;...
- Page 26 CONSEIL Touchez un point quelconque sur l’écran ; les touches de l’écran tactile s’affichent. Sélectionne le dossier précédent ou suivant. Tourne l’image affichée de 90° dans le sens horaire. Ces fonctions permettent d’activer une plage de lecture répétée pour tous les fichiers ou pour le dossier en cours.
- Page 27 Vérifiez que [Entrée AUXILIAIRE] est activé. Appuyez sur Touchez [AUX]. L’écran AUX apparaît. Commandes de base Description de l’écran AUX CONSEILS • Touchez un point quelconque sur l’écran ; les touches de l’écran tactile s’affichent. • Vous pouvez régler la taille d’écran pour l’image de la vidéo (page 37). Cette fonction permet de basculer entre l’entrée vidéo et l’entrée audio.
- Page 28 [Act] (page 29). PRÉCAUTION Pioneer recommande d’utiliser une caméra reproduisant des images inversées ; dans le cas contraire, l’image à l’écran risque d’être inversée. • Vérifiez immédiatement que l’écran affiche une image de caméra de rétrovisée lorsque le levier de vitesse est placé...
- Page 29 • Lorsque l’écran bascule sur l’image en plein écran de la caméra de rétrovisée pendant la conduite normale, passez au réglage inverse sous [Polarité caméra]. • Si vous touchez pendant l’affichage de l’image de la caméra, l’image affichée s’éteint temporairement. Élément de menu Description [Entrée caméra]...
- Page 30 • Ce réglage est disponible uniquement lorsque vous arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr et serrez le frein à main. • La source et la connexion Bluetooth sont désactivées avant le démarrage du processus (MVH-G210BT). [Bip] Élément de menu...
- Page 31 Élément de menu Description [Étalonnage écran tactile] Touchez [Oui]. Touchez quatre angles de l’écran le long des flèches. Appuyez sur Les résultats du réglage sont sauvegardés. Appuyez de nouveau sur Effectuez le réglage sur 16 points. Touchez délicatement le centre du symbole [+] affiché à...
- Page 32 Élément de menu Description [Durée intensité] Réglez l’heure à laquelle le variateur est activé ou désactivé en faisant glisser les curseurs ou en touchant Vous pouvez utiliser cette fonction quand [Commande intensité] est réglé sur [Temps]. CONSEILS • Chaque fois que vous touchez , le curseur se déplace vers l’arrière ou vers l’avant par incréments de 15 minutes.
- Page 33 Élément de menu Description [Dimmer] Réglez la luminosité de l’affichage. [+1] à [+48] * Avec certaines images, vous ne pouvez pas régler [Teinte] et [Couleur]. REMARQUES • Les réglages de [Luminosité], [Contrast] et [Dimmer] sont mémorisés séparément lorsque les phares de votre véhicule sont éteints (de jour) et allumés (de nuit).
- Page 34 Élément de menu Description [Egaliseur graphique] Sélectionnez ou personnalisez la courbe d’égalisation. [Super Bass] [Puissant] Sélectionnez la courbe que vous souhaitez utiliser comme base [Naturel] [Vocal] [Plat] de votre personnalisation, puis touchez la fréquence que vous [Perso1] [Perso2] souhaitez ajuster. CONSEILS •...
- Page 35 REMARQUE Cette fonction n’est pas disponible lorsque vous passez ou recevez un appel en mode mains libres. (MVH-G210BT) Réglage de la valeur de fréquence de coupure LPF Vous pouvez régler la valeur de la fréquence de coupure du caisson de graves LPF.
- Page 36 Bascule la phase du haut-parleur d’extrêmes graves entre la position normale et la position inversée. Commute le paramètre LPF sur [Act] ou [Dés]. Réglages vidéo Les éléments de menu varient selon la source. [Durée image diaporama] Élément de menu Description [Durée image diaporama] Sélectionnez l’intervalle des diaporamas de fichier image [5sec] [10sec] [15sec]...
- Page 37 Création d’un raccourci Appuyez sur , puis touchez Touchez l’icône en forme d’étoile de l’élément de menu. L’icône en forme d’étoile du menu sélectionné est remplie. CONSEIL Pour annuler l’enregistrement, touchez de nouveau l’icône en forme d’étoile dans la colonne des menus.
- Page 38 Touche du mode d’affichage de l’écran Touchez le mode souhaité. [Full] Affiche des images 16:9 en plein écran sans modifier le rapport. REMARQUE Agrandit et affiche les images de sources USB en gardant le rapport de l’image source d’origine. [Zoom] Affiche les images en les agrandissant verticalement.
- Page 39 à votre problème portable et ce produit est impossible. ici, contactez votre revendeur ou le centre – Suivez la procédure de connexion. de service Pioneer agréé le plus proche. → Parmi les deux téléphones portables connectés simultanément à ce produit, Problèmes courants si le premier téléphone passe un appel,...
- Page 40 Si le message d’erreur s’affiche toujours • Pour en savoir plus sur la compatibilité du après cette action, contactez votre périphérique de stockage USB avec ce revendeur ou un centre de service Pioneer produit, reportez-vous à la section agréé. Spécifications (page 45).
- Page 41 • Vous ne pouvez pas connecter un • Pour en savoir plus sur les versions des périphérique de stockage USB à ce vidéos DivX compatibles avec ce produit, produit via un concentrateur USB. reportez-vous à la section Spécifications • Les périphériques de stockage USB avec (page 45).
- Page 42 • Pour les équipements avec un haut débit Compatibilité WMA de transfert, les sous-titres et la vidéo • Ce produit n’est pas compatible avec les risquent de ne pas être bien programmes suivants : Windows Media™ synchronisés. Audio 9 Professional, Lossless, Voice •...
- Page 43 à contenu du fichier. Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces • Ce produit n’est pas compatible avec le marques par PIONEER CORPORATION est sous transfert de données en écriture de licence. Les autres marques ou noms paquets.
- Page 44 de fichiers diffèrent en fonction de Utilisation correcte de l’application utilisée pour coder. Cet appareil lit les fichiers AAC codés par l’écran LCD iTunes. Avis concernant la Manipulation de l’écran LCD visualisation de • Lorsque l’écran LCD est exposé à la données vidéo lumière directe du soleil pendant un long moment, il devient très chaud, ce qui...
- Page 45 • De petits points noirs ou blancs (points centre de service Pioneer agréé le plus lumineux) peuvent apparaître sur l’écran proche. LCD. Ils sont inhérents aux caractéristiques de l’écran LCD et Spécifications n’indiquent pas un dysfonctionnement. • L’écran LCD sera difficile à voir s’il est Généralités...
- Page 46 Accentuation Graves : principal) Gain : +6 dB à 0 dB Bluetooth Niveaux haut-parleurs : (MVH-G210BT) +6 dB à -24 dB (1 dB/pas) Version : Bluetooth 4.1 certifié USB 1.1, USB 2.0 Full Speed, USB 2.0 High Puissance de sortie :...
- Page 47 Sensibilité utile : 30 μV (S/B : 20 dB) Rapport signal/bruit : 62 dB (réseau IEC-A) REMARQUE Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées à des fins d’amélioration sans avis préalable. - 47 -...
- Page 48 © 2018 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <OPM_MVHG210BTEW5_fr_A> EW...