Manuels Connexes pour WABCO 433 225 921 2
Sommaire des Matières pour WABCO 433 225 921 2
- Page 1 Repair Kit 433 225 921 2 433 225 099 0 433 225 101 0 433 225 102 0 433 225 103 0 433 225 136 0 826 105 072 3 Edition 01.17 1/12 Doc-Code 044 Index © WABCO All rights reserved.
- Page 2 3. Dodržujte předpisy BOZP podniku a národní předpisy. 4. Používejte výhradně náhradní díly od firmy WABCO nebo díly schválené výrobcem vozidla. 5. S opravou začněte teprve tehdy, až všechny informace nutné pro 6.
- Page 3 Test Instruction, Spare Parts List, General Repair and Test Hints (815 010 109 3) to be found on www.wabco-auto.com by entering product number of the device or the publication number in INFORM. 7. WABCO does not accept any liability or responsibility for the quality ...
- Page 4 3. Siga las regulaciones y normas acerca de prevención de riesgos 4. Utilice piezas de repuesto suministradas por WABCO o el fabricante laborales de su empresa y de su país. del vehículo. 5. Comience la reparación sólo cuando haya leído y comprendido las 6.
- Page 5 (815 030 109 3) en tapant la référence du produit ou le numéro de la publication dans INFORM sur internet : www.wabco-auto.com 7. WABCO n'assume aucune garantie quant au fonctionnement ou à la ...
- Page 6 3. Attenersi alle norme nazionali e aziendali in merito alla prevenzione 4. Usare solo ricambi originali WABCO o del costruttore del veicolo. degli infortuni. 5. Effettuare la riparazione solamente dopo aver letto e capito tutte le 6.
- Page 7 (815 020 109 3) znajdą Państwo na stronie internetowej www.wabco-auto. com, podając numer urządzenia bądź numer publikacji w bazie INFORM. 7. WABCO nie udziela żadnej gwarancji na działanie lub jakość naprawionego urządzenia.
- Page 8 2. Beakta alltid fordonstillverkarens specifikationer och anvisningar. genomföras av kvalificerad personal på behörig verkstad. 3. Följ alltid företagets föreskrifter för förebyggande av olycksfall samt 4. Används endast reservdelar som är godkända av WABCO eller gällande nationella föreskrifter. fordonstillverkaren. 5. Börja inte med reparationsarbetena förrän du har läst igenom och 6.
- Page 9 109 3), θα τα βρείτε στη σελίδα www.wabco-auto.com, εισάγοντας τον κωδικό προϊόντος της συσκευής και/ή τον αριθμό του εντύπου στον κατάλογο προϊόντων INFORM. 7. Η WABCO δεν φέρει καμία ευθύνη για τη λειτουργία ή την ποιότητα μίας επισκευασμένης συσκευής.
- Page 10 (815 140 109 3). Tümünü linki altında, online ürün kataloğu INFORM'da cihaza ait ürün numarasını veya baskı numarasını girerek bulabilirsiniz. 7. WABCO tamir edilmiş bir cihazın işlevselliği veya kalitesi için hiçbir ...
- Page 11 3. Mantenha e siga as orientações de prevenção de acidentes vigentes 4. Use somente peças de reposição aprovadas pela WABCO ou pelo e/ou impostas pelos órgãos competentes. fabricante do veículo. 5. Somente inicie o trabalho de reparação após ler e entender todas as 6.
- Page 12 한 설비위에서 체크해 보시기 바랍니다. 인 수리 및 검사 참고사항 (815 010 109 3)은 와브코 홈페이지 www. wabco-auto.com의 INFORM으로 들어가셔서 제품번호 또는 간행물 번 호를 조회하여 찾으실 수 있습니다. 7. 와브코는 수리된 제품의 품질과 기능에 대해 어떠한 책임도 지지 않습...