Publicité
Liens rapides
ITC222-FR
18/07/03
8:57
Chapitre 1 : Mise en route
Informations importantes................................................................2
Sécurité ................................................................................................2
Entretien ..............................................................................................2
Démagnétisation ................................................................................2
Précautions relatives aux rétroprojecteurs ..............................3
Interrupteur ........................................................................................3
Sécurité ................................................................................................3
Température........................................................................................3
Confort ................................................................................................3
Nettoyage de l'écran ........................................................................3
La meilleure place ..............................................................................3
Autres recommandations ................................................................3
Fonctions TV de la télécommande ................................................4
Utilisation de la télécommande avec d'autres appareils..............5
Programmer la télécommande ......................................................5
La fonction Learning ....................................................................6
Mise en service ..................................................................................7
Chapitre 2 : Installation des chaînes
Première installation ........................................................................8
Réglage des convergences............................................................9
Autoconvergence ..........................................................................9
Convergence centrale ......................................................................9
Installation manuelle ......................................................................10
Chapitre 3 : Utilisation
Utilisation quotidienne ..................................................................11
Mise en marche et arrêt du téléviseur ......................................11
Volume ..............................................................................................11
Affichage d'informations ................................................................11
Accès aux chaînes............................................................................11
Accès aux programmes AV ..........................................................11
Mode démo ......................................................................................11
Zoom..................................................................................................12
Liste des chaînes ..............................................................................12
Arrêt sur image................................................................................12
Usure des piles ................................................................................12
Ce document est commun à plusieurs modèles d'appareils. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur le
modèle que vous avez acheté. Reportez-vous au tableau séparé pour connaître les principales fonctions du modèle que
vous possédez.
Les fonctions optionnelles sont signalées par le pictogramme suivant :
La référence commerciale de votre appareil figure sur une étiquette collée au dos de celui-ci ainsi que sur la couverture
du manuel d'utilisation.
Page 1
Table des matières
Réglage du son ................................................................................13
Configuration du son......................................................................13
Réglages son du casque..................................................................13
Egaliseur graphique..........................................................................14
Réglage de l'image ..........................................................................14
Autres réglages ................................................................................15
Réglage de l'heure ..........................................................................16
Régler l'heure ..................................................................................16
Programmer un arrêt automatique ............................................16
Programmer un réveil ....................................................................16
Contrôle parental ..........................................................................17
Accéder au menu Contrôle parental..........................................17
Verrouiller les boutons en façade de l'appareil ........................17
Verrouiller une chaîne ou un programme AV ..........................17
Fonctionnement (mode TV)..........................................................17
Incrustation d'image (PIP) ........................................................18
Fonctionnement (mode TV)..........................................................18
Personnalisation du téléviseur ......................................................19
Préférences ......................................................................................19
Configuration des prises AV..........................................................19
Télétexte..........................................................................................20
Accès au télétexte ..........................................................................20
Navigateur ........................................................................................20
Autres fonctions du télétexte ......................................................21
Program Info ..................................................................................22
Définir des critères de recherche ..............................................22
Enregistrer un programme ............................................................22
Mémoriser un programme ............................................................22
Vérifier vos sélections dans l'écran Revue ................................23
Chapitre 4 :Autres informations
Prises ................................................................................................24
Raccordement d'un magnétoscope ..............................................24
Raccordement d'enceintes actives................................................25
Raccordement d'un amplificateur ................................................25
Raccordement d'un casque............................................................25
Informations sur le NexTViewLink ..............................................25
Les pages de ce document sont imprimées sur du papier recyclé.
1
FR
Publicité
Manuels Connexes pour THOMSON RP-ITC222
Sommaire des Matières pour THOMSON RP-ITC222
- Page 1 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 1 Table des matières Chapitre 1 : Mise en route Réglage du son ................13 Informations importantes..............2 Configuration du son..............13 Sécurité ....................2 Réglages son du casque..............13 Entretien ....................2 Egaliseur graphique................14 Démagnétisation ................2 Réglage de l’image ................14 Précautions relatives aux rétroprojecteurs ......3 Autres réglages ................15 Interrupteur ..................3 Réglage de l’heure ................16...
- Page 2 Ne posez pas l’appareil sur un support instable (étagère coulissante, avancée de meuble, etc.) et assurez- vous que l’avant du téléviseur ne dépasse pas du meuble. HELPLINE Votre contact THOMSON : 0 810 810 891 (pour la France : numéro Azur) www.thomson-europe.com Soucieux d’améliorer la qualité...
- Page 3 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 3 Mise en route Précautions relatives aux rétroprojecteurs Interrupteur La meilleure place Reportez-vous au dessin à l’intérieur de la couverture. L’un des atouts de votre téléviseur à rétroprojection est son grand écran. Il offre de bonnes conditions de confort visuel Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période jusqu’à...
- Page 4 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 4 Mise en route Fonctions TV de la télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont accessibles à partir de menus qui s’affichent à l’écran. La télécommande livrée avec l’appareil permet de naviguer dans les menus et d’effectuer tous les réglages au quotidien. La télécommande peut varier en fonction des modèles de téléviseurs.Vous trouverez ci-après la description de la télécommande la plus complète.
- Page 5 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 5 Mise en route Utilisation de la télécommande avec d’autres appareils La télécommande fournie avec votre téléviseur dépend du modèle d’appareil pour lequel vous avez opté. Certaines télécommandes permettent de commander d’autres appareils à l’aide des touches programmables .
- Page 6 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 6 Mise en route Appuyez sur la touche correspondante sur la télécommande, et tout en la maintenant enfoncée, entrez l’un des codes correspondant à la marque de l’appareil (liste des codes en fin de document). Si le voyant de la télécommande clignote, vous avez entré...
- Page 7 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 7 Mise en route Mise en service Suivez les instructions de cette page pour mettre en service votre téléviseur et sa télécommande, puis passez aux pages suivantes pour vous familiariser avec la télécommande et procéder à l’installation des chaînes. Installez deux piles de type LR06 ou AA dans la télécommande.
- Page 8 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 8 Chapitre 2 Installation des chaînes Première installation La première installation consiste à effectuer les réglages nécessaires à la recherche et la mise en mémoire de toutes les chaînes que vous pouvez recevoir.Vérifiez que le téléviseur est en marche et suivez pas à pas les étapes de cette page. A la première mise en marche du téléviseur, le menu de sélection de la langue s’affiche.
- Page 9 à la croix verte et obtenir une croix turquoise. Appuyez sur L’écran Contact s’affiche.Vous y trouverez l’adresse internet de Thomson Europe et le numéro de téléphone de la Helpline (voir page 2), ainsi que le numéro de série de votre appareil.
- Page 10 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 10 Installation des chaînes Installation manuelle Suivez la procédure ci-après si vous constatez que certaines chaînes Retour n’ont pas été mémorisées lors de la première installation. Cela peut se Norme France... Réception Antenne... produire si vous installez des chaînes à partir d’un réseau câblé. ‹...
- Page 11 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 11 Chapitre 3 Utilisation Utilisation quotidienne Mise en marche et arrêt du téléviseur Pour allumer le téléviseur, appuyez sur le bouton situé en façade. Lorsque le téléviseur est en marche, le voyant en façade est vert. Pour éteindre l’appareil, appuyez de nouveau sur ce bouton. Mise en veille Appuyez sur la touche de la télécommande.
- Page 12 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 12 Utilisation Zoom En mode TV, vous avez la possibilité de modifier le format d’affichage et d’appliquer des zooms, en utilisant les touches Les formats et zooms disponibles varient selon le format d’écran. Sur les appareils 16/9 e , les formats et zooms disponibles sont : Format 4/3 - image au format 4/3 centrée Zoom 14/9 - image au format letterbox 14/9 e centrée Zoom 16/9 - image au format letterbox 16/9 e centrée...
- Page 13 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 13 Utilisation Réglage du son Accédez au SOMMAIRE en appuyant sur la touche . Sélectionnez MENU la ligne Son et confirmez en appuyant sur la touche Retour Le menu SON offre les fonctions suivantes : Réglages son Réglages son : cette option donne accès au menu de configuration du Type de son Stéréo...
- Page 14 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 14 Utilisation Egaliseur graphique Dans le menu Son , sélectionnez Egaliseur graphique et appuyez sur Retour pour accéder au menu. Ce menu permet de sélectionner un réglage Préférence son Film... prédéfini et de définir vos propres réglages à l’aide de l’égaliseur graphique.
- Page 15 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 15 Utilisation Autres réglages Dans le menu Image , sélectionnez l’option Autres réglages et Retour appuyez sur pour accéder au menu. Mode image Progressive Scan... Format automatique Neutre... Optimisation teinte ‹ Teinte Rotation d’image Photo Mode Mode film Standard...
- Page 16 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 16 Utilisation Réglage de l’heure Le menu HORLOGE permet de régler l’heure sur le téléviseur, et de Retour programmer un arrêt automatique ou un réveil. Accédez au SOMMAIRE en appuyant sur la touche . Sélectionnez MENU ‹...
- Page 17 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 17 Utilisation Contrôle parental Les fonctions de contrôle parental permettent de restreindre l’accès de vos enfants à la télévision.Vous pouvez ainsi verrouiller les boutons situés en façade de l’appareil, et interdire l’accès à certaines chaînes et/ou programmes AV. Ces fonctions sont protégées par un code personnel.
- Page 18 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 18 Utilisation Pour qu’un verrouillage prenne effet, vous devez impérativement activer le contrôle parental. Pour ce faire, sélectionnez la ligne Activer contrôle parental du menu Contrôle parental pour définir un code personnel. Dès lors que vous activez le contrôle parental en définissant un code personnel, vous devez entrer votre code pour accéder aux menus Contrôle parental et Installation , même si aucun verrouillage n’est actif.
- Page 19 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 19 Utilisation Personnalisation du téléviseur Préférences Vous pouvez définir vos préférences pour certaines fonctions du Retour téléviseur. Ces préférences restent en vigueur tant que vous ne les modifiez pas. Affichage n° de chaîne ‹ Langue Français... Accédez au SOMMAIRE en appuyant sur la touche .
- Page 20 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 20 Utilisation Télétexte Utilisé dans de nombreux pays sous des appellations diverses (TOP Text, Fastext, FLOF text,Videotext), le télétexte est un service gratuit offert par certaines chaînes de télévision. Ce service constitue une véritable banque d’informations (météo, résultats sportifs, actualité, jeux...) disponible à...
- Page 21 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 21 Utilisation Autres fonctions du télétexte Flash d’informations Lorsqu’un flash d’informations est détecté, l’icône est remplacée par un N , dans le navigateur. Sélectionnez-le et validez avec pour afficher le flash. En cas de mise à jour, le télétexte est activé et les nouvelles informations affichées. Sous-titrage Certaines chaînes fournissent par télétexte un sous-titrage de certaines de leurs émissions.
- Page 22 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 22 Utilisation Program Info (guide des programmes) Préparé par votre téléviseur à partir des informations du télétexte 11:35 02-FR2 Jeu 22/11 transmis sur certaines chaînes, le guide des programmes est disponible PROGRAM INFO uniquement pour les chaînes mémorisées, selon les services proposés par SORTIE Programmes du Jeu 22/11 les chaînes dans le télétexte.
- Page 23 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 23 Utilisation Important : - Vous pouvez sélectionner pour mémorisation/enregistrement jusqu’ à 9 programmes. - Si la mémoire est pleine, un message vous l’indique. Vous devez alors effacer un programme pour en mémoriser ou en enregistrer un autre. - Si les horaires de plusieurs programmes à...
- Page 24 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 24 Chapitre 4 Autres informations Prises Prises péritel AV1 et AV2 (entrée-sortie) à l’arrière du téléviseur. Permettent de raccorder un magnétoscope ou un caméscope (VHS, S- VHS, 8 mm ou Hi 8), un décodeur, un récepteur satellite, un lecteur DVD, une console de jeux vidéo ou un appareil fournissant un signal RVB.
- Page 25 ITC222-FR 18/07/03 8:57 Page 25 Autres Informations Raccordement d’enceintes actives Les prises CINCH audio situées à l’arrière du téléviseur permettent le raccordement d’enceintes actives (avec amplificateur incorporé) qui se substituent aux haut-parleurs du téléviseur. Enceintes latérales : Raccordez l’enceinte gauche à la prise CINCH L et l’enceinte droite à la prise CINCH R. Caisson de basses : Raccordez le caisson de basses à...